《Minstrel Boy》歌词

[00:00:00] Minstrel Boy - The Irish Tenors

[00:01:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:30] The minstrel boy to the war is gone

[00:01:35] 那个为战争而歌唱的男孩已经离去

[00:01:35] In the ranks of death you'll find him

[00:01:39] 你会在死神的行列中找到他

[00:01:39] His fathers sword he has girded on

[00:01:44] 他身负先辈之剑

[00:01:44] And his wild harp slung behind him

[00:01:49] 他的胡言乱语的竖琴挂在身后

[00:01:49] Land of song said the warrior bard

[00:01:53] 歌唱的乐土勇士吟游诗人说

[00:01:53] Though all the world betrays thee

[00:02:02] 尽管全世界都背叛了你

[00:02:02] One sword at least thy rights shall guard

[00:02:06] 一把利剑至少你的权利会得到保护

[00:02:06] One faithful harp shall praise thee

[00:02:15] 一架忠诚的竖琴将赞美你

[00:02:15] The minstrel fell But the foreman's chain

[00:02:19] 吟游诗人倒下了但工头的金链子

[00:02:19] Could not bring this proud soul under

[00:02:24] 无法让这骄傲的灵魂屈服

[00:02:24] The harp he loved never spoke again

[00:02:31] 他爱的竖琴再也不会开口

[00:02:31] For he tore is chords asunder

[00:02:38] 因为他让一切支离破碎

[00:02:38] And said no chains shall sully thee

[00:02:43] 他说任何枷锁都无法玷污你

[00:02:43] Thou soul of love and bravery

[00:02:54] 你充满爱与勇气的灵魂

[00:02:54] Thy songs were made for the pure and free

[00:02:58] 你的歌是为纯洁自由的人而唱的

[00:02:58] They shall never sound in slavry

[00:03:03] 他们永远不会像奴隶一样歌唱