《ひとりにひとつの永遠》歌词

[00:00:00] ひとりにひとつの永遠 - 茅原实里 (ちはらみのり)

[00:00:06]

[00:00:06] 作詞∶畑亜貴

[00:00:08]

[00:00:08] 作曲∶菊田大介(Elements Garden)

[00:00:26]

[00:00:26] ずっと前からきづいてたの

[00:00:32] 老早以前就意识到了

[00:00:32] もう誰にも代われないことを

[00:00:38] 已经是谁都不可以代替的事了

[00:00:38] ずっと前からわかってたよ

[00:00:44] 老早以前就明白了

[00:00:44] All of my love waitin' for you

[00:00:51] 我所有的爱都为等你

[00:00:51] 覚悟してよね 離さないこの手は

[00:00:58] 觉悟吧 不曾离开的这只手

[00:00:58] 君の未来をあたためてる

[00:01:04] 温暖你的未来

[00:01:04] 同じ気持ちで 同じ愛おしさで

[00:01:10] 呼唤用同样的心情 同样的爱

[00:01:10] つながりたい…永遠を呼んで

[00:01:17] 永远相连

[00:01:17] Ah! 誓いの日には

[00:01:23] 啊！浮现出发誓的那天

[00:01:23] 共に涙した思い出あふれだすよ

[00:01:30] 一起流下眼泪的回忆

[00:01:30] Ah! 誓いを信じて

[00:01:36] 啊！相信誓言

[00:01:36] やがて人生の夕暮れのなかで

[00:01:42] 在不久后的人生晚年

[00:01:42] 「すてきな夢をありがとう」

[00:01:49] 一起微笑着

[00:01:49] 微笑み合える

[00:02:34] 感谢美好的梦想

[00:02:34] やっと新たな時のなかへ

[00:02:40] 终于敞开心扉

[00:02:40] そう扉を開けて出かけよう

[00:02:47] 向着新的时刻出发

[00:02:47] やっと新たな旅のなかで

[00:02:53] 终于在新的旅途中

[00:02:53] You loving your partner at life

[00:03:00] 你爱你的另一半

[00:03:00] 我慢しないで 辛さを分けあって

[00:03:06] 不要隐忍 一起分担痛苦

[00:03:06] 君の未来はかがやいてる

[00:03:13] 你的未来辉煌灿烂

[00:03:13] 熱い気持ちで 熱い愛おしさで

[00:03:19] 用热情 用滚烫的爱

[00:03:19] 進んでゆく…永遠よ咲いて

[00:03:26] 前进 永远盛开

[00:03:26] Ah! 誓いの日には

[00:03:33] 啊！浮现出在起誓的那天

[00:03:33] 共に涙した思い出あふれだすよ

[00:03:40] 一起流下眼泪的回忆

[00:03:40] Ah! 誓いを信じて

[00:03:46] 啊！相信誓言

[00:03:46] やがて人生の夕暮れのなかで

[00:03:53] 在不久后的人生晚年

[00:03:53] 「すてきな夢をありがとう」

[00:04:00] 一起微笑着

[00:04:00] 微笑み合える

[00:04:07] 感谢美好的梦想

[00:04:07] 永遠を呼んで 微笑み合える

[00:04:19] 一起笑着 呼喊永远

[00:04:19] すてきな夢たちを for you

[00:04:24] 美好的梦想为你而生