《Betty》歌词

[00:00:00] Betty - Brooke Fraser

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Brooke Fraser/Jon Foreman/Ben West

[00:00:07] //

[00:00:07] You got a quick snap-lock on your cold cold heart

[00:00:15] 你冷酷无情 总会紧闭心扉

[00:00:15] You got your YSL kicks and a red birthmark

[00:00:21] 你涂着烈焰红唇 有一个红色胎记

[00:00:21] In the shape of Canada

[00:00:25] 就像加拿大的地图形状

[00:00:25] That you try to keep a secret

[00:00:31] 你努力守护一个秘密

[00:00:31] You got a quick clack walk and a cold hard stare

[00:00:38] 你快步向前 冷酷面对一切

[00:00:38] And if your eyes could talk they'd say they just don't care

[00:00:43] 如果你的眼神会说话 它们会说你毫不在乎

[00:00:43] Before they wander off

[00:00:47] 在他们走到自己的空间

[00:00:47] To hide inside their sockets

[00:00:53] 藏起来之前

[00:00:53] Got your scars and you've got your birthmarks

[00:00:57] 你伤痕累累 身上的胎记难以抹去

[00:00:57] You've got Toronto hiding on your hip honey

[00:01:01] 你的臀部隐藏着多伦多一般的胎记 亲爱的

[00:01:01] You've got your secrets

[00:01:03] 你有自己的秘密

[00:01:03] You've got your regrets

[00:01:05] 你有自己的遗憾

[00:01:05] Darling we all do

[00:01:14] 亲爱的 我们都一样

[00:01:14] You got a fool-proof plan for a lonely life

[00:01:22] 你为孤独的生活制定了一个愚蠢的计划

[00:01:22] You won't be no one's daughter and no drunk man's wife

[00:01:27] 你拒绝父母的关爱 也不需要醉酒的丈夫

[00:01:27] If a wife at all

[00:01:30] 把婚姻当做全部

[00:01:30] It's a silly institution

[00:01:34] 是一件愚蠢的事

[00:01:34] Or so you keep insisting

[00:01:36] 还是你要继续坚持

[00:01:36] You've got your scars and you've got your birthmarks

[00:01:40] 你伤痕累累 身上的胎记难以抹去

[00:01:40] You've got Toronto hiding on your hip honey

[00:01:44] 你的臀部隐藏着多伦多一般的胎记 亲爱的

[00:01:44] You've got your secrets

[00:01:46] 你有自己的秘密

[00:01:46] You've got your regrets

[00:01:48] 你有自己的遗憾

[00:01:48] Darling we all do

[00:01:54] 亲爱的 我们都一样

[00:01:54] You're cool coy 'bout to stroll very hip

[00:01:58] 你很冷酷 总是特立独行

[00:01:58] It's you that's hidden by the expectations

[00:02:02] 你期望隐藏自己

[00:02:02] We want to see you won't you show us where to start

[00:02:10] 我们想一睹你的芳容 你是否会告诉我们从哪里开始

[00:02:10] You're talking trash with your red liquor lips

[00:02:14] 你性感的红唇在胡言乱语

[00:02:14] It's you that tickle in the conversation

[00:02:18] 你是人们茶余饭后的乐谈

[00:02:18] Sweet Betty won't you show us who you are

[00:02:21] 亲爱的贝蒂 你是否会告诉我们你的身份

[00:02:21] You've got your scars and you've got your birthmarks

[00:02:26] 你伤痕累累 身上的胎记难以抹去

[00:02:26] You've got Toronto hiding on your hip honey

[00:02:30] 你的臀部隐藏着多伦多一般的胎记 亲爱的

[00:02:30] You've got your secrets

[00:02:32] 你有自己的秘密

[00:02:32] You've got your regrets

[00:02:33] 你有自己的遗憾

[00:02:33] Darling we all do

[00:02:42] 亲爱的 我们都一样

[00:02:42] You've got a quick snap-lock on your cold cold heart

[00:02:47] 你冷酷无情 总会紧闭心扉