《Giving It Up》歌词

[00:00:00] Giving It Up (放弃) - Josh Rouse

[00:00:26] //

[00:00:26] Can you guess how much one man can sit and drink in one night

[00:00:31] 你能不能猜出来，一个人，一晚上，坐着喝酒能消费多少？

[00:00:31] But don't look so surprised

[00:00:34] 别一副惊讶表情

[00:00:34] Because this is a world where no one feels sorry for you man

[00:00:38] 因为，在这个世界，没有人会对你心怀歉意，伙计

[00:00:38] In my drunken state I claim that

[00:00:42] 我醉着，说着

[00:00:42] I'm giving it up for good

[00:00:46] 我不再为了美好而努力

[00:00:46] Gotta tell you dear that was a bad time

[00:00:50] 我准备告诉你，亲爱的，我在经历艰难时刻

[00:00:50] I was on the ground crawling on all fours

[00:01:01] 我趴在地上，趴着

[00:01:01] Woke up the next day and I didn't feel so good

[00:01:04] 第二天醒来，我觉得不太舒服

[00:01:04] I don't know why I do this to myself

[00:01:09] 我不知道我为什么要这样对自己

[00:01:09] Pack up the car and put me in a hospital bed

[00:01:13] 整理好车子，去医院躺着

[00:01:13] Because I need some help to change

[00:01:17] 因为我需要一些帮助去改变自己

[00:01:17] And I'm giving it up for good

[00:01:20] 我不再为了美好而努力

[00:01:20] Gotta tell you dear that was a bad time

[00:01:24] 我准备告诉你，亲爱的，我在经历艰难时刻

[00:01:24] I was on the ground crawling on all fours

[00:01:30] 我趴在地上，趴着

[00:01:30] Yeah I'm giving it up for good

[00:01:33] 是的，我不再为了美好而努力

[00:01:33] Gotta tell you dear I got a bad time

[00:01:37] 我准备告诉你，亲爱的，我在经历艰难时刻

[00:01:37] But I'll be coming around knocking on your door

[00:01:44] 但我会来敲响你家的门

[00:01:44] There were far too many lies

[00:01:46] 其中有太多谎言

[00:01:46] I was way out of line

[00:01:48] 我太过分

[00:01:48] This silly little boy such a shame

[00:01:51] 这个傻孩子，太丢人了

[00:01:51] I hope you're happy about the way that things worked out for me

[00:01:56] 我希望你开心，一切付出都对我有所成效

[00:01:56] Cause I feel better now yeah I'm much happier now

[00:02:04] 因为我现在好多了，是的，我现在更开心了

[00:02:04] Yeah yeah yeah yeah yeaaah

[00:02:22] //

[00:02:22] There were far too many lies

[00:02:25] 其中有太多谎言

[00:02:25] I was way out of line

[00:02:26] 我太过分

[00:02:26] This silly little boy such a shame

[00:02:30] 这个傻孩子，太丢人了

[00:02:30] And I hope you're happy about the way that things worked out for me

[00:02:35] 我希望你开心，一切付出都对我有所成效

[00:02:35] Cause I feel better now yeah I'm much happier now

[00:02:43] 因为我现在好多了，是的，我现在更开心了

[00:02:43] And I'm giving it up for good

[00:02:46] 我不再为了美好而努力

[00:02:46] Gotta tell you dear that was a bad time

[00:02:51] 我准备告诉你，亲爱的，我在经历艰难时刻

[00:02:51] I was on the ground crawling on all fours

[00:02:56] 我趴在地上，趴着

[00:02:56] Yeah I'm giving it up for good

[00:02:59] 是的，我不再为了美好而努力

[00:02:59] Gotta tell you dear I got a bad time

[00:03:04] 我准备告诉你，亲爱的，我在经历艰难时刻

[00:03:04] But I'll be coming around knocking on your door

[00:03:08] 但是我醒来的时候，会敲响你家的门

[00:03:08] I'll be coming around knocking on your door

[00:03:13] 但是我醒来的时候，会敲响你家的门

[00:03:13] I'll be coming around crawling on all fours

[00:03:18] 我会趴在地上醒来