《It’s Christmas Time》歌词

[00:00:00] It's Christmas Time (Album Version) - Smokey Robinson/The Miracles

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyrics by：Syreeta Wright/Stevie Wonder

[00:00:14]

[00:00:14] Composed by：Syreeta Wright/Stevie Wonder

[00:00:21]

[00:00:21] A girl named Mary dreamed of being in love

[00:00:26] 一个名叫玛丽的女孩梦想着恋爱

[00:00:26] Gathering water by a lonely road

[00:00:31] 在寂寞的路上收集雨水

[00:00:31] An angel came and whispered ver low

[00:00:36] 天使出现在我面前轻声低语

[00:00:36] You are the one that our God has chose

[00:00:41] 你是上帝选择的那个人

[00:00:41] To have the Savior as it was told

[00:00:46] 如人们口中的救世主一般降临人间

[00:00:46] To many prophets so long ago

[00:00:51] 敬很久以前的先知

[00:00:51] And then he placed his hand upon her there

[00:00:57] 然后他把手放在她身上

[00:00:57] And she knew then the Savior she would bear

[00:01:01] 她知道她会接受救世主的洗礼

[00:01:01] At Christmas time

[00:01:05] 在圣诞节的时候

[00:01:05] O we call it Christmas time

[00:01:10] 我们称之为圣诞节

[00:01:10] O we call it Christmas time

[00:01:15] 我们称之为圣诞节

[00:01:15] When Christ our Lord was born

[00:01:22] 当我们的主耶稣降生时

[00:01:22] He rendered her a name that none would share

[00:01:27] 他让她名垂青史无人知晓

[00:01:27] Except when faithfully kneeling in

[00:01:32] 除了虔诚地跪倒在地

[00:01:32] Prayer and she furrowed and

[00:01:34] 虔诚祈祷她皱起眉头

[00:01:34] Said the name of Christ and knew the

[00:01:38] 呼唤着基督的名字

[00:01:38] Dream would happen in life

[00:01:42] 梦想终会成真

[00:01:42] At Christmas time

[00:01:46] 在圣诞节的时候

[00:01:46] O we call it Christmas time

[00:01:51] 我们称之为圣诞节

[00:01:51] O we call it Christmas time

[00:01:56] 我们称之为圣诞节

[00:01:56] When Christ our Lord was born

[00:02:03] 当我们的主耶稣降生时

[00:02:03] To Joseph she exclaimed in truth that night

[00:02:08] 那晚她向约瑟吐露心声

[00:02:08] Of how the angel came with all his light

[00:02:13] 天使带着光芒降临人间

[00:02:13] And soon they went and traveled to the place

[00:02:18] 很快他们就去了那个地方

[00:02:18] Where one bright star would show

[00:02:20] 一颗耀眼的星出现在你面前

[00:02:20] Where his head layed

[00:02:23] 他躺在那里

[00:02:23] When all men came from near and afar

[00:02:28] 当所有人从四面八方涌来

[00:02:28] To honor glory to the son of God

[00:02:33] 荣耀归于上帝之子

[00:02:33] And in the manger quietly he lay

[00:02:38] 他静静地躺在马槽里

[00:02:38] Wise men and shepherds knelt by him to pray

[00:02:43] 智者和牧羊人跪在他身旁祈祷

[00:02:43] It's Christmas time

[00:02:47] 现在是圣诞节

[00:02:47] O Christmas time

[00:02:51] 圣诞时光

[00:02:51] O I said it's Christmas time

[00:02:57] 我说现在是圣诞节

[00:02:57] When Christ our Lord was born

[00:03:01] 当我们的主耶稣降生时

[00:03:01] O it's Christmas time

[00:03:07] 现在是圣诞节

[00:03:07] Yes I said it's Christmas time

[00:03:12] 没错我说这是圣诞节

[00:03:12] O I know it's Christmas time

[00:03:16] 我知道现在是圣诞节

[00:03:16] When Christ our lord was born

[00:03:22] 当我们的主耶稣降生时

[00:03:22] O it's Christmas time

[00:03:27] 现在是圣诞节