《Now thank we all our God》歌词

[00:00:00] Now thank we all our God - The Choir Of Seaford College Chapel

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Now thank we all our God

[00:00:22] 现在感谢我们所有的上帝

[00:00:22] With heart and hands and voices

[00:00:29] 用真心用双手用声音

[00:00:29] Who wondrous things has done

[00:00:36] 谁做过奇妙的事情

[00:00:36] In Whom this world rejoices

[00:00:44] 这世界因祂而欢欣

[00:00:44] Who from our mothers' arms

[00:00:50] 在我们母亲的怀抱里

[00:00:50] Has blessed us on our way

[00:00:56] 一路上给予我们祝福

[00:00:56] With countless gifts of love

[00:01:02] 拥有数不清的爱的礼物

[00:01:02] And still is ours today

[00:01:12] 时至今日依然属于我们

[00:01:12] O may this bounteous God

[00:01:18] 愿慷慨的上帝

[00:01:18] Through all our life be near us

[00:01:26] 终其一生与我们亲密无间

[00:01:26] With ever joyful hearts and blessed

[00:01:35] 心怀永远的喜悦与祝福

[00:01:35] Peace to cheer us

[00:01:42] 和平鼓舞着我们

[00:01:42] And keep us in His grace

[00:01:48] 让我们沐浴在祂的恩典里

[00:01:48] And guide us when perplexed

[00:01:55] 在我们困惑时为我们指引方向

[00:01:55] And free us from all ills

[00:02:02] 让我们摆脱所有疾病

[00:02:02] In this world and the next

[00:02:11] 在这个世界和下一个世界

[00:02:11] All praise and thanks to God

[00:02:17] 所有的赞美和感谢都归于上帝

[00:02:17] The Father now be given

[00:02:25] 现在把天父赐予

[00:02:25] The Son and Him Who reigns with Them

[00:02:34] 爱子与与他们一同作王

[00:02:34] In highest Heaven

[00:02:41] 在最高的天堂

[00:02:41] The one eternal God

[00:02:47] 永恒的上帝

[00:02:47] Whom earth and Heaven adore

[00:02:54] 天地仰慕她

[00:02:54] For thus it was is now

[00:03:01] 因为过去如此如今

[00:03:01] And shall be evermore

[00:03:13] 永远不会消失

[00:03:13] More ever

[00:03:18] 更多