《スカート、ひらり (裙摆飘飘)》歌词

[00:00:00] スカート、ひらり (裙摆飘飘) - Team A
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:秋元康
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:岡田実音
[00:00:29] //
[00:00:29] 偶然のいたずらで
[00:00:31] 偶然的恶作剧
[00:00:31] あなたとすれ違った
[00:00:34] 我与你擦肩而过
[00:00:34] 心臓 止(と)まりかけて
[00:00:37] 心跳险些停滞
[00:00:37] わざと無視したまま
[00:00:39] 故作视而不见
[00:00:39] 通り過ぎた
[00:00:40] 从你身边走过
[00:00:40] 何て馬鹿な私なの?
[00:00:43] 我怎么这么傻
[00:00:43] こんなに好きでいるのに
[00:00:46] 明明那么喜欢你
[00:00:46] 自己嫌悪に陥(おちい)る
[00:00:49] 陷入自我厌恶的窘境
[00:00:49] 駅の人混みで一人
[00:00:53] 独自一人在拥挤的车站
[00:00:53] 一瞬の出来事が
[00:00:57] 瞬间发生的一切
[00:00:57] 未来に悔いを残すPAIN
[00:01:00] 却把悔恨留给未来
[00:01:00] ねえ 神様 もう一度
[00:01:04] 呐 神明啊 请再一次
[00:01:04] 時間(とき)をリセットしてください
[00:01:07] 让时光倒流吧
[00:01:07] 女の子には
[00:01:08] 女孩子也会有
[00:01:08] スカート、ひらり ひるがえし
[00:01:11] 想让裙摆轻轻飘起
[00:01:11] 走りたくなる時がある
[00:01:15] 迈步奔跑的时候
[00:01:15] 何もかも捨てて
[00:01:18] 不顾一切
[00:01:18] 愛に向かうよ
[00:01:20] 奔向爱的怀抱
[00:01:20] 恋をする度
[00:01:21] 每当陷入爱恋
[00:01:21] スカート、ひらり ひるがえし
[00:01:24] 裙摆便轻轻飘起
[00:01:24] ハートに火がついたように
[00:01:27] 心中像火焰燃烧
[00:01:27] 私たち 何をしても
[00:01:32] 我们正值无论做什么
[00:01:32] 許される年頃よ
[00:01:47] 都能被原谅的年纪
[00:01:47] 夢を見ているだけじゃ
[00:01:50] 只顾着做梦
[00:01:50] 何も進展しない
[00:01:53] 便什么都没有进展
[00:01:53] 手を伸ばして 初めて
[00:01:55] 伸出手 第一次
[00:01:55] そこに 実のなる果実
[00:02:00] 摘取面前的果实
[00:02:00] 大人への階段を
[00:02:02] 长大成人的阶梯
[00:02:02] 一気に二段飛ばして JUMP
[00:02:07] 一口气跳过二层
[00:02:07] ねえ 今すぐ 好きですと
[00:02:11] 呐 现在立刻
[00:02:11] 言わせてください
[00:02:13] 让我说出我喜欢你
[00:02:13] 女の子には
[00:02:15] 女孩子也会有
[00:02:15] スカート、ふわり ふくらませ
[00:02:18] 让裙摆轻轻随风舞动
[00:02:18] 元気になれる時がある
[00:02:21] 充满无限元气的时候
[00:02:21] 青春は いつも
[00:02:25] 青春总是
[00:02:25] 前を向いてる
[00:02:27] 积极向前
[00:02:27] 恋をしたから
[00:02:28] 因为恋爱了
[00:02:28] スカート、ふわり ふくらませ
[00:02:30] 裙摆轻轻随风舞动
[00:02:30] あなたを追いかけて走る
[00:02:34] 我追逐着你奔跑着
[00:02:34] 私たち 何かしなきゃ
[00:02:39] 我们正值不做些什么
[00:02:39] もったいない年頃よ
[00:02:42] 便会虚度光阴的年纪
[00:02:42] 弾む息 落ちる汗
[00:02:45] 急促的呼吸 落下的汗珠
[00:02:45] 全力で
[00:02:47] 全力以赴
[00:02:47] この道を信じて走ろう
[00:02:53] 坚信着这条路向前奔去
[00:02:53] 気持ちが風になれたら
[00:02:56] 若这份心意能化作清风
[00:02:56] あなたに きっと 伝わる
[00:02:59] 必定就能传达给你了吧
[00:02:59] 結果は もう 恐れずに
[00:03:01] 不要害怕结果
[00:03:01] 世界で一番好きなの
[00:03:06] 全世界我最喜欢你
[00:03:06] 女の子には
[00:03:07] 女孩子也会有
[00:03:07] スカート、ひらり ひるがえし
[00:03:10] 让裙摆轻轻随风舞动
[00:03:10] 走りたくなる時がある
[00:03:14] 迈步奔跑的时候
[00:03:14] 何もかも捨てて
[00:03:17] 不顾一切
[00:03:17] 愛に向かうよ
[00:03:19] 奔向爱的怀抱
[00:03:19] 恋をする度
[00:03:20] 每当陷入爱恋
[00:03:20] スカート、ひらり ひるがえし
[00:03:23] 裙摆便轻轻飘起
[00:03:23] ハートに火がついたように
[00:03:26] 心中像火焰燃烧
[00:03:26] 私たち 何をしても
[00:03:31] 我们正值无论做什么
[00:03:31] 許される年頃よ
[00:03:36] 都能被原谅的年纪
您可能还喜欢歌手AKB48的歌曲:
随机推荐歌词:
- 离开是为了回来(Leaving Is For Coming Back)[Mandarin Version] [林一峰]
- You and I Both [Jason Mraz]
- Crazy [The Kills]
- 彩云飞 [电影原声]
- Rum. Coca Cola (Jojo Effect Remix) [Jojo Effect]
- Bloom [Turnover]
- 帅呆了 [张真菲]
- 将军令 We Will Rock You(现场版) [吴克群]
- 难忘今宵 [黑鸭子]
- Ce mortel ennui [Serge Gainsbourg]
- Rain Is A Good Thing [Luke Bryan]
- 旋转的你 [麻园诗人]
- 捉泥鳅 [星际小蚂蚁]
- Rhythm of Love [Limahl]
- Dream [Tuck & Patti]
- Sophie(2006 Digital Remaster) [Jake Thackray]
- Hello Frisco, Hello - Ragtime Cowbow Joe [Alice Faye]
- 情人节再见 [紫小俊Zat]
- Otis [The Great Pop Crew]
- Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me [Super Hot Masters]
- Moves Like Jagger(R.P. Remix) [Atlantis]
- 爱情的酒拢袜退 [林翠萍]
- The Song Of Flag [江苏歌舞剧院民乐团]
- Blueberry Hill [Louis Armstrong]
- Somewhere(Live) [Katharine Mcphee]
- 围个圆圈走走 [早教歌曲]
- On The Sidewalks Of New York [The Wiggles]
- 很想要吧 [李幸倪]
- My Bonnie [Ray Charles&The Raelets]
- Victoriam Speramus(Radio Edit) [Krypteria]
- 青春修炼手册(伴奏)(伴奏) [花雨溪]
- No Dejo De Amarte(Album Version) [Los Temerarios]
- You’re So Beautiful [倖田來未]
- Dancing Brave(Remaster) [France Gall]
- 消磨 [陈晓丹]
- Hey Good Looking [Hank Williams]
- California Gurls(DJ Remix) [Ultimate Dance Hits]
- Thou Swell [Scrappy Lambert&Leon Erro]
- 南山南 [口水大帝]
- G. I. Blues(From ’’G. I. Blues’’)(Remastered) [Elvis Presley]
- Si tu t’imagines [Juliette Greco]
- 哈哈哈哈哈 [蜡笔小新]