《When You’re Away》歌词

[00:00:00] When You're Away - Carmen McRae

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] When you're away dear

[00:00:25] 当你不在我身边亲爱的

[00:00:25] How weary the lonesome hours

[00:00:33] 多么厌倦这孤寂的时光

[00:00:33] Sunshine seems gray dear

[00:00:40] 阳光似乎黯淡亲爱的

[00:00:40] The fragrance has left the flowers

[00:00:48] 芬芳已经离开花朵

[00:00:48] Ever I hear you in seeming

[00:00:57] 每当我听到你的声音

[00:00:57] Whispering soft love words to me

[00:01:05] 轻声对我说情话

[00:01:05] Ah if I knew it were but dreaming

[00:01:13] 如果我知道那只是一场梦

[00:01:13] Never to be

[00:01:21] 永远不会

[00:01:21] Then when you're near me

[00:01:28] 当你在我身边

[00:01:28] There's nothingt I would to do

[00:01:36] 我已经无能为力

[00:01:36] Just to endear me

[00:01:42] 只为讨我欢心

[00:01:42] More fondly my love to you

[00:01:53] 我对你的爱愈发浓烈

[00:01:53] Never again let us part dear

[00:02:02] 再也不要让我们分开亲爱的

[00:02:02] I'd die without you my own

[00:02:09] 没有你我生不如死

[00:02:09] Hold me again to your heart

[00:02:18] 再次将我拥入你的心底

[00:02:18] I love you alone

[00:02:24] 我只爱你一个人

[00:02:24] Never never again let us part dear

[00:02:33] 再也不要让我们分开亲爱的

[00:02:33] I'd die without you my own

[00:02:40] 没有你我生不如死

[00:02:40] Hold me again to your heart

[00:02:52] 再次将我拥入你的心底

[00:02:52] I love you alone

[00:02:57] 我只爱你一个人