《Funny How Love Can Be》歌词

[00:00:00] Funny How Love Can Be - JOE JUNIOR

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：John Carter/Ken Lewis

[00:00:17]

[00:00:17] There she goes with her

[00:00:18] 她和她在一起

[00:00:18] Nose in the air

[00:00:20] 把一切都抛在脑后

[00:00:20] Funny how

[00:00:21] 真有趣

[00:00:21] Love can be

[00:00:24] 爱可以

[00:00:24] Wonder why she

[00:00:25] 不知道为什么

[00:00:25] Pretends no one there

[00:00:28] 装作空无一人

[00:00:28] Funny how

[00:00:28] 真有趣

[00:00:28] Love can be girl

[00:00:31] 爱可以是女孩

[00:00:31] Funny how love

[00:00:33] 可笑的是爱情

[00:00:33] Can be

[00:00:36] 可以成为

[00:00:36] There she is with

[00:00:37] 她和我在一起

[00:00:37] That look in her eye

[00:00:39] 她的眼神

[00:00:39] Hasn't got time

[00:00:40] 没时间

[00:00:40] For me

[00:00:43] 对我来说

[00:00:43] Does she know

[00:00:44] 她是否知道

[00:00:44] How it's making me cry

[00:00:47] 让我伤心落泪

[00:00:47] Funny how love

[00:00:48] 可笑的是爱情

[00:00:48] Can be girl

[00:00:51] 可以的女孩

[00:00:51] Funny how love

[00:00:52] 可笑的是爱情

[00:00:52] Can be

[00:00:55] 可以成为

[00:00:55] What a thing

[00:00:56] 什么玩意儿

[00:00:56] To happen

[00:00:59] 发生

[00:00:59] Life without

[00:01:00] 没有的生活

[00:01:00] A friend

[00:01:02] 一个朋友

[00:01:02] What a thing

[00:01:03] 什么玩意儿

[00:01:03] To happen

[00:01:06] 发生

[00:01:06] Funny how true

[00:01:07] 有趣的是多么真实

[00:01:07] Love can be

[00:01:10] 爱可以

[00:01:10] I can tell that she just doesn't care

[00:01:13] 我知道她根本不在乎

[00:01:13] How can I make her see

[00:01:18] 我怎样才能让她明白

[00:01:18] Does she know that it just isn't fair

[00:01:21] 她是否知道这不公平

[00:01:21] Funny how love can be girl

[00:01:25] 爱情真是可笑姑娘

[00:01:25] Funny how love can be

[00:01:44] 爱情真是可笑

[00:01:44] What a thing to happen

[00:01:48] 发生了什么事

[00:01:48] Left without a friend

[00:01:52] 没有朋友

[00:01:52] What a thing to happen

[00:01:55] 发生了什么事

[00:01:55] Funny how true love can be

[00:01:59] 真爱真是可笑

[00:01:59] There she goes with her nose in the air

[00:02:03] 她昂首挺胸地走过去

[00:02:03] Funny how love can be

[00:02:07] 爱情真是可笑

[00:02:07] Wonder why she pretends no one there

[00:02:10] 不知道她为何装作空无一人

[00:02:10] Funny how love can be

[00:02:13] 爱情真是可笑

[00:02:13] Girl

[00:02:14] 女孩

[00:02:14] Funny how love can be

[00:02:22] 爱情真是可笑

[00:02:22] Funny how love can be girl

[00:02:26] 爱情真是可笑姑娘

[00:02:26] Funny how love can be

[00:02:33] 爱情真是可笑

[00:02:33] Funny how love can be girl

[00:02:37] 爱情真是可笑姑娘

[00:02:37] Funny how love can be

[00:02:42] 爱情真是可笑

[00:02:42] Oh

[00:02:45] 哦

[00:02:45] Funny how love can be girl

[00:02:49] 爱情真是可笑姑娘

[00:02:49] Funny how love can be

[00:02:54] 爱情真是可笑