《King Of Bohemia》歌词

[00:00:00] King Of Bohemia - Richard Thompson

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Let me rock you in my arms

[00:00:07] 让我拥你入怀

[00:00:07] I'll hold you safe and small

[00:00:15] 我会紧紧抱着你让你安然无恙

[00:00:15] A refugee from the Seraphim

[00:00:20] 来自塞拉芬的难民

[00:00:20] In your rich girl rags and all

[00:00:27] 你的富家女衣衫褴褛

[00:00:27] Did your dreams die young

[00:00:30] 你的梦想是不是英年早逝

[00:00:30] Were they too hard won

[00:00:34] 是不是来之不易

[00:00:34] Did you reach too high and fall

[00:00:42] 你是否贪得无厌跌倒在地

[00:00:42] And there is no rest

[00:00:45] 无法休息

[00:00:45] For the ones God blessed

[00:00:48] 上帝保佑的那些人

[00:00:48] And he blessed you best of all

[00:01:05] 他特别祝福你

[00:01:05] Your eyes seem from a different face

[00:01:11] 你的眼神好像变了一张脸

[00:01:11] They've seen that much that soon

[00:01:19] 他们很快就看透了一切

[00:01:19] Your cheek too cold too pale to shine

[00:01:24] 你的脸颊冷若冰霜苍白黯淡无光

[00:01:24] Like an old and waning moon

[00:01:32] 就像一轮残月

[00:01:32] And there is no peace

[00:01:35] 没有一丝安宁

[00:01:35] No true release

[00:01:39] 没有真正的解脱

[00:01:39] No secret place to crawl

[00:01:47] 无处可逃

[00:01:47] And there is no rest

[00:01:50] 无法休息

[00:01:50] For the ones God blessed

[00:01:54] 上帝保佑的那些人

[00:01:54] And he blessed you best of all

[00:02:24] 他特别祝福你

[00:02:24] If tears unshed could heal your heat

[00:02:31] 如果没有流下的眼泪可以治愈你心中的怒火

[00:02:31] If words unsaid could sway

[00:02:38] 如果没有说出口的话会动摇

[00:02:38] Then watch you melt into the night

[00:02:45] 看着你消失在黑夜里

[00:02:45] With Adieu and rue the day

[00:02:52] 再见了悔恨过去

[00:02:52] Did your dreams die young

[00:02:56] 你的梦想是不是英年早逝

[00:02:56] Were they too hard won

[00:03:00] 是不是来之不易

[00:03:00] Did you reach too high and fall

[00:03:07] 你是否贪得无厌跌倒在地

[00:03:07] And there is no rest

[00:03:11] 无法休息

[00:03:11] For the ones God blessed

[00:03:15] 上帝保佑的那些人

[00:03:15] And he blessed you best of all

[00:03:20] 他特别祝福你