《Clear Blue Departure》歌词

[00:00:00] Clear Blue Departure - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：こだまさおり

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：加藤達也

[00:00:01]

[00:00:01] 编曲：加藤達也

[00:00:01]

[00:00:01] 旅立ちの朝に見上げる空に

[00:00:06] 在启程的早晨 仰望的天空下

[00:00:06] 見送るだけの

[00:00:09] 留下的不仅仅是目送你的

[00:00:09] 思い出なんかじゃない

[00:00:12] 回忆

[00:00:12] いつだって瞬きもせずに

[00:00:17] 怀着坚定不移的目光

[00:00:17] 追いかけた鮮やかな日々

[00:00:23] 去追赶美好的每一天

[00:00:23] 見渡せば for the future

[00:00:25] 展望 向着未来

[00:00:25] 透き通るクリアな blue

[00:00:27] 透亮清澈湛蓝的

[00:00:27] 迷わずに行けるんだ

[00:00:30] 毫不犹豫走下去

[00:00:30] 晴れ渡る未来へ

[00:00:33] 迈向光明的未来

[00:00:33] 駆け抜けて to the future

[00:00:35] 奔跑吧 通向未来

[00:00:35] どこまでも自由に

[00:00:38] 无论在任何地方都自由地

[00:00:38] 同じ時のなかで

[00:00:40] 此时此刻

[00:00:40] 呼びあえたオレ達で

[00:00:45] 是彼此呼唤的我们

[00:00:45] 昨日と明日の境界線上に

[00:00:50] 在昨天和明天的分界线上

[00:00:50] はさんでおきたい今の自分らしさ

[00:00:55] 做一个展现张扬活力的自我

[00:00:55] どこか不確かで未完成な希望を

[00:01:00] 在某个地方将未完成的希望

[00:01:00] 手に取った瞬間のオモイも全部

[00:01:05] 双手触碰瞬间时的情感全都

[00:01:05] 眩しさでうまく見えなくて

[00:01:10] 耀眼得让人看不清楚

[00:01:10] お互いに自分の姿うつした

[00:01:15] 彼此将展示自己模样的话语

[00:01:15] コトバが伝わる

[00:01:18] 告诉对方

[00:01:18] その夢がうれしい

[00:01:20] 那个梦让我喜悦

[00:01:20] 振り向けばいつも

[00:01:23] 回首曾经你总是

[00:01:23] 勇気くれたね

[00:01:26] 给我勇气

[00:01:26] 旅立ちの朝に

[00:01:29] 在启程的早晨里

[00:01:29] 見上げる空に

[00:01:32] 仰望的天空下

[00:01:32] 見送るだけの

[00:01:34] 留下的不仅仅是目送你的

[00:01:34] 思い出なんかじゃない

[00:01:37] 回忆

[00:01:37] 今だって胸をアツくする

[00:01:43] 如今内心依然澎湃

[00:01:43] 忘れない最高の景色

[00:01:48] 忘不掉的最美景色

[00:01:48] 見渡せば for the future

[00:01:51] 展望 向着未来

[00:01:51] 透き通るクリアな blue

[00:01:53] 透亮清澈湛蓝的

[00:01:53] 共鳴する心晴れ渡る未来へ

[00:01:58] 迈向有共鸣的美好未来

[00:01:58] 吹き抜けて to the future

[00:02:01] 一路向前 通向未来

[00:02:01] どこまでも自由に

[00:02:03] 无论在任何地方都自由地

[00:02:03] 同じ時のなかで

[00:02:06] 此时此刻

[00:02:06] 呼びあえたオレ達で

[00:02:10] 是彼此呼唤的我们

[00:02:10] それぞれの日々に流れる時間は

[00:02:15] 在彼此流逝的时光里

[00:02:15] 離れていたって繋がっている

[00:02:20] 我们虽然分开但心系彼此

[00:02:20] オレ達は心配ないよな

[00:02:25] 我们不需要担心

[00:02:25] 何だって

[00:02:28] 无论发生什么事

[00:02:28] これからも乗り越えるさ

[00:02:31] 从今以后 也都能战胜

[00:02:31] ひとりじゃないから

[00:02:33] 因为我不是一个人

[00:02:33] この夢がやさしい

[00:02:36] 你会认可那个相信美好梦想的

[00:02:36] 信じる自分を認められるよ

[00:02:42] 自己

[00:02:42] 立ち向かう今日に

[00:02:44] 面对当下

[00:02:44] 感じる風に

[00:02:47] 感受微风

[00:02:47] チカラをくれる仲間の存在

[00:02:52] 你是给我力量一样存在的朋友

[00:02:52] 今だって胸をアツくする

[00:02:58] 如今内心依然澎湃

[00:02:58] 大切な出会いの傍に

[00:03:03] 珍贵的相遇

[00:03:03] Free

[00:03:34]

[00:03:34] ひとりじゃないから

[00:03:37] 因为我不是一个人

[00:03:37] この夢が輝く

[00:03:39] 这个梦想发出光芒

[00:03:39] それぞれの場所が

[00:03:42] 每个地方

[00:03:42] 重なっていくね

[00:03:47] 都是交织在一起的

[00:03:47] 立ち向かう今日に

[00:03:49] 面对当下

[00:03:49] 感じる風に

[00:03:52] 感受微风

[00:03:52] チカラをくれる仲間と一緒に

[00:03:57] 与给我力量的朋友一起

[00:03:57] 進む道を流れる雲を

[00:04:02] 前行的道路 流转的云彩

[00:04:02] 自由な意志を

[00:04:05] 自由的意志

[00:04:05] 描いた勇気を

[00:04:08] 描绘的勇气

[00:04:08] いつまでも瞬きもせずに

[00:04:13] 始终怀着坚定不移的目光

[00:04:13] 追いかける鮮やかな日々

[00:04:18] 去追逐美好的时光

[00:04:18] 見渡せば for the future

[00:04:21] 展望 向着未来

[00:04:21] 透き通るクリアな blue

[00:04:23] 透亮清澈湛蓝的

[00:04:23] 共鳴する心

[00:04:26] 共鸣之心

[00:04:26] 晴れ渡る未来へ

[00:04:29] 迈向光明的未来

[00:04:29] 吹き抜けて to the future

[00:04:31] 一路向前 通向未来

[00:04:31] どこまでも自由に

[00:04:34] 无论在任何地方都自由地

[00:04:34] 同じ時のなかで

[00:04:36] 此时此刻

[00:04:36] 呼びあえたオレ達で

[00:04:41] 是彼此呼唤的我们