《The Bard Of Armagh》歌词

[00:00:00] The Bard Of Armagh - John McDermott

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Traditional

[00:00:15]

[00:00:15] Oh

[00:00:16]

[00:00:16] List to the strains of a poor irish harper

[00:00:25] 听着可怜的爱尔兰人Harper的音乐

[00:00:25] And scorn not the strings from his poor withered hand

[00:00:34] 不要轻视他枯瘦的手上的绳索

[00:00:34] Oh remember his fingers could once move more sharper

[00:00:45] 记得他的手指曾经可以更加锋利

[00:00:45] To raise up the memory of his dear native land

[00:01:09] 唤醒人们对故乡的怀念

[00:01:09] At fair or at wake I would twist my shillelagh

[00:01:19] 不管是在集市还是守灵我都会尽情挥霍

[00:01:19] And trip

[00:01:20] 尽情放纵

[00:01:20] Through the jig way my brogues tight

[00:01:25] 通过吉格舞的方式我的鞋子很紧

[00:01:25] With straw

[00:01:27] 用稻草

[00:01:27] And all the pretty maids in the village and valley

[00:01:38] 还有村子里和山谷里所有漂亮的姑娘

[00:01:38] Loved their bold phelim brady the bard of armagh

[00:02:00] 热爱他们勇敢无畏的精神

[00:02:00] And when sergeant daeth in his cold arms shall embrace me

[00:02:13] 当戴中士躺在他冰冷的臂弯里他会拥抱我

[00:02:13] And lull me to sleep

[00:02:20] 哄我入睡

[00:02:20] With sweet erin

[00:02:23] 亲爱的艾琳

[00:02:23] Go bragh

[00:02:28] 尽情狂欢

[00:02:28] By the side of my kathleen

[00:02:36] 在我的凯瑟琳身边

[00:02:36] My young wife oh then place me

[00:02:45] 我年轻的妻子那就让我

[00:02:45] Then forget

[00:02:49] 然后忘记

[00:02:49] Phelim brady the bard of armagh

[00:02:54] 非林布雷迪是阿马的吟游诗人