《Save The World (TV size)》歌词

[00:00:00] Save The World (TV size) (《约会大作战》TV动画片尾曲) - 野水伊織 (のみずいおり)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：藤林聖子

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：酒井ミキオ

[00:00:03] //

[00:00:03] 世界が終わる前に

[00:00:06] 世界终结之前

[00:00:06] キル or キス

[00:00:09] 分手 还是接吻

[00:00:09] まだ恋のこの字も知らないのに

[00:00:14] 明明连恋爱这个词都不认识

[00:00:14] あぁどうして

[00:00:17] 啊 为什么

[00:00:17] チュートリアルもなく実践

[00:00:20] 没有学习过理论就开始实践

[00:00:20] 気持ちだけ

[00:00:23] 满腔心意

[00:00:23] フライングして最前線

[00:00:26] 飞往最前线

[00:00:26] クールな君 弾かれパニック

[00:00:31] 帅气的你 引起慌乱

[00:00:31] 好感度の波に 振り回されて

[00:00:38] 在好感度的波浪里时上时下

[00:00:38] 遊ばれてる オモチャ モチャ

[00:00:42] 戏耍的玩具 玩具

[00:00:42] それ以下

[00:00:47] 远远不及

[00:00:47] It's long way

[00:00:48] 路还很长

[00:00:48] 果てしなすぎる

[00:00:50] 没有尽头

[00:00:50] 君への道のりを 全速力で

[00:00:56] 全速前进

[00:00:56] 走り続けるよ

[00:00:59] 前往你的身边

[00:00:59] また会えますか

[00:01:02] 还能再见面吗

[00:01:02] 信じてくれますか

[00:01:05] 能相信我吗

[00:01:05] 恋に似て非なるもので

[00:01:09] 似爱非爱的东西

[00:01:09] Save the world

[00:01:16] 拯救世界

[00:01:16] 世界が終わる前に

[00:01:19] 世界终结之前

[00:01:19] キル or キス

[00:01:22] 分手 还是接吻

[00:01:22] 君が笑ってくれたら

[00:01:25] 如果你能露出笑容

[00:01:25] ウレシいのです

[00:01:30] 我会很开心