《Hard To Handle》歌词

[00:00:00] Hard To Handle - Tony Joe White

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Baby here I am

[00:00:10] 宝贝我就在这里

[00:00:10] I'm the man on the scene

[00:00:12] 我是大人物

[00:00:12] I can give you what you want

[00:00:15] 我可以给你想要的一切

[00:00:15] But you gotta come home with me

[00:00:17] 但你得跟我回家

[00:00:17] I have got some good old lovin'

[00:00:19] 我有一段美好的爱情

[00:00:19] And I got some more in store

[00:00:22] 我准备了更多好货

[00:00:22] When I get to throwin' it on you

[00:00:24] 当我向你表达爱意时

[00:00:24] You gotta come back for more

[00:00:27] 你得回来找我

[00:00:27] Boys will come and down by the dozen

[00:00:29] 男孩们一群一群地来找我

[00:00:29] That ain't nothin' but drugstore lovin'

[00:00:31] 这不过是杂货店的爱

[00:00:31] Hey little thing let me light your candle

[00:00:33] 嘿小宝贝让我为你点燃蜡烛

[00:00:33] 'Cause mama I'm sure hard to handle now

[00:00:35] 因为妈妈我现在真的很难对付

[00:00:35] Yes I am

[00:00:49] 没错我就是

[00:00:49] Action speaks louder than words

[00:00:51] 行动胜于言语

[00:00:51] And I'm a man of great experience

[00:00:53] 我经验丰富

[00:00:53] I know you got some other guy

[00:00:55] 我知道你已有新欢

[00:00:55] But I can love you better then him

[00:00:58] 但我可以爱你胜过爱他

[00:00:58] Come on baby now take my hand

[00:01:00] 来吧宝贝牵起我的手

[00:01:00] I'm gonna prove every word I say

[00:01:02] 我会证明我说的每一句话

[00:01:02] I'll advertise your love for free

[00:01:04] 我会免费宣扬你的爱

[00:01:04] But you gotta put your add for me

[00:01:07] 但你得为我付出真心

[00:01:07] Boys will come and down by the dozen

[00:01:09] 男孩们一群一群地来找我

[00:01:09] But that ain't nothing but drugstore love

[00:01:11] 可那不过是廉价的爱情

[00:01:11] Huely thing let me light your candle

[00:01:14] 亲爱的让我为你点燃蜡烛

[00:01:14] 'Cause mama I'm so hard to handle

[00:01:15] 因为妈妈我好难对付

[00:01:15] Now yes I am

[00:01:29] 现在我是

[00:01:29] Give it to me

[00:01:59] 给我

[00:01:59] Baby here I am

[00:02:01] 宝贝我就在这里

[00:02:01] I'm a man upon a scene

[00:02:03] 我是个大人物

[00:02:03] I can't give you what you want

[00:02:05] 我给不了你想要的

[00:02:05] But you gotta come home to me

[00:02:08] 但你必须回到我身边

[00:02:08] Honey I gotta

[00:02:09] 亲爱的我必须

[00:02:09] Gotta got from good old loving

[00:02:14] 必须接受美好的爱情

[00:02:14] And I got some more in store

[00:02:22] 我准备了更多好货

[00:02:22] When I get to whippin' it on

[00:02:23] 当我开始表演的时候

[00:02:23] Well you gotta come back for more

[00:02:29] 你得回来找我

[00:02:29] Boys will come and down by the dozen

[00:02:31] 男孩们一群一群地来找我

[00:02:31] That ain't nothing but kid stuff love

[00:02:34] 这不过是小孩子的事情亲爱的

[00:02:34] Huely thing let me light your candle

[00:02:37] 亲爱的让我为你点燃蜡烛

[00:02:37] I know

[00:02:38] 我知道

[00:02:38] It's hard to handle

[00:02:40] 难以掌控

[00:02:40] Yes I am

[00:02:45] 没错我就是