《あした来る日～桜咲くころ》歌词

[00:00:00] あした来る日~桜咲くころ (明天到来的日子~樱花盛开时) (《奇迹少女KOBATO.》TV动画插曲) - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：新居昭乃

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：はまたけし

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：はまたけし

[00:00:14] //

[00:00:14] 春に咲く花

[00:00:19] 春天绽放的花朵

[00:00:20] 夏広がる空よ

[00:00:25] 夏天无垠的天空呦

[00:00:27] 心の中に

[00:00:32] 都在我的心中

[00:00:34] 刻まれてきらめく

[00:00:39] 铭刻下闪耀的印记

[00:00:41] 朝に降る雨

[00:00:46] 早晨下起雨来

[00:00:47] 窓を閉ざす日にも

[00:00:53] 即使是在紧闭窗户的日子里

[00:00:54] 胸にあふれる光は

[00:01:03] 心中洋溢的光芒

[00:01:03] 雲の上

[00:01:06] 也会飞往云层之上

[00:01:13] よろこび悲しみ

[00:01:18] 喜悦也好 悲伤也罢

[00:01:19] すべて抱いて歩いている

[00:01:25] 将一切怀抱于心 不停前行

[00:01:26] 私の手と

[00:01:29] 我的手

[00:01:29] 君の手を

[00:01:32] 和你的手

[00:01:33] 強くつなぐもの

[00:01:36] 紧紧相牵

[00:01:53] 秋は水辺に

[00:01:57] 秋天荡漾在水边

[00:01:59] 冬梢にひそむ

[00:02:04] 冬天隐藏在树梢的

[00:02:06] 世界の奥の

[00:02:10] 世界深处的

[00:02:12] 限りない優しさ

[00:02:17] 无限温柔

[00:02:19] 夜が来るたび

[00:02:24] 每当夜晚来袭

[00:02:25] 祈りを捧げよう

[00:02:30] 我便为你献上祈祷

[00:02:32] あした来る日を

[00:02:37] 待到你前来的那天

[00:02:38] 静かに迎えよう

[00:02:43] 我会静静地去迎接你

[00:02:46] 私を導く

[00:02:51] 将我指引

[00:02:53] 遠い遠い呼び声よ

[00:02:58] 远方呼唤的声音啊

[00:02:59] 微笑むように

[00:03:02] 如微笑一般

[00:03:03] 歌うように

[00:03:05] 如歌声一般

[00:03:06] 響く風の音

[00:03:09] 风声回响

[00:03:12] よろこび悲しみ

[00:03:18] 喜悦也好 悲伤也罢

[00:03:19] すべて抱いて歩いている

[00:03:25] 将一切怀抱于心 不停前行

[00:03:25] 私の手と

[00:03:28] 我的手

[00:03:29] 君の手を

[00:03:31] 和你的手