《Face of Fact》歌词

[00:00:00] Face of Fact - I've (I've sound)

[00:00:19]

[00:00:19] 詞：KOTOKO

[00:00:39]

[00:00:39] 曲：C.G mix、中坪淳彦

[00:00:59]

[00:00:59] 当たり前と信じ続けたことも

[00:01:04] 有时有些事情以为是理所当然

[00:01:04] オモテとウラが逆さだって

[00:01:09] 但其实正面和反面是对立的

[00:01:09] 本当は誰も知らない

[00:01:12] 其实谁都不知道

[00:01:12] 止めないで　君の呼吸

[00:01:16] 不要停止呼吸

[00:01:16] 時は戻せないけど

[00:01:19] 虽然时光无法逆转

[00:01:19] 運命は　この手の中

[00:01:23] 但命运就掌握在

[00:01:23] 動き出すから

[00:01:29] 你自己手中

[00:01:29] 輝く涙を集めて

[00:01:32] 收集晶莹的泪珠

[00:01:32] 時間の海を渡ろう

[00:01:35] 越过时间的海洋

[00:01:35] 果てのないこの闇も

[00:01:38] 这片无尽的黑暗

[00:01:38] 繰り返す後悔も

[00:01:39] 还有不断上演的悔恨

[00:01:39] 明日創る現実

[00:01:43] 明天创造的现实

[00:01:43] 揺られ続けてる僕らを

[00:01:46] 将不断在路途跋涉的我们

[00:01:46] かすかな光が照らす

[00:01:50] 微微地照亮

[00:01:50] いつか話してくれた夢が散らばる場所で

[00:01:53] 曾经诉说过梦想后 分道扬镳的地方

[00:01:53] 必ずまた出会えるから

[00:02:14] 一定还会重逢

[00:02:14] 言葉という無限の刃持つ

[00:02:22] 手持语言这把利刃

[00:02:22] 人はきっと

[00:02:24] 人们一定

[00:02:24] 切り裂かれた痛みさえも忘れた

[00:02:29] 忘却了那种被撕裂的痛

[00:02:29] 優しさは　君の強さ

[00:02:32] 你的温柔 你的坚强

[00:02:32] 時を越えてく波動

[00:02:36] 穿越时空的心跳

[00:02:36] 運命は　その手の中

[00:02:39] 但命运就掌握在

[00:02:39] 動き出すから

[00:02:45] 你自己手中

[00:02:45] 流れる涙の熱さは

[00:02:48] 流下的眼泪的温度

[00:02:48] 今も胸に刺さってる

[00:02:52] 如今也刺痛着我的内心

[00:02:52] 叶うはずない願いも

[00:02:54] 这份无法实现的愿望

[00:02:54] キリのない後悔も

[00:02:56] 还有无尽的悔恨

[00:02:56] 今を創る真実

[00:02:59] 创造了现在的真实

[00:02:59] 深い闇に目を凝らして

[00:03:02] 凝视着深深的黑暗

[00:03:02] 浮かぶ輪郭を見よう

[00:03:06] 看着浮现的轮廓

[00:03:06] 失くしたくないものが

[00:03:08] 不想失去的东西

[00:03:08] いつか届けたいものが

[00:03:10] 总有一天想传达的东西

[00:03:10] その姿を現わすから

[00:04:18] 总有一天会出现的

[00:04:18] 輝く涙を集めて

[00:04:21] 收集晶莹的泪珠

[00:04:21] 时間の海を渡ろう

[00:04:24] 越过时间的海洋

[00:04:24] 果てのないこの闇も　繰り返す後悔も

[00:04:28] 这片无尽的黑暗　还有不断上演的悔恨

[00:04:28] 明日創る現実

[00:04:31] 明天创造的现实

[00:04:31] 揺られ続けてる僕らを

[00:04:35] 将不断在路途跋涉的我们

[00:04:35] かすかな光が照らす

[00:04:38] 微微地照亮

[00:04:38] いつか話してくれた夢が散らばる場所で

[00:04:42] 曾经诉说过梦想后 分道扬镳的地方

[00:04:42] 必ずまた出会えるから

[00:04:47] 一定还会重逢