《Born to be Wild》歌词

[00:00:00] Born to be Wild - 효연 (孝渊)/민 (MIN)/조권 (赵权)/박진영 (朴振荣)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：박진영

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：박진영/TOYO

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：박진영/TOYO

[00:00:20] //

[00:00:20] 더 이상은 눈치 보지 마 우리

[00:00:23] 不要再看眼色了

[00:00:23] 흘러가는 시간이 아깝잖아

[00:00:25] 我们那飞逝的时光多可惜

[00:00:25] 노는 거라면 우리 무리

[00:00:27] 若是玩的话

[00:00:27] 둘째가라면 서럽잖아

[00:00:30] 我们排在第二都觉得委屈

[00:00:30] 살짝 흔들어 보여 줘 봐

[00:00:33] 轻轻晃动 给我看吧

[00:00:33] 몸을 좀 풀어 준비됐나

[00:00:35] 放松身体 准备好了吗

[00:00:35] Go crazy girl go crazy boy

[00:00:38] //

[00:00:38] 우리가 누군지 말해 줄까

[00:00:40] 要不要告诉你我们是谁

[00:00:40] 우린 born to be wild

[00:00:48] 我们是天生狂野

[00:00:48] 이렇게 태어난 걸

[00:00:49] 天生如此

[00:00:49] 어떻게 해

[00:00:50] 能怎么办

[00:00:50] 우린 born to be wild

[00:00:57] 我们是天生狂野

[00:00:57] 이렇게 태어난 걸

[00:00:59] 天生如此

[00:00:59] 어떻게 해

[00:01:00] 能怎么办

[00:01:00] 몸속에 뭐가 있나 봐

[00:01:03] 身体里面似乎有什么

[00:01:03] 뭐가 있나 봐

[00:01:05] 有什么

[00:01:05] 핏속에 들어 있나 봐

[00:01:08] 好像流进了血液里

[00:01:08] 들어 있나 봐

[00:01:10] 进去了吧

[00:01:10] 몸속에 뭐가 있나 봐

[00:01:13] 身体里面似乎有什么

[00:01:13] 뭐가 있나 봐

[00:01:15] 有什么

[00:01:15] 핏속에 들어 있나 봐

[00:01:18] 好像流进了血液里

[00:01:18] 들어 있나 봐

[00:01:20] 进去了吧

[00:01:20] Don't stop get it get it

[00:01:21] //

[00:01:21] Get it get it

[00:01:23] //

[00:01:23] Don't stop get it get it

[00:01:24] //

[00:01:24] Get it get it

[00:01:25] //

[00:01:25] Don't stop get it get it

[00:01:26] //

[00:01:26] Get it get it

[00:01:27] //

[00:01:27] Don't stop get it

[00:01:28] //

[00:01:28] Don't stop get it get it get it

[00:01:37] //

[00:01:37] Go crazy

[00:01:40] //

[00:01:40] 어느새 모두 쳐다보지 우릴

[00:01:42] 不知何时所有人都在看我们

[00:01:42] 우리 같은 애들 처음 보는지

[00:01:45] 可能是初次见到我们这样的

[00:01:45] 신기한 눈으로 우리 무릴

[00:01:47] 虽然用惊奇的目光看着我们

[00:01:47] 쳐다보지만 우린 싫지 않지

[00:01:50] 但并不讨厌我们

[00:01:50] 좀 더 흔들어 보여 줘 봐

[00:01:53] 稍微再晃动 给我看吧

[00:01:53] 몸을 더 풀어 준비됐나

[00:01:55] 放松身体 准备好了吗

[00:01:55] Go crazy girl go crazy boy

[00:01:58] //

[00:01:58] 우리가 누군지 말해 줄까

[00:02:00] 要不要告诉你我们是谁

[00:02:00] 우린 born to be wild

[00:02:08] 我们是天生狂野

[00:02:08] 이렇게 태어난 걸

[00:02:09] 天生如此

[00:02:09] 어떻게 해

[00:02:10] 能怎么办

[00:02:10] 우린 born to be wild

[00:02:18] 我们是天生狂野

[00:02:18] 이렇게 태어난 걸

[00:02:18] 天生如此

[00:02:18] 어떻게 해

[00:02:20] 能怎么办

[00:02:20] 뭔지 잘 몰라

[00:02:21] 不知为何

[00:02:21] 나도 내가 두려워

[00:02:23] 我也害怕我自己

[00:02:23] 하지만 몸이 가만 있질 않아

[00:02:24] 但是身体并不老实呆着

[00:02:24] 우리 어머니한테 물어봐

[00:02:26] 问问我妈妈

[00:02:26] 내가 어렸을 때부터 이랬대

[00:02:29] 我小时候就是这样吗

[00:02:29] 엄마도 어이없으셨대

[00:02:32] 妈妈也说无可奈何

[00:02:32] 엄마도 어이없으셨대

[00:02:34] 妈妈也说无可奈何

[00:02:34] 엄마도 어이없으셨대

[00:02:36] 妈妈也说无可奈何

[00:02:36] 엄마도 어이없으셨대

[00:02:39] 妈妈也说无可奈何

[00:02:39] 소리 질러

[00:02:40] 尖叫声

[00:02:40] 우린 born to be wild

[00:02:48] 我们是天生狂野

[00:02:48] 이렇게 태어난 걸

[00:02:49] 天生如此

[00:02:49] 어떻게 해

[00:02:50] 能怎么办

[00:02:50] 우린 born to be wild

[00:02:57] 我们是天生狂野

[00:02:57] 이렇게 태어난 걸

[00:02:58] 天生如此

[00:02:58] 어떻게 해

[00:03:00] 能怎么办

[00:03:00] 우린 born to be wild

[00:03:07] 我们是天生狂野

[00:03:07] 이렇게 태어난 걸

[00:03:08] 天生如此

[00:03:08] 어떻게 해

[00:03:10] 能怎么办

[00:03:10] 우린 born to be wild

[00:03:18] 我们是天生狂野

[00:03:18] 이렇게 태어난 걸

[00:03:19] 天生如此

[00:03:19] 어떻게 해

[00:03:20] 能怎么办

[00:03:20] Don't stop get it get it

[00:03:21] //

[00:03:21] Get it get it

[00:03:22] //

[00:03:22] Don't stop get it get it

[00:03:24] //

[00:03:24] Get it get it

[00:03:25] //

[00:03:25] Don't stop get it get it

[00:03:26] //

[00:03:26] Get it get it

[00:03:28] //

[00:03:28] Don't stop get it

[00:03:28] //

[00:03:28] Don't stop get it get it get it

[00:03:33] //