《Year 3000》歌词

[00:00:18] One day when i came home at lunchtime

[00:00:21] 有天当我在午饭时间回到家

[00:00:21] I heard a funny noise

[00:00:22] 我听到有趣的声音

[00:00:22] Went out to the back yard to find out if it was

[00:00:26] 所以我走向后院，想找出这声音

[00:00:26] One of those rowdy boys

[00:00:26] 那些奇怪的男孩中的一个

[00:00:26] Stood there was my neighbour called Peter

[00:00:29] 是我的邻居，名字叫彼特

[00:00:29] And a Flux Capacitor

[00:00:31] 还有一台奇怪的机器

[00:00:31] He told me he built a time machine

[00:00:34] 他告诉我他发明了一台时光机器

[00:00:34] Like the one in a film i've seen

[00:00:38] 就像我以前在电影里看到的一样

[00:00:38] Yeah yeah He said

[00:00:40] 是的，是的，他说

[00:00:40] I've been to the year three thousand

[00:00:42] 我来到了三千年

[00:00:42] Not much has changed but they lived under water

[00:00:48] 那里和现在比并没有很多变化，但是人们都生活在水里

[00:00:48] And your great great great grand daughter

[00:00:53] 你的曾曾曾孙女

[00:00:53] Is pretty fine she's pretty fine

[00:00:58] 她活得很好，她活得很好

[00:00:58] He took me to the future in the flux thing and i saw everything

[00:01:03] 他用时光机带我到未来，我看见了一切

[00:01:03] Boy bands and another one and another one and another one

[00:01:07] 男孩乐队，还有其他的东西

[00:01:07] Triple breasted women swim around town totally naked

[00:01:12] 三点式女郎在城里洗澡，她们居然没穿衣服！

[00:01:12] We drove around in a time machine

[00:01:15] 我们开着时光机环游

[00:01:15] Like the one in a film i've seen

[00:01:18] 就像我以前在电影里看到的一样

[00:01:18] Yeah yeah he said

[00:01:20] 是的，是的，他说

[00:01:20] I've been to the year three thousand

[00:01:24] 他去到了三千年

[00:01:24] Not much has changed but they lived under water

[00:01:29] 那里和现在比并没有很多变化，但是人们都生活在水里

[00:01:29] And your great great great grand daughter

[00:01:33] 你的曾曾曾孙女

[00:01:33] Is pretty fine

[00:01:38] 活得很好

[00:01:38] I took a trip to the year three thousand

[00:01:41] 我去到三千年旅行

[00:01:41] This song had gone multi platinum

[00:01:43] 这首歌已经有很多版本

[00:01:43] Everybody bought our 7th album

[00:01:45] 每个人都买了我们七张专辑

[00:01:45] It had outsold Michael Jackson

[00:01:47] 迈克尔.杰克逊的专辑已经没有卖了

[00:01:47] I took a trip to the year three thousand

[00:01:50] 我去到三千年旅行

[00:01:50] This song had gone multi platinum

[00:01:52] 这首歌已经有很多版本

[00:01:52] Everybody bought our 7th album 7th album 7th album

[00:01:56] 每个人都买了我们七张，七张，七张专辑！

[00:01:56] He told me he built a time machine

[00:02:00] 他告诉我他发明了一台时光机器

[00:02:00] Like the one in the film i've seen

[00:02:03] 就像我在电影中看到的一样

[00:02:03] Yeah yeah he said

[00:02:05] 是的，是的，他说

[00:02:05] I've been to the year three thousand

[00:02:09] 他去到了三千年

[00:02:09] Not much has changed but they lived under water

[00:02:14] 那里和现在比并没有很多变化，但是人们都生活在水里

[00:02:14] And your great great great grand daughter

[00:02:18] 你的曾曾曾孙女

[00:02:18] Is pretty fine she's pretty fine

[00:02:23] 活得很好，活得很好

[00:02:23] He said

[00:02:23] 他说

[00:02:23] I've been to the year three thousand

[00:02:27] 他去到了三千年

[00:02:27] Not much has changed but they lived under water

[00:02:32] 那里和现在比并没有很多变化，但是人们都生活在水里

[00:02:32] And your great great great grand daughter

[00:02:36] 你的曾曾曾孙女

[00:02:36] Is pretty fine she's pretty fine

[00:02:41] 她活得很好，她活得很好

[00:02:41] He said

[00:02:41] 他说

[00:02:41] I've been to the year three thousand

[00:02:45] 他去到了三千年

[00:02:45] Not much has changed but they lived under water

[00:02:49] 那里和现在比并没有很多变化，但是人们都生活在水里

[00:02:49] And your great great great grand daughter

[00:02:54] 你的曾曾曾孙女

[00:02:54] Is pretty fine she's pretty fine

[00:02:58] 她活得很好，她活得很好

[00:02:58] He said

[00:02:59] 他说

[00:02:59] I've been to the year three thousand

[00:03:03] 他去到了三千年

[00:03:03] Not much has changed but they lived under water

[00:03:07] 那里和现在比并没有很多变化，但是人们都生活在水里

[00:03:07] And your great great great grand daughter

[00:03:12] 你的曾曾曾孙女

[00:03:12] Is pretty fine she's pretty fine

[00:03:17] 她活得很好，她活得很好