《Check》歌词

[00:00:00] Check - Zebrahead

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Coming hard core looking like a gangster bitch

[00:00:09]

[00:00:09] Trying to front like you ain't rolling filthy rich

[00:00:11] 装作你没有腰缠万贯的样子

[00:00:11] Laguna Hills you were born and raised

[00:00:13] 你在拉古纳山出生长大

[00:00:13] But you're claiming South Central is where you spent your days

[00:00:15] 可你声称中南部就是你生活的地方

[00:00:15] Coming out hard talking crazy shit

[00:00:16]

[00:00:16] Knowing in your mind that you really don't fit

[00:00:18] 你心里明白你真的不合适

[00:00:18] Standing up straight with a gangster lean

[00:00:20]

[00:00:20] Talking gangster slang about what you seen

[00:00:22] 把你眼中所见挂在嘴边

[00:00:22] Take a chance kid

[00:00:23] 抓住机会孩子

[00:00:23] Take a chance

[00:00:25] 抓住机会

[00:00:25] Take a chance kid

[00:00:26] 抓住机会孩子

[00:00:26] Don't fall down hard again

[00:00:29] 不要再一蹶不振

[00:00:29] Take a chance kid

[00:00:30] 抓住机会孩子

[00:00:30] Take a chance

[00:00:32] 抓住机会

[00:00:32] Take a chance kid

[00:00:33] 抓住机会孩子

[00:00:33] Don't fall down hard again

[00:00:36] 不要再一蹶不振

[00:00:36] You better think twice before you come at me

[00:00:38] 在你来找我之前你最好三思而行

[00:00:38] Right through your dome I can clearly see

[00:00:39] 透过你的脑袋我可以清晰地看到

[00:00:39] Hey little dog you gonna bark all day

[00:00:41] 嘿小老弟你会叫一整天吗

[00:00:41] Cause toe to toe in the ring is where I play

[00:00:43] 因为我在赛场上尽情放纵

[00:00:43] So you better step back and check yourself

[00:00:45] 所以你最好退后反省自己

[00:00:45] Stop fronting and just be yourself

[00:00:46] 别再装腔作势做真实的自己

[00:00:46] Cause no one cares what set your claiming

[00:00:48] 因为没人在乎你为什么这样说

[00:00:48] Till someone grabs their gun and starts their aiming at you

[00:00:50] 直到有人拿起枪瞄准你

[00:00:50] Take a chance kid

[00:00:52] 抓住机会孩子

[00:00:52] Take a chance

[00:00:53] 抓住机会

[00:00:53] Take a chance kid

[00:00:54] 抓住机会孩子

[00:00:54] Don't fall down hard again

[00:00:57] 不要再一蹶不振

[00:00:57] Tripping out cause ya

[00:00:58] 兴奋无比因为你

[00:00:58] Tripping out cause ya

[00:00:59] 兴奋无比因为你

[00:00:59] Tripping out cause ya got no clout

[00:01:01] 心烦意乱因为你没有影响力

[00:01:01] Tripping out cause ya

[00:01:02] 兴奋无比因为你

[00:01:02] Tripping out cause ya

[00:01:02] 兴奋无比因为你

[00:01:02] Tripping out cause ya got no clout

[00:01:04] 心烦意乱因为你没有影响力

[00:01:04] Tripping out cause ya

[00:01:05] 兴奋无比因为你

[00:01:05] Tripping out cause ya

[00:01:06] 兴奋无比因为你

[00:01:06] Tripping out cause ya got no clout

[00:01:08] 心烦意乱因为你没有影响力

[00:01:08] Tripping out cause ya

[00:01:09] 兴奋无比因为你

[00:01:09] Tripping out cause ya

[00:01:10] 兴奋无比因为你

[00:01:10] Tripping out cause ya got no clout

[00:01:26] 心烦意乱因为你没有影响力

[00:01:26] Take a chance kid

[00:01:27] 抓住机会孩子

[00:01:27] Take a chance

[00:01:29] 抓住机会

[00:01:29] Take a chance kid

[00:01:30] 抓住机会孩子

[00:01:30] Don't fall down hard again

[00:01:33] 不要再一蹶不振

[00:01:33] Cause it ain't about how hard you are

[00:01:35] 因为这与你有多强大无关

[00:01:35] Try using your brain and you will go far

[00:01:37] 多动脑筋你会走得很远

[00:01:37] Be true to the color that you were born with

[00:01:38] 忠于你与生俱来的肤色

[00:01:38] Not the color that you're adorned with

[00:01:40] 不是你身上的颜色

[00:01:40] So keep it real and always be true and be yourself in all that you do

[00:01:44] 所以保持真实永远做真实做你自己

[00:01:44] Stand up tall and get some respect

[00:01:46] 昂首挺胸赢得尊重

[00:01:46] And always remember keep yourself in check

[00:01:48] 永远记住控制自己

[00:01:48] Take a chance kid

[00:01:49] 抓住机会孩子

[00:01:49] Take a chance

[00:01:51] 抓住机会

[00:01:51] Take a chance kid

[00:01:52] 抓住机会孩子

[00:01:52] Don't fall down hard again

[00:01:54] 不要再一蹶不振

[00:01:54] Take a chance kid

[00:01:56] 抓住机会孩子

[00:01:56] Take a chance

[00:01:58] 抓住机会

[00:01:58] Take a chance kid

[00:01:59] 抓住机会孩子

[00:01:59] Don't fall down hard again

[00:02:02] 不要再一蹶不振

[00:02:02] Tripping out cause ya

[00:02:02] 兴奋无比因为你

[00:02:02] Tripping out cause ya

[00:02:03] 兴奋无比因为你

[00:02:03] Tripping out cause ya got no clout

[00:02:05] 心烦意乱因为你没有影响力

[00:02:05] Tripping out cause ya

[00:02:06] 兴奋无比因为你

[00:02:06] Tripping out cause ya

[00:02:07] 兴奋无比因为你

[00:02:07] Tripping out cause ya got no clout

[00:02:09] 心烦意乱因为你没有影响力

[00:02:09] Tripping out cause ya

[00:02:09] 兴奋无比因为你

[00:02:09] Tripping out cause ya

[00:02:10] 兴奋无比因为你

[00:02:10] Tripping out cause ya got no clout

[00:02:12] 心烦意乱因为你没有影响力

[00:02:12] Tripping out cause ya

[00:02:13] 兴奋无比因为你

[00:02:13] Tripping out cause ya

[00:02:14] 兴奋无比因为你

[00:02:14] Tripping out cause ya got no clout

[00:02:16] 心烦意乱因为你没有影响力

[00:02:16] Take a chance kid

[00:02:18] 抓住机会孩子

[00:02:18] Take a chance

[00:02:19] 抓住机会

[00:02:19] Take a chance kid

[00:02:20] 抓住机会孩子

[00:02:20] Don't fall down hard again

[00:02:25] 不要再一蹶不振