《Whatever Happened To Mary》歌词

[00:00:00] Whatever Happened To Mary - Hank Thompson & His Brazos Valley Boys

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Whatever happened

[00:00:20] 不管发生了什么

[00:00:20] To Mary

[00:00:22] 敬玛丽

[00:00:22] I never see

[00:00:23] 我从未见过

[00:00:23] Her with you

[00:00:26] 她和你在一起

[00:00:26] You're not confessin'

[00:00:29] 你没有忏悔

[00:00:29] But I'm guessin'

[00:00:31] 但我在猜测

[00:00:31] She found somebody new

[00:00:34] 她另寻新欢

[00:00:34] Did she slip right

[00:00:36] 她说对了吗

[00:00:36] Through your fingers

[00:00:38] 透过你的指缝

[00:00:38] The way she slipped

[00:00:41] 她失手的样子

[00:00:41] Through mine

[00:00:42] 穿越我的世界

[00:00:42] And make you

[00:00:44] 让你

[00:00:44] Just another

[00:00:46] 不过是另一个

[00:00:46] Broken heart

[00:00:48] 破碎的心

[00:00:48] She left behind

[00:00:50] 她抛下我

[00:00:50] Whatever happened

[00:00:52] 不管发生了什么

[00:00:52] To Mary

[00:00:54] 敬玛丽

[00:00:54] Since you took her from me

[00:00:58] 自从你把她从我身边带走

[00:00:58] I can't recapture

[00:01:00] 我无法重温

[00:01:00] All her laughter

[00:01:02] 她的欢声笑语

[00:01:02] Except in memory

[00:01:06] 除了回忆

[00:01:06] She's still

[00:01:08] 她依然

[00:01:08] The girl I dream of

[00:01:10] 我的梦中女孩

[00:01:10] My world that fell apart

[00:01:14] 我的世界分崩离析

[00:01:14] The hope I carry

[00:01:16] 我心怀希望

[00:01:16] Is that Mary

[00:01:18] 那是玛丽吗

[00:01:18] Will happen

[00:01:18] 都会发生

[00:01:18] Back to my heart

[00:01:39] 回到我的心里

[00:01:39] Whatever happened

[00:01:41] 不管发生了什么

[00:01:41] To Mary

[00:01:43] 敬玛丽

[00:01:43] I never see her

[00:01:46] 我从未见过她

[00:01:46] With you

[00:01:47] 和你在一起

[00:01:47] You're not confessing

[00:01:49] 你没有忏悔

[00:01:49] But I'm guessing

[00:01:51] 但我想

[00:01:51] She found

[00:01:53] 她发现

[00:01:53] Somebody new

[00:01:55] 另一个人

[00:01:55] Did she slip right

[00:01:57] 她说对了吗

[00:01:57] Through your fingers

[00:01:59] 透过你的指缝

[00:01:59] The way she

[00:02:01] 她的模样

[00:02:01] Slipped through mine

[00:02:03] 偷偷溜走

[00:02:03] And made you

[00:02:05] 让你

[00:02:05] Just another

[00:02:07] 不过是另一个

[00:02:07] Broken heart

[00:02:09] 破碎的心

[00:02:09] She left behind

[00:02:11] 她抛下我

[00:02:11] Whatever happened

[00:02:13] 不管发生了什么

[00:02:13] To Mary

[00:02:15] 敬玛丽

[00:02:15] Since you took her

[00:02:17] 自从你带走了她

[00:02:17] From me

[00:02:19] 离我而去

[00:02:19] I can't recapture

[00:02:21] 我无法重温

[00:02:21] All her rapture

[00:02:23] 她满心欢喜

[00:02:23] Except in memory

[00:02:27] 除了回忆

[00:02:27] She's still

[00:02:29] 她依然

[00:02:29] The girl I dream of

[00:02:31] 我的梦中女孩

[00:02:31] My world

[00:02:33] 我的世界

[00:02:33] That fell apart

[00:02:34] 分崩离析

[00:02:34] The hope I carry

[00:02:36] 我心怀希望

[00:02:36] Is that Mary

[00:02:38] 那是玛丽吗

[00:02:38] Will happen

[00:02:39] 都会发生

[00:02:39] Back to my heart

[00:02:44] 回到我的心里