《Sometimes I Hate You》歌词

[00:00:00] Sometimes I Hate You - Slingbacks

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Suburbs sleeping, caught in your daydream

[00:00:19] 在郊区酣然入睡沉浸在你的白日梦里

[00:00:19] What a nightmare, and you're just eighteen

[00:00:24] 多么可怕的噩梦你才十八岁

[00:00:24] You know what I mean

[00:00:29] 你懂我的意思

[00:00:29] Not enough in this stupid world

[00:00:32] 在这愚蠢的世界里还远远不够

[00:00:32] Fill me up, I am just a girl

[00:00:37] 让我心满意足我只是个小女孩

[00:00:37] Don't know what it means

[00:00:42] 不知道那是什么意思

[00:00:42] I want you to give me all I need

[00:00:48] 我想要你给我需要的一切

[00:00:48] I want it to give me everything, everything

[00:00:55] 我希望它能给我一切

[00:00:55] Someday we'll laugh about it

[00:00:58] 总有一天我们会笑着面对这一切

[00:00:58] Tonight we'll just drink it over

[00:01:00] 今晚我们借酒浇愁

[00:01:00] Think it over, till it comes around

[00:01:07] 好好想想直到梦想成真

[00:01:07] Sometimes I hate you

[00:01:10] 有时候我恨你

[00:01:10] Don't ever want to be like you

[00:01:13] 我不想变成你这样

[00:01:13] But you're the only one who understands... yeah

[00:01:25] 但你是唯一一个理解我的人

[00:01:25] All roads lead to coffins

[00:01:29] 条条大路通棺材

[00:01:29] In the shapes of offices and bars

[00:01:35] 出现在办公室和酒吧里

[00:01:35] You never win

[00:01:39] 你永远赢不了

[00:01:39] Sugar sugar never never let me down

[00:01:42] 亲爱的你从未让我失望

[00:01:42] But how long before we run it into the ground

[00:01:47] 但我们还要多久才会彻底失败

[00:01:47] And you are like me

[00:01:52] 你和我一样

[00:01:52] I want you to save me from myself

[00:01:58] 我希望你把我从自己的世界里拯救出来

[00:01:58] I want it to give me everything, everything

[00:02:05] 我希望它能给我一切

[00:02:05] Someday we'll laugh about it

[00:02:07] 总有一天我们会笑着面对这一切

[00:02:07] Tonight we'll just drink it over

[00:02:10] 今晚我们借酒浇愁

[00:02:10] Think it over till it comes around

[00:02:17] 好好想想直到梦想成真

[00:02:17] Sometimes I hate you

[00:02:20] 有时候我恨你

[00:02:20] Don't ever want to be like you

[00:02:23] 我不想变成你这样

[00:02:23] But you're the only one who understands

[00:02:30] 但你是唯一一个理解我的人

[00:02:30] Someday we'll laugh about it

[00:02:33] 总有一天我们会笑着面对这一切

[00:02:33] Sometimes I want to beat you senseless

[00:02:36] 有时候我想把你打得不省人事

[00:02:36] I think it over till I come around

[00:02:42] 我仔细思考直到我幡然醒悟

[00:02:42] I love you, I hate you

[00:02:46] 我爱你我恨你

[00:02:46] Know I always want to be just like you

[00:02:48] 我一直想变成你这样

[00:02:48] Get so damn mad when you never understand that I need you

[00:02:57] 当你永远不明白我需要你时我变得无比愤怒

[00:02:57] That I need you... that I need you... yeah

[00:03:02] 我需要你...我真的需要你...