《A View to a Kill》歌词

[00:00:00] A View to Kill - The 007 Orchestra

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Meeting you

[00:00:22] 遇见你

[00:00:22] With a view to a kill

[00:00:28] 着眼于大杀四方

[00:00:28] Face to face in secret places

[00:00:32] 在秘密的地方面对面

[00:00:32] Feel the chill

[00:00:42] 感受寒意

[00:00:42] Nightfall covers me

[00:00:46] 夜幕降临笼罩着我

[00:00:46] But you know the plans I'm making

[00:00:49] 可你知道我的计划

[00:00:49] Still oversea

[00:00:54] 依然在国外

[00:00:54] Could it be the whole earth opening wide

[00:01:01] 会不会是整个地球都敞开了

[00:01:01] A sacred why

[00:01:03] 神圣的原因

[00:01:03] A mystery gaping inside

[00:01:08] 一个谜团映入眼帘

[00:01:08] The weekend's why

[00:01:11] 周末就是原因

[00:01:11] Until we dance into the fire

[00:01:16] 直到我们携手共舞

[00:01:16] That fatal kiss is all we need

[00:01:20] 我们只需要那致命的吻

[00:01:20] Dance into the fire

[00:01:23] 在烈火中舞蹈

[00:01:23] To fatal sound of broken dreams

[00:01:28] 伴随着美梦破碎的声音

[00:01:28] Dance into the fire

[00:01:31] 在烈火中舞蹈

[00:01:31] That fatal kiss is all we need

[00:01:35] 我们只需要那致命的吻

[00:01:35] Dance into the fire

[00:01:51] 在烈火中舞蹈

[00:01:51] Choice for you

[00:01:53] 你的选择

[00:01:53] Is a view to a kill

[00:01:58] 就是一个大杀四方的场景

[00:01:58] Between the shades

[00:02:00] 在黑暗之中

[00:02:00] Assassination standing still

[00:02:13] 暗杀行动一动不动

[00:02:13] First crystal tears

[00:02:17] 第一次晶莹的泪水

[00:02:17] Fall as snowflakes on your body

[00:02:20] 像雪花一样落在你的身上

[00:02:20] First time in years

[00:02:24] 多年来第一次

[00:02:24] To drench your skin with lover's rosy stain

[00:02:32] 让你的肌肤染上爱人玫瑰般的色彩

[00:02:32] A chance to find the phoenix for the flame

[00:02:39] 找到浴火重生的机会

[00:02:39] A chance to die

[00:02:42] 一个死亡的机会

[00:02:42] Again we dance into the fire

[00:02:47] 我们再次对着烈火起舞

[00:02:47] That fatal kiss is all we need

[00:02:51] 我们只需要那致命的吻

[00:02:51] Dance into the fire

[00:02:54] 在烈火中舞蹈

[00:02:54] To fatal sound of broken dreams

[00:02:59] 伴随着美梦破碎的声音

[00:02:59] Dance into the fire

[00:03:02] 在烈火中舞蹈

[00:03:02] That fatal kiss is all we need

[00:03:06] 我们只需要那致命的吻

[00:03:06] Dance into the fire

[00:03:10] 在烈火中舞蹈

[00:03:10] When all we see is the view to a kill

[00:03:15] 当我们看到的都是大杀四方的场景时