《Weak for the Man》歌词

[00:00:00] Weak for the Man - Carmen McRae

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] I was the intelligent kind

[00:00:34] 我是聪明人

[00:00:34] Never let my heart rule my mind

[00:00:42] 永远不要让我的心左右我的思想

[00:00:42] But it took an earthquake to find

[00:00:49] 但一场地震之后

[00:00:49] I was weak for the man

[00:01:00] 我曾经不堪一击

[00:01:00] All he had to do was say please

[00:01:08] 他要做的就是说拜托

[00:01:08] And my heart grew weak in the knees

[00:01:17] 我的心渐渐变得脆弱

[00:01:17] He could charm the birds off the trees

[00:01:24] 他可以把树上的鸟儿都迷倒

[00:01:24] Now I'm weak for the man

[00:01:29] 如今我不堪一击

[00:01:29] I seek for the man

[00:01:34] 我在寻找那个人

[00:01:34] Anytime any place anywhere he is there

[00:01:44] 无论何时何地他都在

[00:01:44] Even though we're apart

[00:01:52] 即使我们天各一方

[00:01:52] Day is night black is white wrong is right

[00:01:59] 白天是黑夜黑是白错误就是正确

[00:01:59] When you follow your heart when you follow your heart

[00:02:09] 当你随心而动时

[00:02:09] Feelin' sorta reckless and mad

[00:02:17] 感觉有点鲁莽有点疯狂

[00:02:17] Living every moment I've had

[00:02:26] 珍惜我拥有的每一刻

[00:02:26] Don't know if it's good or it's bad

[00:02:33] 不知道这是好是坏

[00:02:33] I'm so weak for the man

[00:03:06] 我真的好脆弱

[00:03:06] Feelin' sorta of light in the had

[00:03:13] 感觉心情愉悦

[00:03:13] Though my heart is have as lint

[00:03:23] 虽然我的心已经麻木

[00:03:23] I guess i should have's

[00:03:26] 我想我应该

[00:03:26] Didn't home in day

[00:03:31] 白天也不回家

[00:03:31] Now

[00:03:31] 现在

[00:03:31] I'm weak for the man

[00:03:35] 我是个软弱的男人

[00:03:35] Sudenly weak for the man

[00:03:40] 突然变得不堪一击

[00:03:40] I'm seak for the man

[00:03:45] 我为这个男人赴汤蹈火

[00:03:45] Cause i weak for the man

[00:04:00] 因为我是个软弱的男人

[00:04:00] Weak for the man

[00:04:05] 脆弱不堪