《2012 (It Ain’t the End) (ReMixed)》歌词

[00:00:00] 2012(It Ain't the End) (Remix) - Remix DJs

[00:00:42] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:42] You know what they say Life ain't always easy

[00:00:46] 你知道他们说什么生活不容易

[00:00:46] And everyday we're survivors

[00:00:50] 每一天我们都是幸存者

[00:00:50] So forget the day it's all about tonight

[00:00:53] 所以忘记白天吧今晚是最重要的

[00:00:53] Act a fool and start a riot a riot be rebel

[00:00:58] 装疯卖傻引发一场骚乱反抗

[00:00:58] Bottles poppin' 'til we can't stand

[00:01:01] 酣快畅饮直到我们无法忍受

[00:01:01] We keep it rockin' till 6 a m

[00:01:05] 我们尽情摇摆直到早上六点

[00:01:05] New York to London over to Japan

[00:01:08]

[00:01:08] Turn it up turn it up mash it up

[00:01:10] 音乐开大声点尽情放纵

[00:01:10] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:01:15] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:01:15] We gonna party like like it's 2012

[00:01:18] 我们要尽情狂欢仿佛现在是2012年

[00:01:18] You know that it doesn't matter as long as we got each other

[00:01:22] 你知道只要我们拥有彼此就无所谓

[00:01:22] Turn it up turn it up mash it up it ain't the end of the world oh

[00:01:30] 尽情放纵尽情狂欢这又不是世界末日

[00:01:30] Gonna live like it's the end of the world

[00:01:32] 过着世界末日的生活

[00:01:32] Gonna party like oh

[00:01:37] 尽情狂欢

[00:01:37] Turn it up turn it up mash it up

[00:01:39] 音乐开大声点尽情放纵

[00:01:39] It ain't the end of the world

[00:01:41] 这不是世界末日

[00:01:41] Similes metaphors and we pop pills

[00:01:43] 明喻暗喻我们吞下药片

[00:01:43] Sick flow inundated with the doc bills

[00:01:44] 疯狂的flow淹没在医生的账单里

[00:01:44] Work hard now we know how to top feels

[00:01:46] 努力工作现在我们知道了超越别人的感觉

[00:01:46] In the middle of the street doing cartwheels

[00:01:48] 在大街中央做着侧手翻

[00:01:48] Lot of them try to do it but it's not real

[00:01:50] 很多人都想这么做但这并不真实

[00:01:50] Wasn't a rapper then I could've got a pop deal

[00:01:52] 我不是说唱歌手我本来可以签下一份合约

[00:01:52] White girls in a hot-pink Hot Wheels

[00:01:53] 白人姑娘开着火红色的风火轮

[00:01:53] Lot of bottles and a lot of fruity cocktails

[00:01:55] 喝了很多美酒和果味鸡尾酒

[00:01:55] Uh days of our lives

[00:01:57] 在我们的生命里

[00:01:57] You wink it goes by

[00:01:59] 你眨眼就过去了

[00:01:59] So we'll just get it with no Edison

[00:02:01] 所以我们不用戴着劳力士手表也能挣到钱

[00:02:01] Anything goes so no time for closed minds

[00:02:03] 诸事顺遂别再固执己见

[00:02:03] And free my Lil' Weezy

[00:02:04] 放了我的Lil'Weezy

[00:02:04] And let's just get right

[00:02:06] 让我们和好如初

[00:02:06] Young Money Cash Money in the building

[00:02:08] 钞票多多钞票多多

[00:02:08] Let's go the world ends tonight

[00:02:10] 我们走吧世界末日就在今晚

[00:02:10] Have a drink with me and let's make tonight go down

[00:02:13] 和我一起喝一杯让我们共度良宵

[00:02:13] In history in history yeah

[00:02:16] 载入史册载入史册

[00:02:16] Let's play make believe it's the last 24 hours

[00:02:20] 让我们假装这是最后的24小时

[00:02:20] And this whole world is ours eternally eternally

[00:02:24] 这整个世界永远属于我们

[00:02:24] Hey bottles poppin' 'til we can't stand

[00:02:28] 酣快畅饮直到我们无法忍受

[00:02:28] We keep it rockin' till 6 a m

[00:02:30] 我们尽情摇摆直到早上六点

[00:02:30] New York to London over to Japan

[00:02:34]

[00:02:34] Turn it up turn it up mash it up

[00:02:37] 音乐开大声点尽情放纵

[00:02:37] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:02:41] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:02:41] We gonna party like like it's 2012

[00:02:45] 我们要尽情狂欢仿佛现在是2012年

[00:02:45] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:02:49] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:02:49] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:02:52] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:02:52] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:02:56] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:02:56] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:02:59] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:02:59] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:03:03] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:03:03] We gonna party like

[00:03:04] 我们要尽情狂欢

[00:03:04] Party like

[00:03:06] 尽情狂欢

[00:03:06] Party like

[00:03:06] 尽情狂欢

[00:03:06] Party like

[00:03:07] 尽情狂欢

[00:03:07] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:03:10] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:03:10] We gonna party like like it's 2012

[00:03:14] 我们要尽情狂欢仿佛现在是2012年

[00:03:14] You know that it doesn't matter as long as we got each other

[00:03:17] 你知道只要我们拥有彼此就无所谓

[00:03:17] Turn it up turn it up mash it up it ain't the end of the world oh

[00:03:24] 尽情放纵尽情狂欢这又不是世界末日

[00:03:24] We gonna live like it's the end of the world

[00:03:28] 我们要像世界末日一样生活

[00:03:28] Gonna party like oh

[00:03:32] 尽情狂欢

[00:03:32] Turn it up turn it up mash it up

[00:03:35] 音乐开大声点尽情放纵

[00:03:35] It ain't the end of the world no

[00:03:38] 这不是世界末日

[00:03:38] Turn it up turn it up

[00:03:41] 音量开大点

[00:03:41] Turn it up turn it up

[00:03:42] 音量开大点

[00:03:42] Turn it up turn it up

[00:03:44] 音量开大点

[00:03:44] Turn it up turn it up

[00:03:46] 音量开大点

[00:03:46] Turn it up turn it up

[00:03:48] 音量开大点

[00:03:48] Turn it up turn it up

[00:03:51] 音量开大点

[00:03:51] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:03:54] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:03:54] We gonna party like like it's 2012

[00:03:57] 我们要尽情狂欢仿佛现在是2012年

[00:03:57] You know that it doesn't matter as

[00:03:59] 你知道这并不重要

[00:03:59] Long as we got each other

[00:04:01] 只要我们拥有彼此

[00:04:01] Turn it up turn it up mash it up

[00:04:03] 音乐开大声点尽情放纵

[00:04:03] it ain't the end of the world oh

[00:04:09] 这不是世界末日

[00:04:09] We gonna live like it's the end of the world

[00:04:11] 我们要像世界末日一样生活

[00:04:11] Gonna party like oh

[00:04:15] 尽情狂欢

[00:04:15] Turn it up turn it up mash it up

[00:04:18] 音乐开大声点尽情放纵

[00:04:18] It ain't the end of the world the world

[00:04:23] 这不是世界末日世界末日

[00:04:23] Because the world keeps spinnin'

[00:04:27] 因为这世界不停转动

[00:04:27] We gonna live like it's the end of the world

[00:04:30] 我们要像世界末日一样生活

[00:04:30] Gonna party like oh

[00:04:31] 尽情狂欢

[00:04:31] Party like

[00:04:32] 尽情狂欢

[00:04:32] Party like

[00:04:33] 尽情狂欢

[00:04:33] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:04:37] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:04:37] We gonna party like like it's 2012

[00:04:40] 我们要尽情狂欢仿佛现在是2012年

[00:04:40] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:04:44] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:04:44] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:04:48] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:04:48] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:04:51] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:04:51] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:04:55] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:04:55] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:04:59] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样

[00:04:59] We gonna party like party

[00:05:01] 我们要尽情狂欢

[00:05:01] Party like

[00:05:02] 尽情狂欢

[00:05:02] Party like

[00:05:03] 尽情狂欢

[00:05:03] We gonna party like party like it's the end of the world

[00:05:08] 我们要尽情狂欢就像世界末日一样