《One Hundred Years Of Solitude》歌词

[00:00:00] One Hundred Years Of Solitude - Jane Wiedlin

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] The truck won't start

[00:00:23] 车子发动不了

[00:00:23] That was always your department

[00:00:27] 那一直都是你的事

[00:00:27] And it's so hot

[00:00:29] 天气好热

[00:00:29] The A C broke awhile back

[00:00:33] 亚特兰大城不久前破产了

[00:00:33] And I still haven't fixed it

[00:00:41] 我依然没有弥补过错

[00:00:41] I remember us

[00:00:45] 我记得我们

[00:00:45] Huddled by the heater

[00:00:49] 蜷缩在暖炉旁

[00:00:49] Watching the steam rise

[00:00:52] 看着气氛高涨

[00:00:52] And trying to get warm

[00:00:55] 想要找到温暖

[00:00:55] How long how long ago does that seem

[00:01:03] 那似乎是多久以前的事了

[00:01:03] Seems like a hundred years of solitude

[00:01:10] 仿佛是百年孤独

[00:01:10] Feels like a hundred years of solitude

[00:01:18] 感觉就像百年孤独

[00:01:18] My footsteps ring

[00:01:22] 我的脚步声响起

[00:01:22] They're the only sound

[00:01:24] 这是唯一的声音

[00:01:24] In these empty rooms

[00:01:28] 在这空荡荡的房间里

[00:01:28] I remember when this house was

[00:01:32] 我还记得这房子

[00:01:32] Locked up in your laughter

[00:01:40] 被你的笑声包围

[00:01:40] I know that you

[00:01:44] 我知道你

[00:01:44] You do what you've gotta do

[00:01:46] 你做你必须做的事

[00:01:46] And I I guess that I

[00:01:51] 我想我

[00:01:51] I'm holding my own

[00:01:53] 我坚守着自己

[00:01:53] But it's been so long so very long

[00:02:02] 但已经过去了好久好久

[00:02:02] Seems like a hundred years of solitude

[00:02:09] 仿佛是百年孤独

[00:02:09] Feels like a hundred years of solitude

[00:02:17] 感觉就像百年孤独

[00:02:17] How long have we been apart

[00:02:19] 我们分开多久了

[00:02:19] How long have you been gone

[00:02:23] 你走了多久

[00:02:23] Seems like a hundred years of solitude

[00:02:30] 仿佛是百年孤独

[00:02:30] Solitude

[00:03:01] 孤独

[00:03:01] Maybe pretty soon

[00:03:04] 也许很快

[00:03:04] Winter will come

[00:03:07] 冬天即将到来

[00:03:07] Seems like a hundred years of solitude

[00:03:15] 仿佛是百年孤独

[00:03:15] I'm longing for the cold

[00:03:18] 我渴望寒冷

[00:03:18] For you to come home

[00:03:22] 等你回家

[00:03:22] Feels like a hundred years of solitude

[00:03:29] 感觉就像百年孤独

[00:03:29] Feels like a hundred years of solitude

[00:03:36] 感觉就像百年孤独

[00:03:36] Feels like a hundred years of solitude solitude

[00:03:54] 感觉就像百年孤独

[00:03:54] Feels like a hundred years of solitude

[00:04:00] 感觉就像百年孤独

[00:04:00] Solitude

[00:04:02] 孤独

[00:04:02] Feels like a hundred years of solitude

[00:04:22] 感觉就像百年孤独

[00:04:22] How long have you been gone

[00:04:26] 你走了多久

[00:04:26] Solitude solitude

[00:04:32] 孤独

[00:04:32] Ooh solitude

[00:04:37] 孤独