《MANKAI☆開花宣言》歌词

[00:00:00] MANKAI☆開花宣言 (MANKAI☆开花宣言) - A3ders!

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：大石昌良

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：大石昌良

[00:00:00] //

[00:00:00] 夢をいっぱい咲かせよう

[00:00:03] 让梦想尽情绽放吧

[00:00:03] 君とパッパッとパッと

[00:00:05] 与你一起啪啪地啪地

[00:00:05] パッと☆ mankai

[00:00:12] 啪地盛开

[00:00:12] イエス

[00:00:12] YES

[00:00:12] どんなシナリオが待ってる?

[00:00:17] 等着我们的是怎样的剧本？

[00:00:17] 高鳴りながらページをめくる

[00:00:22] 雀跃不已翻开每一页

[00:00:22] トライ

[00:00:23] TRY

[00:00:23] 難しい場面につまずいても

[00:00:28] 就算被困难的场景绊倒

[00:00:28] 駆け出したら

[00:00:29] 若是奋力向前

[00:00:29] それが「はじまり」という名の

[00:00:32] 那里就是名为“开始”的

[00:00:32] ステージ

[00:00:35] 舞台

[00:00:35] 夢を見るすべてに

[00:00:38] 在梦中从始至终

[00:00:38] 脇役なんていないはずさ

[00:00:40] 都不会存在配角

[00:00:40] 君と(二人)

[00:00:42] 与你 两人

[00:00:42] 目指す(咲かす)

[00:00:43] 目标 绽放

[00:00:43] 毎日がほら奇跡さ

[00:00:47] 每天 你看 都是奇迹

[00:00:47] さあ幕を開けましょう

[00:00:52] 来吧 拉开帷幕吧

[00:00:52] 僕らだけの物語

[00:00:58] 只属于我们的故事

[00:00:58] ずっと憧れてた

[00:01:03] 一直都在憧憬的

[00:01:03] 場所がそこにある

[00:01:09] 地方就在那里

[00:01:09] 夢をいっぱい咲かせよう

[00:01:11] 让梦想尽情绽放吧

[00:01:11] 君とパッパッとパッとパッとね

[00:01:14] 与你一起啪啪地啪啪地呢

[00:01:14] 力一杯咲かせよう

[00:01:16] 全力以赴地绽放吧

[00:01:16] 君とパッパッとパッとパッとね

[00:01:20] 与你一起啪啪地啪啪地呢

[00:01:20] パッパッとパッと

[00:01:21] 啪啪地啪地

[00:01:21] パッと☆ mankai

[00:01:28] 啪地盛开

[00:01:28] ノー

[00:01:29] NO

[00:01:29] たった一度の失敗

[00:01:33] 只是一次失败

[00:01:33] 考え出したら

[00:01:35] 思考一下的话

[00:01:35] 迷い込んでしまうのがラビリンス

[00:01:41] 就会深陷迷宫里

[00:01:41] 思い描くすべてが

[00:01:43] 想象着描绘的一切

[00:01:43] うまくいくとは限らないけれど

[00:01:46] 虽然未必十分擅长

[00:01:46] 君は(いつも)

[00:01:47] 你 总是

[00:01:47] 絶対(満開)

[00:01:49] 绝对 盛开

[00:01:49] 笑顔のほうが素敵さ

[00:01:52] 露出笑容会更美好

[00:01:52] 何度でも這い上がろう

[00:01:57] 不论多少次都摆脱困境吧

[00:01:57] バカみたいと言われても

[00:02:03] 哪怕被说像笨蛋一样

[00:02:03] やめられない理由なら

[00:02:08] 若没有要放弃的理由

[00:02:08] ちゃんと胸にある

[00:02:14] 就好好放在心里

[00:02:14] 焦らないで見ててね

[00:02:17] 不要焦急好好看看

[00:02:17] いつかパッパッとパッとパッとね

[00:02:20] 总有一天啪啪地啪啪地呢

[00:02:20] 少しくらい大目に見てね

[00:02:22] 用稍微宽恕的眼光看待

[00:02:22] きっとパッパッとパッとパッとね

[00:02:25] 一定啪啪地啪啪地呢

[00:02:25] パッパッとパッとパッと

[00:02:27] 啪啪地啪啪地

[00:02:27] さんハイッ

[00:02:40] SUN HIGH

[00:02:40] 忘れたいジレンマ

[00:02:42] 想要忘记的困境

[00:02:42] 拭いたいトラウマ

[00:02:45] 想要擦拭的伤口

[00:02:45] あの日の傷跡だって

[00:02:48] 那天留下的伤痕

[00:02:48] まだ癒えない

[00:02:49] 也还没有痊愈

[00:02:49] まだ癒えないけど

[00:02:51] 虽然没有痊愈

[00:02:51] 進むしか手はない

[00:02:53] 也只会继续前进

[00:02:53] 立ち止まる暇はない

[00:02:56] 没有闲暇停下脚步

[00:02:56] レッツゴーレッツゴー

[00:02:59] Let's go Let's go

[00:02:59] レッツゴーレッツゴー

[00:03:01] Let's go Let's go

[00:03:01] 奇跡さ

[00:03:02] 正是奇迹

[00:03:02] さあ幕を開けましょう

[00:03:07] 来吧 拉开帷幕吧

[00:03:07] 僕らだけの物語

[00:03:13] 只属于我们的故事

[00:03:13] ずっと憧れてた

[00:03:18] 一直都在憧憬的

[00:03:18] 場所がそこにある

[00:03:24] 地方就在那里

[00:03:24] 夢をいっぱい咲かせよう

[00:03:27] 让梦想尽情绽放吧

[00:03:27] 君とパッパッとパッとパッとね

[00:03:30] 与你一起啪啪地啪啪地呢

[00:03:30] 力一杯咲かせよう

[00:03:32] 全力以赴地绽放吧

[00:03:32] 君とパッパッとパッとパッとね

[00:03:35] 与你一起啪啪地啪啪地呢

[00:03:35] パッパとパッと

[00:03:37] 啪啪地啪地

[00:03:37] パッと☆ mankai

[00:03:42] 啪地盛开