《Rut》歌词

[00:00:00] Rut - The Killers (杀手乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mark Stoermer/Dave Keuning/Garret Lee/Ronnie Vannucci/Brandon Flowers

[00:00:00] //

[00:00:00] Don't give up on me

[00:00:04] 不要放弃我

[00:00:04] 'Cause I'm just in a rut

[00:00:08] 因为我陷入了困境

[00:00:08] I'm climbing but the walls

[00:00:11] 我奋力攀爬 但那围墙

[00:00:11] Keep stacking up

[00:00:17] 却变得越来越高

[00:00:17] Can't keep my mind off of every little wrong

[00:00:23] 每一个错误都在我脑海挥之不去

[00:00:23] I see the mouths are open but I can't hear the song

[00:00:33] 我看到那些人张着嘴 却听不到任何歌声

[00:00:33] I've done my best to fill 'em

[00:00:35] 我已做出了最大的努力

[00:00:35] But the cracks are starting to spread

[00:00:39] 但那裂缝开始不断蔓延

[00:00:39] Hey I won't blame you baby

[00:00:42] 我不会怪你的 宝贝

[00:00:42] Go on turn your head

[00:00:46] 继续吧 不要回头

[00:00:46] But don't give up on me

[00:00:50] 但是不要放弃我

[00:00:50] 'Cause I'm just in a rut

[00:00:54] 因为我陷入了困境

[00:00:54] I'm climbing but the walls

[00:00:57] 我奋力攀爬 但那围墙

[00:00:57] Keep stacking up

[00:01:20] 却变得越来越高

[00:01:20] I can't keep pretending this next stop isn't mine

[00:01:26] 我无法假装下一站不是我的终点

[00:01:26] The truth is on the table and someone's gotta sign

[00:01:35] 事实就摆在眼前 有人会向你招手

[00:01:35] I've done my best defending

[00:01:37] 我已拼尽全力捍卫自己

[00:01:37] But the punches are starting to land

[00:01:41] 但无数攻击向我袭来

[00:01:41] I'm sliding into something

[00:01:44] 我陷入了无边深渊

[00:01:44] You won't understand

[00:01:49] 你永远不会明白

[00:01:49] Don't give up on me

[00:01:53] 不要放弃我

[00:01:53] 'Cause I'm just in a rut

[00:01:57] 因为我陷入了困境

[00:01:57] I'm climbing but the walls

[00:01:59] 我奋力攀爬 但那围墙

[00:01:59] Keep stacking up

[00:02:04] 却变得越来越高

[00:02:04] Don't give up on me

[00:02:08] 不要放弃我

[00:02:08] 'Cause I'm just in a rut

[00:02:12] 因为我陷入了困境

[00:02:12] I'm climbing but the walls

[00:02:14] 我奋力攀爬 但那围墙

[00:02:14] Keep stacking up

[00:02:27] 却变得越来越高

[00:02:27] So I'm handing you a memory

[00:02:31] 所以我向你诉说回忆

[00:02:31] I hope you understand

[00:02:36] 希望你能明白

[00:02:36] That steadily reminds you

[00:02:40] 不断提醒着你

[00:02:40] Of who I really am

[00:02:44] 我到底是谁

[00:02:44] This city's always breathing

[00:02:49] 这城市一直充满活力

[00:02:49] I wish that it would die

[00:02:52] 希望这一切都消失殆尽

[00:02:52] The cracks and the bachelors

[00:02:54] 所有的裂痕与苦难

[00:02:54] The fever from the velvet rope

[00:02:56] 所有的痛苦与折磨

[00:02:56] The money from my mother's men

[00:02:58] 还有我母亲的男人们的钞票

[00:02:58] I'm not like her you're not like them

[00:03:01] 我和她不一样 你和他们也不一样

[00:03:01] I'll climb and I'll climb

[00:03:03] 我会奋力攀爬 我会奋力攀爬

[00:03:03] I'll climb and I'll climb

[00:03:06] 我会奋力攀爬 我会奋力攀爬

[00:03:06] I'll climb and I'll climb

[00:03:09] 我会奋力攀爬 我会奋力攀爬

[00:03:09] I'll climb and I'll climb

[00:03:11] 我会奋力攀爬 我会奋力攀爬

[00:03:11] I'll climb and I'll climb

[00:03:14] 我会奋力攀爬 我会奋力攀爬

[00:03:14] I'll climb and I'll climb

[00:03:18] 我会奋力攀爬 我会奋力攀爬

[00:03:18] I'll climb and I'll climb

[00:03:19] 我会奋力攀爬 我会奋力攀爬

[00:03:19] I'll climb and I'll climb

[00:03:23] 我会奋力攀爬 我会奋力攀爬

[00:03:23] I'll climb and I'll climb

[00:03:26] 我会奋力攀爬 我会奋力攀爬

[00:03:26] Oh but don't you give up on me

[00:03:31] 但请你不要放弃我

[00:03:31] Don't you give up don't you give up

[00:03:35] 请你不要放弃我 请你不要放弃我

[00:03:35] Don't you give up on me

[00:03:40] 请你不要放弃我

[00:03:40] Don't you give up don't you give up

[00:03:44] 请你不要放弃我 请你不要放弃我

[00:03:44] Don't you give up on me

[00:03:48] 请你不要放弃我

[00:03:48] I'll climb and I'll climb and I'll climb and I'll climb

[00:03:50] 我会奋力攀爬 我会奋力攀爬 我会奋力攀爬

[00:03:50] Don't you give up don't you give up

[00:03:52] 请你不要放弃我 请你不要放弃我

[00:03:52] Don't you give up on me

[00:03:56] 请你不要放弃我

[00:03:56] Don't you give up don't you give up

[00:04:00] 请你不要放弃我 请你不要放弃我

[00:04:00] Don't give up on me

[00:04:08] 不要放弃我

[00:04:08] I'm just in a rut

[00:04:13] 我只是陷入了困境