《Don’t Sit Under The Apple Tree》歌词

[00:00:00] Don't Sit Under The Apple Tree - BBC Swing Orchestra

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Don't sit under the apple tree with anyone else but me

[00:00:37] 除了我不要和别人坐在苹果树下

[00:00:37] Anyone else but me anyone else but me no no no

[00:00:42] 除了我任何人都可以

[00:00:42] Don't sit under the apple tree with anyone else but me

[00:00:47] 除了我不要和别人坐在苹果树下

[00:00:47] Till I come marching home

[00:00:53] 直到我踏上归途

[00:00:53] Don't go walking down lovers' lane with anyone else but me

[00:00:58] 除了我不要和别人走上恋人的道路

[00:00:58] Anyone else but me anyone else but me no no no

[00:01:03] 除了我任何人都可以

[00:01:03] Don't go walking down lovers' lane with anyone else but me

[00:01:08] 除了我不要和别人走上恋人的道路

[00:01:08] Till I come marching home

[00:01:14] 直到我踏上归途

[00:01:14] I just got word from a guy who heard

[00:01:16] 我刚收到一个人的消息

[00:01:16] From the guy next door to me

[00:01:19] 来自我隔壁的朋友

[00:01:19] That a girl he met just loves to pet

[00:01:21] 他遇到的一个女孩喜欢爱抚

[00:01:21] And it fits you to a t

[00:01:24] 与你完美契合

[00:01:24] So don't sit under the apple tree with anyone else but me

[00:01:29] 所以除了我不要和别人坐在苹果树下

[00:01:29] Till I come marching home

[00:01:40] 直到我踏上归途

[00:01:40] Don't give out with those lips of yours

[00:01:43] 不要放弃你的双唇

[00:01:43] To anyone else but me

[00:01:45] 除了我以外的任何人

[00:01:45] Anyone else but me anyone else but me no no no

[00:01:51] 除了我任何人都可以

[00:01:51] Watch the girls on the foreign shores

[00:01:53] 看着异国他乡的女孩

[00:01:53] You'll have to report to me

[00:01:55] 你得向我汇报

[00:01:55] When you come marching home

[00:02:01] 当你大步回家

[00:02:01] Don't hold anyone on your knee

[00:02:04] 不要让任何人跪在你的膝上

[00:02:04] You better be true to me

[00:02:06] 你最好真心待我

[00:02:06] You better be true to me you better be true to me

[00:02:11] 你最好真心待我你最好真心实意待我

[00:02:11] Don't hold anyone on your knee

[00:02:14] 不要让任何人跪在你的膝上

[00:02:14] You're getting the third degree

[00:02:16] 你会遭到三度惩罚

[00:02:16] When you come marching home

[00:02:22] 当你大步回家

[00:02:22] You're on your own where there is no phone

[00:02:24] 你独自一人在没有电话的地方

[00:02:24] And I can't keep tab on you

[00:02:27] 我不能一直盯着你

[00:02:27] Be fair to me I'll guarantee

[00:02:29] 对我公平点我保证

[00:02:29] This is one thing that I'll do

[00:02:32] 这是我要做的一件事

[00:02:32] I won't sit under the apple tree with anyone else but you

[00:02:37] 除了你我不会和别人坐在苹果树下

[00:02:37] Till you come marching home

[00:02:45] 直到你回家

[00:02:45] Don't sit under the apple tree with anyone else but me

[00:02:50] 除了我不要和别人坐在苹果树下

[00:02:50] I know the apple tree is reserved for you and me

[00:02:55] 我知道这棵苹果树只属于你我

[00:02:55] And I'll be true till you come marching home

[00:03:00] 我会真心待你直到你回家