《Can’t Feel My Face》歌词

[00:00:00] Can't Feel My Face (感觉不到我的脸) (2015维多利亚的秘密秀秀场音乐) - The Weeknd (威肯)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Max Martin/Peter Svensson/Savan Kotecha/Ali Payami/Abel Tesfaye/Peter Svensson

[00:00:00] //

[00:00:08]

[00:00:08] And I know she'll be the death of me at least we'll both be numb

[00:00:12] 我知道她会为我而付出生命 至少我们都已麻木不觉

[00:00:12] And she'll always get the best of me the worst is yet to come

[00:00:17] 她总是会拥有最好的我 最糟糕的情况还未出现

[00:00:17] At least we'll both be beautiful and stay forever young

[00:00:21] 但至少我们都曾美好过 永远那般活力四射

[00:00:21] This I know yeah this I know

[00:00:25] 这我明白 是的 我明白

[00:00:25] She told me don't worry about it

[00:00:30] 她曾对我说 不要太过忧虑

[00:00:30] She told me don't worry no more

[00:00:34] 她曾对我说 不要再担心了

[00:00:34] We both know we can't go without it

[00:00:39] 我们都清楚没有经历这些我们无法继续

[00:00:39] She told me you'll never be alone oh oh woo

[00:00:44] 她曾对我说你绝对不会沉沦爱河

[00:00:44] I can't feel my face when I'm with you

[00:00:47] 在你身旁时 我却已感受不到我的表情

[00:00:48] But I love it but I love it oh

[00:00:53] 但我喜欢 我喜欢这种感觉

[00:00:53] I can't feel my face when I'm with you

[00:00:56] 在你身旁时 我却已感受不到我的表情

[00:00:57] But I love it but I love it oh

[00:01:02] 但我喜欢 我喜欢这种感觉

[00:01:02] And I know she'll be the death of me at least we'll both be numb

[00:01:06] 我知道她会为我而付出生命 至少我们都已麻木不觉

[00:01:06] And she'll always get the best of me the worst is yet to come

[00:01:10] 她总是会拥有最好的我 最糟糕的情况还未出现

[00:01:10] All the misery was necessary when we're deep in love

[00:01:14] 当我们深陷爱情 所有的悲伤实属必要

[00:01:14] This I know this I know girl I know

[00:01:18] 而这个我早就知道

[00:01:19] She told me don't worry about it

[00:01:23] 她曾对我说 不要太过忧虑

[00:01:23] She told me don't worry no more

[00:01:27] 她曾对我说 不要再担心了

[00:01:27] We both know we can't go without it

[00:01:32] 我们都清楚没有经历这些我们无法继续

[00:01:32] She told me you'll never be alone oh oh woo

[00:01:37] 她曾对我说你绝对不会沉沦爱河

[00:01:37] I can't feel my face when I'm with you

[00:01:40] 在你身旁时 我却已感受不到我的表情

[00:01:41] But I love it but I love it oh

[00:01:46] 但我喜欢 我喜欢这种感觉

[00:01:46] I can't feel my face when I'm with you

[00:01:49] 在你身旁时 我却已感受不到我的表情

[00:01:49] I can't feel my face

[00:01:50] 我感受不到我的表情

[00:01:50] But I love it but I love it but I love it oh

[00:01:54] 但我喜欢 我喜欢这种感觉

[00:01:54] I can't feel my face

[00:01:55] 我感受不到我的表情

[00:01:55] I can't feel my face when I'm with you

[00:01:59] 在你身旁时 我却已感受不到我的表情

[00:01:59] But I love it but I love it but I love it but I love it oh

[00:02:04] 但我喜欢 我喜欢这种感觉

[00:02:04] I can't feel my face when I'm with you

[00:02:08] 在你身旁时 我却已感受不到我的表情

[00:02:08] But I love it but I love it but I love it but I love it oh

[00:02:13] 但我喜欢 我喜欢这种感觉

[00:02:21] She told me don't worry about it

[00:02:25] 她曾对我说 不要太过忧虑

[00:02:25] She told me don't worry no more

[00:02:29] 她曾对我说 不要再担心了

[00:02:30] We both know we can't go without it

[00:02:34] 我们都清楚没有经历这些我们无法继续

[00:02:34] She told me you'll never be alone oh oh woo

[00:02:42] 她曾对我说你绝对不会沉沦爱河

[00:02:42] I can't feel my face when I'm with you

[00:02:44] 在你身旁时 我却已感受不到我的表情

[00:02:44] I can't feel my face

[00:02:46] 我感受不到我的表情

[00:02:46] But I love it but I love it but I love it oh I love it

[00:02:51] 但我喜欢 我喜欢这种感觉

[00:02:51] I can't feel my face when I'm with you

[00:02:53] 在你身旁时 我却已感受不到我的表情

[00:02:53] I can't feel my face

[00:02:55] 我感受不到我的表情

[00:02:55] But I love it but I love it but I love it but I love it

[00:02:59] 但我喜欢 我喜欢这种感觉

[00:02:59] I can't feel my face

[00:03:00] 我感受不到我的表情

[00:03:00] I can't feel my face when I'm with you

[00:03:03] 在你身旁时 我却已感受不到我的表情

[00:03:04] But I love it but I love it but I love it oh

[00:03:07] 但我喜欢 我喜欢这种感觉

[00:03:07] I can't feel my face

[00:03:09] 我感受不到我的表情

[00:03:09] I can't feel my face when I'm with you

[00:03:11] 在你身旁时 我却已感受不到我的表情

[00:03:11] I can't feel my face

[00:03:13] 我感受不到我的表情

[00:03:13] But I love it when I'm with you babe

[00:03:15] 在你身边 我喜欢这感觉

[00:03:15] But I love it when I'm with you

[00:03:17] 在你身边 我喜欢这感觉

[00:03:17] I can't feel my face

[00:03:18] 我感受不到我的表情