《War Child》歌词

[00:00:00] War Child - Blondie

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] I need city lights defense and weaponry

[00:00:46] 我需要城市灯火防卫和武器

[00:00:46] No way of knowing my life expectancy

[00:00:54] 不知道我的寿命有多长

[00:00:54] I learn resistance like I learn to see

[00:01:01] 我学会抵抗就像我学会看清真相

[00:01:01] A living witness

[00:01:03] 活生生的见证

[00:01:03] A lonely refugee

[00:01:09] 孤独的难民

[00:01:09] I'm a war child

[00:01:13] 我是个好战的孩子

[00:01:13] I'm a war baby

[00:01:17] 我是一场战争宝贝

[00:01:17] And that's the difference between you and me

[00:01:21] 这就是你我之间的区别

[00:01:21] I'm a war child

[00:01:24] 我是个好战的孩子

[00:01:24] My occupation is being occupied

[00:01:31] 我的职业被人占据

[00:01:31] I stop at the corner to be identified

[00:01:39] 我在街角驻足等待被人认出

[00:01:39] Across the border they pretend victory

[00:01:46] 跨越边界他们假装胜利

[00:01:46] I'm playing in the rubble and dream of destiny

[00:01:55] 我在废墟中嬉戏梦想着命运

[00:01:55] I'm a war child

[00:01:59] 我是个好战的孩子

[00:01:59] I'm a war baby

[00:02:02] 我是一场战争宝贝

[00:02:02] And that's the difference between you and me

[00:02:06] 这就是你我之间的区别

[00:02:06] I'm a war child

[00:02:25] 我是个好战的孩子

[00:02:25] You weren't discovered by Khmer Rouge

[00:02:29] 你没有被红色高棉发现

[00:02:29] We hear of the troubles on the nightly news

[00:02:33] 我们在晚间新闻上听到了麻烦的消息

[00:02:33] PLO lovers courting after the curfew

[00:02:37] 宵禁之后巴解的恋人们四处求情

[00:02:37] Your father and brother have the West Bank blues

[00:02:41] 你的父亲和兄弟有西岸布鲁斯音乐

[00:02:41] You weren't discovered by Khmer Rouge

[00:02:45] 你没有被红色高棉发现

[00:02:45] We hear of the troubles on the nightly news

[00:02:48] 我们在晚间新闻上听到了麻烦的消息

[00:02:48] PLO lovers courting after the curfew

[00:02:52] 宵禁之后巴解的恋人们四处求情

[00:02:52] Your father and brother have the West Bank blues

[00:03:24] 你的父亲和兄弟有西岸布鲁斯音乐

[00:03:24] I'm a war child

[00:03:28] 我是个好战的孩子

[00:03:28] I'm a war baby

[00:03:40] 我是一场战争宝贝

[00:03:40] I'm a war child i'm a war baby i'm a war child

[00:03:45] 我是个好战的孩子我是一个好斗的孩子