《Born Free》歌词

[00:00:00] Born Free - U.S.A. Classics

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] Fast on a rough road riding

[00:00:19] 在崎岖的道路上疾驰

[00:00:19] High through the mountains climbing

[00:00:22] 穿越高山攀登

[00:00:22] Twistin', turnin', further from my home

[00:00:30] 曲折盘旋，离故乡渐远

[00:00:30] Young like a new moon rising

[00:00:34] 如新月般年轻

[00:00:34] Fierce through the rain and lightning

[00:00:38] 在风雨中勇往直前

[00:00:38] Wandering out into this great unknown

[00:00:45] 漫游在这片未知的广阔天地

[00:00:45] And I don't want no one to cry

[00:00:50] 我不愿任何人哭泣

[00:00:50] But tell 'em if I don't survive

[00:00:52] 但请告诉他们，如果我没能幸存

[00:00:52] I was born free

[00:00:56] 我生来自由

[00:00:56] I was born free

[00:01:00] 我生来自由

[00:01:00] I was born free

[00:01:05] 我生来自由

[00:01:05] Born free

[00:01:08] 生来自由

[00:01:08] Free like a river raging

[00:01:12] 自由如汹涌的河流

[00:01:12] Strong as the wind I'm facing

[00:01:15] 坚强如我面对的风

[00:01:15] Chasing dreams and racing Father Time

[00:01:23] 追逐梦想，与时间赛跑

[00:01:23] Deep like the grandest canyon

[00:01:27] 深邃如最宏伟的峡谷

[00:01:27] Wild like an untamed stallion

[00:01:30] 狂野如未被驯服的骏马

[00:01:30] If you can't see my heart, you must be blind

[00:01:38] 若你看不见我的心，你一定是盲目的

[00:01:38] You can knock me down and watch me bleed

[00:01:42] 你可以击倒我，看着我流血

[00:01:42] But you can't keep no chains on me

[00:01:45] 但你无法用锁链束缚我

[00:01:45] I was born free

[00:01:49] 我生来自由

[00:01:49] I was born free

[00:01:53] 我生来自由

[00:01:53] I was born free

[00:01:57] 我生来自由

[00:01:57] Born free

[00:02:01] 生来自由

[00:02:01] And i'm not good at long goodbyes but,

[00:02:05] 我不擅长漫长的告别，但

[00:02:05] If you look deep into my eyes

[00:02:08] 如果你凝视我的双眼

[00:02:08] I was born free

[00:02:46] 我生来自由

[00:02:46] Calm, facin' danger

[00:02:50] 平静，面对危险

[00:02:50] Lost, like an unknown stranger

[00:02:54] 迷失，像一个陌生的过客

[00:02:54] Grateful for my time with no regrets

[00:03:02] 心怀感激，无悔时光

[00:03:02] Close to my destination

[00:03:05] 接近我的目的地

[00:03:05] Tired, frail and aching

[00:03:09] 疲惫，虚弱，疼痛

[00:03:09] Waiting patiently for the sun to set

[00:03:17] 耐心等待日落

[00:03:17] And when it's done, believe that I

[00:03:21] 当一切结束时，相信我

[00:03:21] Will yell it from that mountain high

[00:03:27] 我会从高山之巅呼喊

[00:03:27] I was born free

[00:03:31] 我生来自由

[00:03:31] I was born free

[00:03:35] 我生来自由

[00:03:35] I was born free

[00:03:39] 我生来自由

[00:03:39] Born free

[00:03:43] 生来自由

[00:03:43] And I will bow to the shining sea

[00:03:47] 我将向闪耀的大海鞠躬

[00:03:47] And celebrate God's grace on thee

[00:03:51] 并庆祝上帝赐予你的恩典

[00:03:51] I was born free

[00:03:56] 我生来自由