《Let’s Straighten It Out》歌词

[00:00:00] Let's Straighten It Out - Boneshakers

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Sit yourself down girl

[00:00:12] 坐下吧姑娘

[00:00:12] And talk to me

[00:00:17] 和我谈谈

[00:00:17] Tell me what's on your mind

[00:00:23] 告诉我你在想什么

[00:00:23] Don't keep on tellin' me everything's okay

[00:00:29] 别总跟我说一切安好

[00:00:29] If it was

[00:00:30] 如果是

[00:00:30] Then wouldn't be cryin'

[00:00:35] 我就不会伤心落泪

[00:00:35] You been tossin' and turnin' in yo' sleep lately

[00:00:41] 你最近辗转反侧难以入眠

[00:00:41] Sittin' 'round poutin' girl all day long

[00:00:47] 整天坐在那里对我投怀送抱

[00:00:47] How in the hell do you expect me to understand

[00:00:54] 你究竟要我怎么理解

[00:00:54] When I don't even know what's wrong

[00:00:59] 当我不知道出了什么问题时

[00:00:59] Baby

[00:01:02] 婴儿

[00:01:02] Let's straighten it out baby

[00:01:08] 让我们说明白宝贝

[00:01:08] Let's straighten it out oh lady

[00:01:14] 让我们澄清一下女士

[00:01:14] Let's straighten it out

[00:01:17] 让我们澄清一下

[00:01:17] Oh girl

[00:01:20] 女孩

[00:01:20] Let's straighten it out

[00:01:24] 让我们澄清一下

[00:01:24] For the last five nights honey when we went to bed

[00:01:30] 过去五个夜晚亲爱的当我们睡觉时

[00:01:30] Oh I could tell somethin' just wasn't right

[00:01:36] 我知道有些事情不对劲

[00:01:36] When you turned your back and you covered your head

[00:01:43] 当你转过身遮住你的头

[00:01:43] Then you didn't even say goodnight

[00:01:49] 你甚至没有跟我说晚安

[00:01:49] If you tired 'n' you don't wan'

[00:01:51] 如果你筋疲力尽你根本不想

[00:01:51] Don't wan' be bothered baby

[00:01:55] 不想被打扰宝贝

[00:01:55] Just say the word and I'll leave you 'lone

[00:02:01] 只要你一句话我就不会打扰你

[00:02:01] Instead of layin' out cryin' yo' eyes out baby

[00:02:07] 而不是躺在地上哭哭啼啼宝贝

[00:02:07] You and me oughta be getting' it on

[00:02:13] 你和我应该尽情放纵

[00:02:13] I'm wanna know

[00:02:16] 我想知道

[00:02:16] Let's straighten it out baby

[00:02:22] 让我们说明白宝贝

[00:02:22] Let's straight it out

[00:02:25] 让我们直说吧

[00:02:25] Mama baby

[00:02:28] 妈妈宝贝

[00:02:28] Let's straighten it out

[00:02:34] 让我们澄清一下

[00:02:34] Let's straighten it out

[00:03:03] 让我们澄清一下

[00:03:03] If you tired 'n' you don't wan'

[00:03:05] 如果你筋疲力尽你根本不想

[00:03:05] Don't wan' be bothered baby

[00:03:09] 不想被打扰宝贝

[00:03:09] Just say the word and I'll leave you 'lone

[00:03:15] 只要你一句话我就不会打扰你

[00:03:15] Instead of layin' out cryin' yo' eyes out baby

[00:03:22] 而不是躺在地上哭哭啼啼宝贝

[00:03:22] You and me oughta be getting' it on

[00:03:27] 你和我应该尽情放纵

[00:03:27] I wanna know

[00:03:30] 我想知道

[00:03:30] Can you straighten it out baby

[00:03:36] 你能否说明白宝贝

[00:03:36] Let's straight it out oh baby

[00:03:42] 让我们直说吧宝贝

[00:03:42] Let's straighten it out

[00:03:49] 让我们澄清一下

[00:03:49] Let's straighten it out

[00:03:52] 让我们澄清一下

[00:03:52] Come on baby

[00:03:55] 来吧宝贝

[00:03:55] Let's straighten it out

[00:04:01] 让我们澄清一下

[00:04:01] Let's straighten it out

[00:04:04] 让我们澄清一下

[00:04:04] Mama baby

[00:04:07] 妈妈宝贝

[00:04:07] Let's straighten it out

[00:04:10] 让我们澄清一下

[00:04:10] Yeah

[00:04:13] 是

[00:04:13] Let's straighten it out

[00:04:19] 让我们澄清一下

[00:04:19] Let's straighten it out

[00:04:23] 让我们澄清一下

[00:04:23] Oh baby

[00:04:26] 宝贝

[00:04:26] Let's straighten it out

[00:04:29] 让我们澄清一下

[00:04:29] My baby

[00:04:32] 我的宝贝

[00:04:32] Let's straighten it out

[00:04:37] 让我们澄清一下