《I Can’t Get My Foot off the Rail》歌词

[00:00:00] I Can't Get My Foot off the Rail - Tex Ritter

[00:00:04]

[00:00:04] Well I've been a-working hard

[00:00:08] 喔 我已经努力工作了

[00:00:08] The whole week long

[00:00:09] 一整个星期

[00:00:09] Tonight I'm gonna have some wine

[00:00:11] 今晚我要去喝酒

[00:00:11] Women and song

[00:00:12] 约会 唱歌

[00:00:12] I gotta work next week but that's alright

[00:00:16] 下个星期还得继续工作 但是没关系

[00:00:16] I've got five dollars and it's Saturday night

[00:00:20] 我有五美元而且今晚是星期六

[00:00:20] Gonna have fun tonight

[00:00:22] 今晚我要尽情玩乐

[00:00:22] Tonight I'm gonna have some

[00:00:24] 今晚我要去

[00:00:24] Wine women and song

[00:00:26] 喝酒 约会 唱歌

[00:00:26] I gotta work next week but that's alright

[00:00:30] 下个星期还得继续工作 但是没关系

[00:00:30] I've got five dollars and it's Saturday night

[00:00:32] 我有五美元而且今晚是星期六

[00:00:32] Gonna have fun tonight

[00:00:35] 今晚我要尽情玩乐

[00:00:35] Gonna see my baby tonight

[00:00:38] 今晚我要去看我的宝贝

[00:00:38] Everything will be alright

[00:00:41] 一切都会好起来的

[00:00:41] Because tonight is Saturday night hey

[00:00:45] 因为今晚是星期六 嘿

[00:00:45] Let other folks worry what the future may bring

[00:00:48] 就让其他人去担心未来会发生什么吧

[00:00:48] Just a-sit and worry won't get you a thing

[00:00:51] 我只需要坐下来 担心一件事

[00:00:51] My pants maybe ragged but that's alright

[00:00:54] 我的裤子可能破破烂烂 但是没关系

[00:00:54] I've got five dollars and it's Saturday night

[00:01:22] 我有五美元而且今晚是星期六

[00:01:22] I've been a-working hard the whole week long

[00:01:25] 我已经努力工作了一整个星期

[00:01:25] Tonight I'm gonna have some wine

[00:01:27] 今晚我要去喝酒

[00:01:27] Women and song

[00:01:28] 约会 唱歌

[00:01:28] I gotta work next week but that's alright

[00:01:31] 下个星期还得继续工作 但是没关系

[00:01:31] I've got five dollars and it's Saturday night

[00:01:35] 我有五美元而且今晚是星期六

[00:01:35] There's music and a-dancing and a-flirting and fun

[00:01:38] 那里有音乐 舞会 玩乐

[00:01:38] It's gonna go on until way past one

[00:01:41] 会一直持续下去

[00:01:41] I'm a-gonna go where the lights are bright

[00:01:44] 我要去一个灯火通明的地方

[00:01:44] I've got five dollars and it's Saturday night

[00:01:47] 我有五美元而且今晚是星期六

[00:01:47] Gonna have fun tonight

[00:01:51] 今晚我要尽情玩乐

[00:01:51] Gonna see my baby tonight

[00:01:54] 今晚我要去看我的宝贝

[00:01:54] Everything will be alright

[00:01:57] 一切都会好起来的

[00:01:57] Because tonight is Saturday night hey

[00:02:00] 因为今晚是星期六 嘿

[00:02:00] Let other folks worry what the future may bring

[00:02:03] 就让其他人去担心未来会发生什么吧

[00:02:03] Just a-sit and worry won't get you a thing

[00:02:06] 我只需要坐下来 担心一件事

[00:02:06] My pants maybe ragged but that's alright

[00:02:09] 我的裤子可能破破烂烂 但是没关系

[00:02:09] I've got five dollars and it's Saturday night

[00:02:14] 我有五美元而且今晚是星期六