《P. S. I Love You》歌词

[00:00:00] P. S. I Love You - Paul Anka (保罗·安卡)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：G. Jenkins/ J. Mercer

[00:00:12]

[00:00:12] Dear I thought I drop a line

[00:00:16] 亲爱的我以为我发了一条短信

[00:00:16] The weather is cool

[00:00:19] 天气很凉爽

[00:00:19] The fooks are fine

[00:00:23] fooks还好

[00:00:23] I'm in bed each night at nine

[00:00:29] 每天晚上九点我就躺在床上

[00:00:29] PS I love you

[00:00:34] PS我爱你

[00:00:34] Yesterday we had some rain

[00:00:38] 昨天下了一场雨

[00:00:38] But all in all I can't complain

[00:00:46] 但总而言之我没什么好抱怨的

[00:00:46] Was it dusty on the train

[00:00:51] 火车上尘土飞扬吗

[00:00:51] PS I love you

[00:00:56] PS我爱你

[00:00:56] Write to the gagn's

[00:00:59] 给那些家伙写信

[00:00:59] Just as soon as you're able

[00:01:03] 只要你有能力

[00:01:03] They came around to call

[00:01:08] 他们来找我

[00:01:08] And burn a hole

[00:01:10] 留下一个空洞

[00:01:10] In the dining room table

[00:01:14] 在餐厅的餐桌上

[00:01:14] And let me see

[00:01:16] 让我看看

[00:01:16] I guess that's all

[00:01:20] 我想就这样吧

[00:01:20] Nothing else for me to say

[00:01:25] 我无话可说

[00:01:25] And so I'll close

[00:01:27] 所以我会结束这一切

[00:01:27] But by the way

[00:01:32] 但是顺便说一句

[00:01:32] Everybody's thinking of you

[00:01:38] 每个人都在想你

[00:01:38] P S I love you

[00:01:43] 我爱你

[00:01:43] Write to the Brown's

[00:01:45] 给布朗一家写信

[00:01:45] Just as soon as you're able

[00:01:49] 只要你有能力

[00:01:49] They came around to call

[00:01:55] 他们来找我

[00:01:55] I burn a hole

[00:01:56] 我留下一个空洞

[00:01:56] In the little dining room table

[00:02:01] 在餐厅的小餐桌上

[00:02:01] And let me see

[00:02:03] 让我看看

[00:02:03] I guess that's all

[00:02:07] 我想就这样吧

[00:02:07] Nothing else for me to say

[00:02:11] 我无话可说

[00:02:11] And so I'll close

[00:02:14] 所以我会结束这一切

[00:02:14] But by the way

[00:02:19] 但是顺便说一句

[00:02:19] Everybody's thinking of you

[00:02:25] 每个人都在想你

[00:02:25] P S I love you

[00:02:30] 我爱你

[00:02:30] Love you

[00:02:32] 爱你

[00:02:32] Love you

[00:02:37] 爱你