《グッデイ!!》歌词

[00:00:01] グッデイ!! - V6乐队

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：コモリタミノル

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：コモリタミノル

[00:00:29] //

[00:00:29] 例えば見つめるだけで

[00:00:33] 譬如说有时只要深深凝视

[00:00:33] 分かることがある

[00:00:35] 就可以了解到某些事情

[00:00:35] 君が多分その人だってさ

[00:00:43] 那个注定的人多半就是你

[00:00:43] 目覚めた時から

[00:00:46] 一睁开眼睛

[00:00:46] 自然に僕の傍に居る

[00:00:50] 很自然地你就在我身边

[00:00:50] それがなんだか凄く当たり前さ

[00:00:58] 不知何以就是那麼地理所当然

[00:00:58] 在り来たりな言葉超えられず

[00:01:01] 无法超越陈腔滥调的言语

[00:01:01] 何を求めていた?

[00:01:05] 追求的到底是什麼

[00:01:05] 答えがみつからないあの日に

[00:01:09] 向迟迟找不到答案的往日

[00:01:09] 決別するよ

[00:01:12] 诀别说再见

[00:01:12] 君と始まるBrand New Day

[00:01:16] 与你一同迎接的崭新的一天

[00:01:16] きっと未来は So So So Cool

[00:01:20] 相信一定会来临 非常酷

[00:01:20] 零れる輝きの瞬間 このまま

[00:01:27] 闪亮的瞬间 就这麼淌落

[00:01:27] 星に願いをPromises

[00:01:31] 向星光许下心愿

[00:01:31] 永久に広がる Good Good Good Days!

[00:01:34] 永恒地延伸 美好的一天

[00:01:34] 繋いだココロならずっとほどかない

[00:01:51] 让两颗心永远相系在一起

[00:01:51] 交差点の向こうで

[00:01:55] 十字路口的那一头

[00:01:55] サンダルの君が手を振る

[00:01:58] 穿著凉鞋的你在挥手

[00:01:58] 二人隔てる距離がじれったい

[00:02:06] 我俩间相隔的距离令人心焦

[00:02:06] 新しい風に

[00:02:10] 迎著崭新的风

[00:02:10] 大きく深呼吸したら

[00:02:13] 用力做个深呼吸

[00:02:13] 見たことの無い季節へ駆け出すよ

[00:02:21] 然後奔向未知的季节吧

[00:02:21] 優しさなんてどれも同じと

[00:02:24] 我不愿认为

[00:02:24] 思いたくなかった

[00:02:28] 每一种温柔都是相同的

[00:02:28] 君の気持ち感じとれる今

[00:02:32] 可以感受到你的心情的此刻

[00:02:32] 大切なんだ

[00:02:35] 弥足珍贵

[00:02:35] 二人ここから Brand New Day

[00:02:39] 让我俩从这里开始迎接崭新的一天

[00:02:39] 愛の鼓動が Boom Boom Boom Beat

[00:02:43] 爱的心跳 蹦蹦蹦的跳

[00:02:43] 言葉いらないよただ見つめてたい

[00:02:50] 不需要只字片语只需要彼此凝视

[00:02:50] 光る翼でFly Away

[00:02:54] 用发光的双翼飞翔

[00:02:54] 虹を描いてGood Good Good Days!

[00:02:57] 画一道彩虹 美好的一天

[00:02:57] どうしても君でな

[00:02:58] 一个只有和你

[00:02:58] きゃあり得ないStory

[00:03:37] 才能共同谱下的故事

[00:03:37] 君と始まるBrand New Day

[00:03:41] 与你一同迎接的崭新的一天

[00:03:41] きっと未来は So So So Cool

[00:03:44] 相信一定会来临 非常酷

[00:03:44] 零れる輝きの瞬間 このまま

[00:03:52] 闪亮的瞬间 就这麼淌落

[00:03:52] 星に願いをPromises

[00:03:56] 向星光许下心愿

[00:03:56] 永久に広がる

[00:03:57] 永恒地延伸

[00:03:57] Good Good Good Days!

[00:03:59] 美好的一天

[00:03:59] 繋いだココロならずっとほどかない

[00:04:04] 让两颗心永远相系在一起