《TIME FLIES》歌词

[00:00:00] TIME FLIES - ACE OF SPADES/PKCZ(R)/HIROOMI TOSAKA (登坂广臣)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：AUDIO 2 AUDIO/TAKAHIRO

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：AUDIO 2 AUDIO/PKCZR/Lucas Valentine

[00:00:21] //

[00:00:21] Oh time flies

[00:00:29] //

[00:00:29] Oh time flies

[00:00:37] //

[00:00:37] 空に映し出す

[00:00:41] 天空倒映着

[00:00:41] 小さな頃の記憶

[00:00:45] 年少时候的记忆

[00:00:45] 今は触らないで

[00:00:49] 现在还不要触碰

[00:00:49] ホンのひと時

[00:00:54] 短暂的片刻时光

[00:00:54] 同じ碧さでも

[00:00:58] 即便是天空的碧蓝

[00:00:58] 決して同じじゃない

[00:01:02] 也决不会全然相同

[00:01:02] 忘れ去られるならそれまでさ

[00:01:10] 最坏的结局也不过是被你遗忘罢了 仅此而已

[00:01:10] バカやって戯れ合って

[00:01:12] 像个傻瓜般无忧无虑说笑打闹

[00:01:12] 憎まれそうなjoke言って

[00:01:14] 互说一些惹人讨厌的玩笑话

[00:01:14] それが幸せだった

[00:01:18] 那是我最幸福的时光

[00:01:18] 愛だって夢だって

[00:01:20] 不管是爱还是梦

[00:01:20] 泣き出しそうな笑顔だって

[00:01:27] 还是你那张泫然欲泣的笑脸

[00:01:27] Oh time flies

[00:01:33] //

[00:01:33] 愛しているよ

[00:01:35] 我依然爱着你

[00:01:35] Oh time flies

[00:01:41] //

[00:01:41] そう何もかも

[00:02:00] 爱着你的一切

[00:02:00] 現在を生きるなら

[00:02:03] 既然要活在当下

[00:02:03] 毒も飲み干して

[00:02:08] 索性就将毒液一饮而尽

[00:02:08] 過去も未来さえも欲しがるな

[00:02:16] 既贪恋过去又渴望未来 不要那么贪得无厌

[00:02:16] 刻まれた拳の傷は

[00:02:21] 铭刻在拳上的伤痕是我的宝物

[00:02:21] 宝物さ「愛する人を

[00:02:25] 是保护我所心爱的人

[00:02:25] 守れ」約束の証

[00:02:32] 约定的证明

[00:02:32] 誰だってしくじって

[00:02:34] 每个人都会有失算的时候

[00:02:34] 失う怖さと戦って

[00:02:36] 和失去的恐惧苦战过后

[00:02:36] きっと大人になれる

[00:02:40] 定能破茧成蝶有所成长

[00:02:40] 強さは優しさを知って

[00:02:42] 强大与温柔

[00:02:42] 優しさはいつも強さを知っている

[00:02:49] 总是相辅相成的

[00:02:49] Oh time flies

[00:02:55] //

[00:02:55] 夢の隨に

[00:02:57] 随梦而去

[00:02:57] Oh time flies

[00:03:03] //

[00:03:03] 漂うだけさ

[00:03:24] 漂泊流浪 仅此而已

[00:03:24] 時の流れに名前などない

[00:03:40] 时光长河中没留下我们的名字

[00:03:40] 俺たちはただ命を刻む

[00:03:56] 只要铭刻下生命的痕迹就足矣

[00:03:56] バカやって戯れ合って

[00:03:58] 像个傻瓜般无忧无虑说笑打闹

[00:03:58] 憎まれそうなjoke言って

[00:04:00] 互说一些惹人讨厌的玩笑话

[00:04:00] それが幸せだった

[00:04:04] 那是我最幸福的时光

[00:04:04] 愛だって夢だって

[00:04:06] 不管是爱还是梦

[00:04:06] 泣き出しそうな笑顔だって

[00:04:08] 还是你那张泫然欲泣的笑脸

[00:04:08] 今も拳の中にある

[00:04:13] 如今依然镌刻在我的拳中

[00:04:13] Oh time flies

[00:04:19] //

[00:04:19] 愛しているよ

[00:04:21] 我依然爱着你

[00:04:21] Oh time flies

[00:04:27] //

[00:04:27] 悲しみさえも

[00:04:29] 甚至你的伤痛

[00:04:29] Oh time flies

[00:04:35] //

[00:04:35] 愛しているよ

[00:04:37] 我依然爱着你

[00:04:37] Oh time flies

[00:04:43] //

[00:04:43] そう何もかも

[00:04:48] 爱着你的一切