《There Is A Light That Never Goes Out》歌词

[00:00:00] There Is A Light That Never Goes - Noel Gallagher

[00:00:01] //

[00:00:01] Two one two three four

[00:00:37] 2 1 2 3 4

[00:00:37] Take me out tonight

[00:00:37] 今晚约我出来吧

[00:00:37] To where there's music and theres people

[00:00:43] 我想去有音乐的热闹地方

[00:00:43] And they're young and alive

[00:00:50] 他们都年轻焕发

[00:00:50] Driving in your car

[00:00:53] 开着你的车出去吧

[00:00:53] I'd never never want to go home

[00:00:57] 我一点都不想回家

[00:00:57] Because I havent got one anymore

[00:01:01] 因为我没有伴侣

[00:01:01] Take me out tonight

[00:01:06] 今晚约我出来吧

[00:01:06] Because I want to see people and I

[00:01:14] 我想看看他们

[00:01:14] Want to see life

[00:01:16] 我想看看生活

[00:01:16] Driving in your car

[00:01:23] 开上你的车

[00:01:23] Oh please don't drop me home

[00:01:26] 不要带我回家

[00:01:26] Because it's not my home

[00:01:29] 那不是我的家

[00:01:29] It's their home and I'm welcome no more

[00:01:37] 他们不再欢迎我

[00:01:37] And if a double decker bus

[00:01:41] 如果有一辆双层巴士

[00:01:41] Crashes into us

[00:01:46] 撞倒我们

[00:01:46] To die by your side

[00:01:49] 能在你的身边离去

[00:01:49] Is such a heavenly way to die

[00:01:52] 那将是多么荣幸

[00:01:52] And if a ten ton truck kills the both of us

[00:01:56] 如果换作十吨重的卡车

[00:01:56] To die by your side

[00:02:03] 能在你身边离去

[00:02:03] Well the pleasure the privilege is mine

[00:02:07] 我将暗地窃喜

[00:02:07] Take me out tonight

[00:02:14] 今晚约我出来吧

[00:02:14] Take me anywhere I don't care

[00:02:22] 我一点都不在乎你要带我去哪儿

[00:02:22] And in the darkened underpass

[00:02:26] 在黑暗的地下通道里

[00:02:26] I thought oh god my chance has come at last

[00:02:29] 我想我的机会终于来临了

[00:02:29] But then a strange fear gripped me and

[00:02:32] 一种陌生的恐惧镇住了我

[00:02:32] I Just couldn't ask

[00:02:33] 我不敢吱声

[00:02:33] Take me out tonight

[00:02:43] 今晚约我出来吧

[00:02:43] Take me anywhere I don't care

[00:02:52] 我一点都不在乎你要带我去哪儿

[00:02:52] Driving in your car

[00:02:55] 开上你的车吧

[00:02:55] I never never want to go home

[00:02:58] 我一点都不想回家

[00:02:58] Because I havent got one

[00:03:02] 因为我还没有伴侣

[00:03:02] Oh I havent got one

[00:03:09] 我还没有

[00:03:09] And if a double decker bus

[00:03:13] 如果有一辆双层巴士

[00:03:13] Crashes into us

[00:03:17] 撞倒我们

[00:03:17] To die by your side

[00:03:20] 能在你的身边离去

[00:03:20] Is such a heavenly way to die

[00:03:24] 那将是多么荣幸

[00:03:24] And if a ten ton truck

[00:03:28] 如果换作十吨重的卡车

[00:03:28] It kills the both of us

[00:03:31] 它把我们两个碾碎

[00:03:31] To die by your side

[00:03:35] 能在你身边离去

[00:03:35] Well the pleasure the privilege is mine

[00:03:39] 我将暗地窃喜

[00:03:39] Oh there is a light and it never goes out

[00:03:43] 这束光永不消散

[00:03:43] There is a light and it never goes out

[00:03:46] 这束光永不消散

[00:03:46] There is a light and it never goes out

[00:03:50] 这束光永不消散

[00:03:50] There is a light and it never goes out

[00:03:54] 这束光永不消散

[00:03:54] There is a light and it never goes out

[00:03:57] 这束光永不消散

[00:03:57] There is a light and it never goes out

[00:04:00] 这束光永不消散

[00:04:00] There is a light and it never goes out

[00:04:05] 这束光永不消散

[00:04:05] There is a light and it never goes out

[00:04:10] 这束光永不消散