《C’Mon(Cutmore Radio Mix)》歌词

[00:00:00] C'Mon (来吧) (Cutmore Radio Mix) - Ke$ha (凯莎)

[00:00:07] //

[00:00:07] Saw you leaning against that old record machine

[00:00:10] 见你倾向于反对那老旧的创纪录的机器

[00:00:10] Saw the name of your band written on the marquee

[00:00:14] 看见你的名字写在大天幕上

[00:00:14] It's a full moon tonight so we gettin' rowdy

[00:00:18] 今夜是满月，所以我们变得很暴躁

[00:00:18] Yeah we gettin' rowdy get-get-gettin' rowdy

[00:00:22] 我们变得暴躁

[00:00:22] Feeling like I'm a high schooler sipping

[00:00:24] 感觉我就像一个兴奋的学前儿童一样啜饮

[00:00:24] On a warm wine cooler

[00:00:26] 一杯温暖的葡萄酒冷静剂

[00:00:26] Hot 'cause the party don't stop

[00:00:28] 热度让这个聚会没有终止

[00:00:28] I'm in a crop top like I'm working at Hooters

[00:00:30] 我在农作物的顶端就像我是在警笛上

[00:00:30] We been keepin' it PG

[00:00:31] 我们让它保持程序指导

[00:00:31] But I wanna get a little frisky

[00:00:33] 但我想要一点欢乐

[00:00:33] Come gimme some of that

[00:00:35] 来吧，给我一些欢乐

[00:00:35] Yum like a lollipop let me set you free

[00:00:37] 你就像一个棒棒糖，让我给你自由

[00:00:37] C'mon 'cause I know what I like

[00:00:40] 来吧，因为我知道你喜欢什么

[00:00:40] And you're looking just like my type

[00:00:44] 你看起来就像我的类型

[00:00:44] Let's go for it just for tonight

[00:00:48] 让我们开始吧，就这一晚

[00:00:48] C'mon c'mon c'mon

[00:00:52] 来吧

[00:00:52] Now don't even try to deny

[00:00:55] 现在不要否认

[00:00:55] We're both going home satisfied

[00:00:59] 我们现在都满意地回家

[00:00:59] Let's go for it just for tonight

[00:01:03] 让我们开始吧，就这一晚

[00:01:03] C'mon c'mon c'mon

[00:01:20] 来吧

[00:01:20] C'mon

[00:01:22] 来吧

[00:01:22] Write our names

[00:01:23] 写下我们的名字

[00:01:23] On the wall in the back of the bar

[00:01:25] 写在酒吧后面的墙上

[00:01:25] Steal some bubble

[00:01:27] 偷一些泡沫

[00:01:27] From the corner meximart

[00:01:29] 从墨西哥集市的角落

[00:01:29] Yeah we laughing like kids

[00:01:31] 我们像小孩一样笑

[00:01:31] Causing trouble in the dark

[00:01:33] 在黑暗中制造麻烦

[00:01:33] Causing trouble in the dark

[00:01:35] 在黑暗中制造麻烦

[00:01:35] Tr-tr-trouble in the dark

[00:01:37] 黑暗中的麻烦

[00:01:37] Feeling like a sabertooth tiger sipping

[00:01:39] 感觉像一只古老的老虎在啜饮

[00:01:39] On a warm Buddweiser

[00:01:41] 一杯温暖的酒

[00:01:41] Touch me and gimme that rush

[00:01:42] 接近我并给我那急需的

[00:01:42] Better pack a toothbrush

[00:01:43] 包装很好的牙刷

[00:01:43] Gonna pull an all-nighter

[00:01:45] 将要拖一整晚

[00:01:45] We been keepin' it Kosher

[00:01:46] 我们让它变得干净

[00:01:46] But I wanna get it on fo' sure

[00:01:48] 但我想一定要得到它

[00:01:48] Come gimme some of that

[00:01:49] 来吧，给我一些欢乐

[00:01:49] Yum like a lollipop baby

[00:01:51] 你就像一个棒棒糖

[00:01:51] Don't be scurred

[00:01:52] 不要混乱

[00:01:52] C'mon 'cause I know what I like

[00:01:55] 来吧，因为我知道我喜欢什么

[00:01:55] And you're looking just like my type

[00:01:59] 你看起来就像我的类型

[00:01:59] Let's go for it just for tonight

[00:02:03] 让我们开始吧，就这一晚

[00:02:03] C'mon c'mon c'mon

[00:02:07] 来吧

[00:02:07] Now don't even try to deny

[00:02:10] 现在不要否认

[00:02:10] We're both going home satisfied

[00:02:14] 我们现在都满意地回家

[00:02:14] Let's go for it just for tonight

[00:02:18] 让我们开始吧，就这一晚

[00:02:18] C'mon c'mon c'mon

[00:02:36] 来吧

[00:02:36] I don't wanna go to sleep

[00:02:38] 我不想去睡觉

[00:02:38] I wanna stay up all night

[00:02:40] 我想熬一整夜

[00:02:40] I wanna just screw around

[00:02:44] 我只想到处转转

[00:02:44] I don't wanna think about

[00:02:46] 我不想考虑

[00:02:46] What's gonna be after this

[00:02:48] 在这之后会怎样

[00:02:48] I wanna just live right now

[00:02:51] 我只想把握现在

[00:02:51] I don't wanna go to sleep

[00:02:53] 我不想去睡觉

[00:02:53] I wanna stay up all night

[00:02:55] 我想熬一整夜

[00:02:55] I wanna just screw around

[00:02:59] 我只想到处转转

[00:02:59] I don't wanna think about

[00:03:01] 我不想考虑

[00:03:01] What's gonna be after this

[00:03:03] 在这之后会怎样

[00:03:03] I wanna just live right now

[00:03:07] 我只想把握现在

[00:03:07] C'mon

[00:03:08] 来吧

[00:03:08] C'mon 'cause I know what I like

[00:03:10] 来吧，因为我知道我喜欢什么

[00:03:10] And you're looking just like my type

[00:03:14] 你看起来就像我的类型

[00:03:14] Let's go for it just for tonight

[00:03:18] 让我们开始吧，就这一晚

[00:03:18] C'mon c'mon c'mon

[00:03:22] 来吧

[00:03:22] Now don't even try to deny

[00:03:25] 现在不要否认

[00:03:25] We're both going home satisfied

[00:03:29] 我们都满意地回家

[00:03:29] Let's go for it just for tonight

[00:03:33] 让我们开始吧，就这一晚

[00:03:33] C'mon c'mon c'mon

[00:03:38] 来吧