《Circles》歌词

[00:00:00] Circles - Quentin Harris

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] Circles

[00:00:48] 转圈圈

[00:00:48] Going round in circles

[00:00:54] 原地打转

[00:00:54] Circles

[00:00:56] 转圈圈

[00:00:56] Going round in circles

[00:01:01] 原地打转

[00:01:01] You're taking too much time

[00:01:03] 你花了太多时间

[00:01:03] To make up your mind

[00:01:04] 下定决心

[00:01:04] Either you love me or you don't

[00:01:08] 你要么爱我要么不爱我

[00:01:08] And all the other girls

[00:01:10] 其他的女孩

[00:01:10] In your crazy mixed up world

[00:01:12] 在你混乱不堪的世界里

[00:01:12] You said you'd drop them

[00:01:13] 你说你会放下一切

[00:01:13] But you know you won't

[00:01:16] 但你知道你不会

[00:01:16] Sometimes I think

[00:01:17] 有时候我会想

[00:01:17] About forgetting you

[00:01:19] 忘记你

[00:01:19] But it's so so hard

[00:01:21] 但真的好难

[00:01:21] To make that choice

[00:01:23] 做出那个选择

[00:01:23] Cause

[00:01:24] 原因

[00:01:24] With you

[00:01:25] 和你在一起

[00:01:25] I go to seventh heaven

[00:01:27] 我仿佛置身天堂

[00:01:27] Just by the sound of your voice

[00:01:32] 只要听到你的声音

[00:01:32] Circles

[00:01:34] 转圈圈

[00:01:34] Going round in circles

[00:01:40] 原地打转

[00:01:40] Circles

[00:01:42] 转圈圈

[00:01:42] Going round in circles

[00:01:46] 原地打转

[00:01:46] Out of my head

[00:01:48] 从我的脑海里消失

[00:01:48] That's where I'm going

[00:01:50] 那就是我要去的地方

[00:01:50] Trying so hard to deal with you

[00:01:54] 竭尽全力地与你相处

[00:01:54] It's not so easy trying

[00:01:55] 尝试并不容易

[00:01:55] To bear these changes

[00:01:58] 承受这些变化

[00:01:58] Ooh boy

[00:01:59] 男孩

[00:01:59] That you're putting me through

[00:02:01] 你让我受尽煎熬

[00:02:01] In my head

[00:02:02] 在我的脑海里

[00:02:02] There's a ball of confusion

[00:02:05] 一片混乱

[00:02:05] And I can't figure out

[00:02:07] 我想不明白

[00:02:07] Just what to do

[00:02:09] 该怎么办

[00:02:09] I guess my life will keep

[00:02:11] 我想我的人生会继续下去

[00:02:11] On going round and round

[00:02:13] 兜兜转转

[00:02:13] Until I get away from you

[00:02:18] 直到我离开你

[00:02:18] Circles

[00:02:19] 转圈圈

[00:02:19] Circles

[00:02:20] 转圈圈

[00:02:20] Going round in circles

[00:02:22] 原地打转

[00:02:22] You've got me so confused

[00:02:26] 你让我好困惑

[00:02:26] Circles

[00:02:27] 转圈圈

[00:02:27] Going round in circles

[00:02:30] 原地打转

[00:02:30] Can't make up my mind

[00:02:33] 我无法下定决心

[00:02:33] Circles

[00:02:35] 转圈圈

[00:02:35] Going round in circles

[00:02:38] 原地打转

[00:02:38] I don't know what to do

[00:02:39] 我手足无措

[00:02:39] I'm going in

[00:02:41] 我要进去了

[00:02:41] Circles

[00:02:42] 转圈圈

[00:02:42] Circles

[00:02:43] 转圈圈

[00:02:43] Going round in circles

[00:02:47] 原地打转

[00:02:47] Circles

[00:03:25] 转圈圈

[00:03:25] Out of my mind

[00:03:26] 我失去理智

[00:03:26] That's where I'm going

[00:03:29] 那就是我要去的地方

[00:03:29] Trying so hard to deal with you

[00:03:33] 竭尽全力地与你相处

[00:03:33] It's not so easy trying

[00:03:34] 尝试并不容易

[00:03:34] To bear these changes

[00:03:37] 承受这些变化

[00:03:37] Ooh

[00:03:37]

[00:03:37] That you're putting me through

[00:03:40] 你让我受尽煎熬

[00:03:40] In my head

[00:03:41] 在我的脑海里

[00:03:41] There's a ball of confusion

[00:03:44] 一片混乱

[00:03:44] And I can't figure out

[00:03:46] 我想不明白

[00:03:46] Just what to do

[00:03:48] 该怎么办

[00:03:48] I guess my life will keep on

[00:03:50] 我想我的生活会继续下去

[00:03:50] Going round and round

[00:03:52] 兜兜转转

[00:03:52] Until I get away from you

[00:03:57] 直到我离开你

[00:03:57] Circles

[00:03:58] 转圈圈

[00:03:58] Circles

[00:03:59] 转圈圈

[00:03:59] Going round in circles

[00:04:02] 原地打转

[00:04:02] You've got me so confused

[00:04:05] 你让我好困惑

[00:04:05] Circles

[00:04:06] 转圈圈

[00:04:06] Circles

[00:04:07] 转圈圈

[00:04:07] Going round in circles

[00:04:09] 原地打转

[00:04:09] Can't make up my mind

[00:04:12] 我无法下定决心

[00:04:12] Circles

[00:04:14] 转圈圈

[00:04:14] Going round in circles

[00:04:20] 原地打转

[00:04:20] Circles

[00:04:22] 转圈圈

[00:04:22] Going round in circles

[00:04:27] 原地打转

[00:04:27] Circles

[00:04:29] 转圈圈

[00:04:29] Going round in circles

[00:04:35] 原地打转

[00:04:35] Circles

[00:04:37] 转圈圈

[00:04:37] Going round in circles

[00:04:41] 原地打转

[00:04:41] I don't know what to do

[00:04:43] 我手足无措

[00:04:43] Circles

[00:04:45] 转圈圈

[00:04:45] Going round in circles

[00:04:48] 原地打转

[00:04:48] I don't know what to do

[00:04:49] 我手足无措

[00:04:49] I don't know what to do

[00:04:51] 我手足无措

[00:04:51] Circles

[00:04:52] 转圈圈

[00:04:52] Going round in circles

[00:04:55] 原地打转

[00:04:55] I don't know what to do

[00:04:57] 我手足无措

[00:04:57] I don't know what to do

[00:04:58] 我手足无措

[00:04:58] Circles

[00:05:00] 转圈圈

[00:05:00] Going round in circles

[00:05:03] 原地打转

[00:05:03] I don't know what to do

[00:05:04] 我手足无措

[00:05:04] I don't know what to do

[00:05:06] 我手足无措

[00:05:06] Circles

[00:05:07] 转圈圈

[00:05:07] Going round in circle

[00:05:10] 周而复始

[00:05:10] I don't know what to do

[00:05:13] 我手足无措

[00:05:13] Circles

[00:05:21] 转圈圈

[00:05:21] Ooh boy

[00:05:26] 男孩