《LIGHT IN YOUR HEART(Movie Version)》歌词

[00:00:00] LIGHT IN YOUR HEART (Movie Version) (《大决战！超奥特8兄弟》特摄剧主题曲) - V6

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：KOMU

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Yusuke Kato

[00:00:24] //

[00:00:24] 暗い雲が染み渡って

[00:00:27] 云被染成黑色

[00:00:27] 街並みに影を落とし始める

[00:00:33] 将影子投射到街道上

[00:00:35] 嵐の空に弾かれて

[00:00:39] 被天空的暴风所驱赶

[00:00:39] 凍えた小鳥が晴れ間を待って

[00:00:44] 冻僵的小鸟等待着天晴

[00:00:49] 消えそうな願いを繋ぎ

[00:00:53] 聚集那些即将消逝的愿望

[00:00:53] 明日の日を夢見て

[00:00:56] 就能看见明天那希望的阳光

[00:00:56] We gonna be hope

[00:00:58] 我们就是希望

[00:00:58] 行こう希望よ

[00:01:00] 来吧

[00:01:00] 信じて胸の中の灯を

[00:01:04] 相信这希望 点燃心中的灯光

[00:01:04] どれだけ君が

[00:01:06] 即便你感到

[00:01:06] 張り裂けそうな痛みを

[00:01:09] 仿佛要撕裂胸口的

[00:01:09] 知ろうとも

[00:01:11] 痛楚

[00:01:11] 忘れないで

[00:01:13] 也不要

[00:01:13] ここにある

[00:01:15] 忘记

[00:01:15] The light in your heart

[00:01:18] 你心中的光芒

[00:01:34] 砂の風に飲み込まれて

[00:01:38] 卷入黄沙的风暴

[00:01:38] 朝日の兆しもかすんで

[00:01:41] 看不见

[00:01:41] 見えない

[00:01:43] 黎明的征兆

[00:01:45] その度に掌重ね

[00:01:49] 那就合上你的手掌吧

[00:01:49] 人は祈る事を決してやめない

[00:01:55] 绝不要放弃祈祷

[00:02:00] 胸に火を灯しながら

[00:02:03] 点燃心中的灯光

[00:02:03] 光が見えるまで

[00:02:07] 直到你看见光芒

[00:02:07] We gonna be hope

[00:02:08] 我们就是希望

[00:02:08] 行こう希望よ

[00:02:10] 来吧

[00:02:10] 信じるのさその勇気を

[00:02:14] 相信这份勇气

[00:02:14] 諦めたまま

[00:02:16] 如果放弃希望

[00:02:16] 生きる日々じゃ

[00:02:17] 而活下去

[00:02:17] 愛のぬくもりは

[00:02:21] 就无法感受

[00:02:21] 掴めるはずも無いさ

[00:02:25] 爱的温暖

[00:02:25] The light in your heart

[00:02:28] 你心中的光芒

[00:03:14] 君が望むのならきっと

[00:03:18] 只要希望不灭

[00:03:18] ほら絶望さえもbefore

[00:03:21] 绝望终究会被抛在身后

[00:03:22] We gonna be hope

[00:03:24] 我们就是希望

[00:03:24] 行こう希望よ

[00:03:26] 来吧

[00:03:26] 信じるのさその勇気を

[00:03:30] 相信这份勇气

[00:03:30] 諦めたまま

[00:03:32] 如果放弃希望

[00:03:32] 生きる日々じゃ

[00:03:33] 而活下去

[00:03:33] 愛のぬくもりは

[00:03:37] 就无法感受

[00:03:37] We gonna be hope

[00:03:39] 我们就是希望

[00:03:39] 行こう希望よ

[00:03:41] 来吧

[00:03:41] 信じて胸の中の灯を

[00:03:45] 相信这希望 点燃心中的灯光

[00:03:45] どれだけ君が

[00:03:47] 即使你感到

[00:03:47] 張り裂けそうな痛みを

[00:03:50] 仿佛要撕裂胸口的

[00:03:50] 知ろうとも

[00:03:52] 痛楚

[00:03:52] 忘れないで

[00:03:54] 也不要

[00:03:54] ここにある

[00:03:56] 忘记

[00:03:56] The light in your heart

[00:04:01] 你心中的光芒