《Pop Your Color(Feat. Sool J， Huckleberry P)(Remix)》歌词

[00:00:00] Pop Your Color (Remix) - 앤덥 (Andup)/술제이 (Sool J)/허클베리 피 (Huckleberry P)

[00:00:20] //

[00:00:20] 획일화를 거부한다고?

[00:00:21] 拒绝整齐划一吗

[00:00:21] 거울 좀 봐 헛소리 그만하고

[00:00:23] 照照镜子吧 少说胡话

[00:00:23] 어디선가 봤지?

[00:00:24] 看到了你在哪里吧

[00:00:24] TV 거리 잡지 네 모체들이 잔뜩 판치지

[00:00:27] 电视 街道 杂志 你的主体独占鳌头

[00:00:27] 머리는 GD 패션은 SHINee 음 한 마디로

[00:00:30] 头脑是GD 时尚是SHINee 一句话来说

[00:00:30] 넌 Chinese 짝퉁 집합체 자유를 줘도

[00:00:34] 你是中国人 山寨结合体 即使给你自由

[00:00:34] 똑같애 누구를 탓해?

[00:00:35] 也都一样 还怪谁

[00:00:35] 교복을 벗어도 다 유니폼 잘난 오빠

[00:00:38] 即使脱掉校服 也都穿制服 跟着了不起的

[00:00:38] 언니들 따라 꾸미고

[00:00:39] 哥哥姐姐打扮自己

[00:00:39] 연예인 홈피처럼 Up Date 있어

[00:00:41] 就像艺人的主页一样更新着

[00:00:41] 보이는 글귀 몇 개 Scrap

[00:00:43] 能看到的字句有几个

[00:00:43] 퍼다 날른 걸로 널 대표해?

[00:00:45] 宣扬个性来代表你？

[00:00:45] 껍데기 속 안의 널 뱉어내 회색

[00:00:48] 从躯壳里将你吐出 灰色街道

[00:00:48] 거릴 알록 달록하게 물들여

[00:00:50] 染得斑斑驳驳

[00:00:50] Pop Pop your color

[00:00:51] //

[00:00:51] Stop! Trynna be like someone

[00:00:53] //

[00:00:53] Stop! Actin' like someone

[00:00:55] //

[00:00:55] 튀어 올라 너 너를 보여줘

[00:00:57] 向上跃起 展现自己吧

[00:00:57] Pop Pop Pop your color

[00:00:59] //

[00:00:59] Stop! Trynna be like someone

[00:01:01] //

[00:01:01] Stop! Actin' like someone

[00:01:03] //

[00:01:03] 튀어 올라 너 너를 보여줘

[00:01:05] 向上跃起 展现自己吧

[00:01:05] Pop Pop Pop your color

[00:01:15] //

[00:01:15] 길을 잃었어 이곳은 노르웨이의 숲

[00:01:17] 迷路了 这里是挪威的森林

[00:01:17] 상실의 시대 우린 왜 이럴 수 밖에 없나

[00:01:19] 失落的时代 为什么我们只能这样

[00:01:19] 한심한 기대에 기대는 그대 하늘에

[00:01:22] 倚靠着心寒期待的你

[00:01:22] 뜬 별을 그대로 따라

[00:01:23] 跟随天上浮现的星辰行走

[00:01:23] 가다 보면 길이 보일까

[00:01:25] 能否看到出路

[00:01:25] 아니 별의 먹잇감이 될 뿐 모히칸

[00:01:27] 不 只会成为星星的猎物 莫希干

[00:01:27] 전사도 왁스처럼 굳었어 관둬 실체를

[00:01:29] 战士也如蜡般僵硬 别管了

[00:01:29] 죽여 시체가 돼 묻었어

[00:01:31] 消灭本质 成为实体 然后埋掉

[00:01:31] 겨우 발견한 표지판에 적힌 말은

[00:01:33] 好不容易发现了道路标牌 上面写着

[00:01:33] "모두 트루먼 쇼로 들어 오시오"

[00:01:35] ‘全都进入杜鲁门秀来吧’

[00:01:35] 남겨질까 두려웠던 나는 잘못된

[00:01:37] 会否留下 畏惧的我试图抹去

[00:01:37] 표지판을 지우려고 힘을 쏟아 봤지만

[00:01:39] 错误的标牌 虽然竭尽全力

[00:01:39] Sool J 페인트 통 닫어 괜히 두통만

[00:01:41] Sool J 合上了油漆桶 只剩下头痛

[00:01:41] 나잖아 꽤나 두터운 우정을 나눴던

[00:01:43] 曾经是友谊深厚的朋友

[00:01:43] 친구부터도 나를 막어

[00:01:44] 如今却阻止我

[00:01:44] 난감한 상황 나는 지금 어디에 있는가

[00:01:47] 这难堪的状况 此刻我身处何处

[00:01:47] Stop! Trynna be like someone

[00:01:49] //

[00:01:49] Stop! Actin' like someone

[00:01:51] //

[00:01:51] 튀어 올라 너 너를 보여줘

[00:01:53] 向上跃起 展现自己吧

[00:01:53] Pop Pop Pop your color

[00:01:55] //

[00:01:55] Stop! Trynna be like someone

[00:01:57] //

[00:01:57] Stop! Actin' like someone

[00:01:59] //

[00:01:59] 튀어 올라 너 너를 보여줘

[00:02:01] 向上跃起 展现自己吧

[00:02:01] Pop Pop Pop your color

[00:02:08] //

[00:02:08] 최근 너의 유일한 관심사니

[00:02:11] 这是你最近唯一关心的事吗

[00:02:11] 신경 쓰이는 남 시선에 좋은 노랠

[00:02:13] 在意别人的视线 即使听好歌

[00:02:13] 들어도 반신반의하는 버릇

[00:02:15] 也半信半疑的习惯

[00:02:15] 촌놈 취급하는 친구놈들의 눈치를

[00:02:18] 看看已经就业的朋友们的眼神

[00:02:18] 봐 똑같은 모습의 똥강아지들

[00:02:20] 模样千篇一律的杂种狗们

[00:02:20] 어설픈 중고딩들의 봄방학 Season

[00:02:23] 初高中生们的春假季节

[00:02:23] 꼭 보면 어중간한 애들이 먼저

[00:02:25] 仔细看的话 一定是哪些居中的孩子们

[00:02:25] 배우는 술과 담배 어른이 되는

[00:02:27] 最先学着抽烟喝酒 和成年无关

[00:02:27] 법과 무관하게 콜록 대는

[00:02:29] 被呛得咳嗽的蠢样

[00:02:29] 꼴 참 볼 만 하네

[00:02:31] 真是搞笑

[00:02:31] 똥 폼 잡는 아가들아 형의 잔소리를

[00:02:33] 装模作样的小毛头们

[00:02:33] 귀담아 들어

[00:02:34] 好好听着哥的唠叨

[00:02:34] 이 순간이 너의 미래를 좌지 우지해

[00:02:37] 这一刻可是左右你们的未来呢

[00:02:37] 어설픈 색칠은 다 지워지네

[00:02:39] 笨拙的上色都被抹掉了

[00:02:39] Stop! Trynna be like someone

[00:02:40] //

[00:02:40] Stop! Actin' like someone

[00:02:43] //

[00:02:43] 튀어 올라 너 너를 보여줘

[00:02:45] 向上跃起 展现自己吧

[00:02:45] Pop Pop Pop your color

[00:02:46] //

[00:02:46] Stop! Trynna be like someone

[00:02:48] //

[00:02:48] Stop! Actin' like someone

[00:02:51] //

[00:02:51] 튀어 올라 너 너를 보여줘

[00:02:53] 向上跃起 展现自己吧

[00:02:53] Pop Pop Pop your color

[00:03:19] //

[00:03:19] 따라가는 걸론 앞설 수 없지

[00:03:21] 随波逐流无法领先在前

[00:03:21] 똑같은 걸론 맞설 수 없지

[00:03:23] 同样之物无法用于对抗

[00:03:23] 셀 수 없이 색만 다른 클론들이

[00:03:25] 不计其数 唯有颜色不同的克隆人们

[00:03:25] 카드 섹션처럼 거릴 수놓지

[00:03:26] 就如背景拼图般铺满街道

[00:03:26] So pop pop

[00:03:28] //

[00:03:28] Show me whut you got got

[00:03:30] //

[00:03:30] 니가 누구보다 빠른진 알 바 아냐

[00:03:32] 不在乎你比谁迅速

[00:03:32] 누구와도 달라 넌 Pop Pop your color!

[00:03:37] 因为你与众不同