《Fallin’》歌词

[00:00:00] Fallin' - Nonoy Zuniga

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Carole Bayer Sager/Marvin Hamlisch

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Carole Bayer Sager/Marvin Hamlisch

[00:00:06]

[00:00:06] Nananana

[00:00:07] 纳纳纳纳

[00:00:07] Nananana

[00:00:16] 纳纳纳纳

[00:00:16] I'm afraid to fly

[00:00:20] 我害怕飞翔

[00:00:20] And I don't know why

[00:00:23] 我不知道为什么

[00:00:23] I'm jealous of the people who

[00:00:27] 我嫉妒那些

[00:00:27] Are not afraid to die

[00:00:31] 不害怕死亡

[00:00:31] It's just that I recall

[00:00:35] 只是我回忆起来

[00:00:35] Back when I was small

[00:00:38] 在我小时候

[00:00:38] Someone promised

[00:00:39] 有人承诺过

[00:00:39] That they'd catch me

[00:00:42] 他们会抓住我

[00:00:42] And then they let me fall

[00:00:45] 他们让我一蹶不振

[00:00:45] And now I'm fallin'

[00:00:48] 现在我渐渐沦陷

[00:00:48] Fallin' fast again

[00:00:52] 再次迅速沦陷

[00:00:52] Why do I always take a fall

[00:00:56] 为何我总是一蹶不振

[00:00:56] When I fall in love

[00:01:08] 当我坠入爱河

[00:01:08] You think by now I've learned

[00:01:11] 你以为我已经学会了

[00:01:11] Play with fire you get burned

[00:01:15] 玩火你会引火烧身

[00:01:15] But fire can be also warm

[00:01:19] 火也可以是温暖的

[00:01:19] And that's why I return

[00:01:23] 这就是我回归的原因

[00:01:23] Turn and walk away

[00:01:27] 转身离去

[00:01:27] That's what I should do

[00:01:30] 这是我应该做的

[00:01:30] My head says go and find the door

[00:01:34] 我的脑袋说快去找那扇门吧

[00:01:34] My heart says I'll find you

[00:01:37] 我的心说我会找到你

[00:01:37] And now I'm fallin' fallin' fast again

[00:01:44] 如今我再次迅速沦陷

[00:01:44] Why do I always take a fall when I fall in love

[00:02:00] 为何我在恋爱时总是一蹶不振

[00:02:00] Loving someone losing myself

[00:02:03] 爱上一个人失去我自己

[00:02:03] I only got me to blame

[00:02:06] 我只能怪自己

[00:02:06] And now I'm fallin' fallin'

[00:02:11] 现在我渐渐沦陷

[00:02:11] Catch me if you can

[00:02:15] 抓住我如果你可以

[00:02:15] Maybe this time I'll have it all

[00:02:19] 也许这一次我会拥有一切

[00:02:19] Maybe I'll make it after all

[00:02:23] 也许我终究会成功

[00:02:23] Maybe this time I won't fall

[00:02:31] 也许这一次我不会倒下

[00:02:31] When I fall in love

[00:02:44] 当我坠入爱河

[00:02:44] Nanananana

[00:02:49] 稀松平常