《Kissing You(Funk Remix)》歌词

[00:00:00] Kissing You (Funk Remix) - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 뚜뚜루 뚜뚜뚜 Kissing you baby

[00:00:12] 亲吻你 宝贝

[00:00:12] 뚜뚜루 뚜뚜뚜 Loving you baby

[00:00:19] 爱着你宝贝

[00:00:19] 장난스런 너의 키스에 기분이 좋아

[00:00:23] 因为你恶作剧的吻而开心

[00:00:23] 귀엽고 새침한 표정지어도

[00:00:27] 即使你摆出可爱的装蒜的表情

[00:00:27] 어느샌가 나는 숙녀처럼

[00:00:30] 不知不觉我已像淑女一般

[00:00:30] 내 입술은 사근사근 그대 이름 부르죠

[00:00:33] 我的嘴唇会温柔的喊你的名字

[00:00:33] 그대와 발을 맞추며 걷고

[00:00:36] 跟你合着脚步走路

[00:00:36] 너의 두 손을 잡고

[00:00:38] 牵着你的双手

[00:00:38] 니 어깨에 기대어 말 하고 싶어

[00:00:42] 想要靠在你肩膀上说

[00:00:42] 고마워 사랑해 행복만 줄게요

[00:00:47] 谢谢你，我爱你，我会让你幸福的

[00:00:47] Kissing You Oh My Love

[00:00:49] 亲吻着你我的爱

[00:00:49] 내일은 따스한 햇살 속에

[00:00:52] 在明天温暖的阳光里

[00:00:52] 너는 내 옆에 누워

[00:00:54] 你躺在我身边

[00:00:54] 사랑해 노래 불러주며 웃어줘

[00:00:58] 唱着情歌对我笑

[00:00:58] 달콤한 사랑해 기분좋은 한마디

[00:01:06] 开心的说出那句甜美的我爱你

[00:01:06] 눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면

[00:01:09] 闭上眼睛亲吻在你的嘴唇上

[00:01:09] 내 볼은 핑크빛 물이 들어도

[00:01:13] 我脸颊染上了红晕

[00:01:13] 내 마음은 이미 넘어가고

[00:01:16] 我的心已经被你吸引

[00:01:16] 내 가슴엔 두근두근 심장 소리 들리죠

[00:01:19] 我能听到自己砰砰的心跳声

[00:01:19] 그대와 발을 맞추며 걷고

[00:01:22] 跟你合着脚步走路

[00:01:22] 너의 두 손을 잡고

[00:01:24] 牵着你的双手

[00:01:24] 니 어깨에 기대어 말하고 싶어

[00:01:28] 想要靠在你肩膀上说

[00:01:28] 고마워 사랑해 행복만 줄게요

[00:01:33] 谢谢你，我爱你，我会让你幸福的

[00:01:33] Kissing You Oh My Love

[00:01:35] 亲吻着你我的爱

[00:01:35] 내일은 따스한 햇살 속에

[00:01:38] 在明天温暖的阳光里

[00:01:38] 너는 내 옆에 누워

[00:01:40] 你躺在我身边

[00:01:40] 사랑해 노래 불러주며 웃어줘

[00:01:43] 唱着情歌对我笑

[00:01:43] 달콤한 사랑해 기분좋은 한마디

[00:01:48] 开心的说出那句甜美的我爱你

[00:01:48] 사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼

[00:01:54] 我爱你 我爱你 我只爱你到天长地久

[00:01:54] 언제나 행복하게 환한 웃음 줄게

[00:01:59] 我会一直幸福的笑着

[00:01:59] 너만의 소중한 여자친구 약속해

[00:02:03] 我会成为属于你的女朋友

[00:02:03] 너는 내 옆에 있고 나의 두 눈에 있고

[00:02:07] 你在我的身边，你在我双眼中

[00:02:07] 너의 품 안에 항상 내가 있을게

[00:02:10] 你的怀抱中我会一直都在

[00:02:10] 그대와 발을 맞추며 걷고

[00:02:13] 跟你合着脚步走路

[00:02:13] 너의 두 손을 잡고

[00:02:14] 牵着你的双手

[00:02:14] 니 어깨에 기대어 말 하고 싶어

[00:02:18] 想要靠在你肩膀上说

[00:02:18] 고마워 사랑해 행복만 줄게요

[00:02:23] 谢谢你，我爱你，我会让你幸福的

[00:02:23] Kissing You Oh My Love

[00:02:25] 亲吻着你我的爱

[00:02:25] 내일은 따스한 햇살 속에

[00:02:28] 在明天温暖的阳光里

[00:02:28] 너는 내 옆에 누워

[00:02:30] 你躺在我身边

[00:02:30] 사랑해 노래 불러주며 웃어줘

[00:02:34] 唱着情歌对我笑

[00:02:34] 달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디

[00:02:37] 开心的说出那句甜美的我爱你

[00:02:37] 달콤한 사랑해 기분 좋은

[00:02:42] 开心的说出那句甜美的

[00:02:42] 사랑해 한마디

[00:02:47] 那一句我爱你