《I’ve Got News For You》歌词

[00:00:00] I've Got News For You - Feargal Sharkey

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I can see clearly

[00:00:22] 我看得一清二楚

[00:00:22] That he loves you dearly

[00:00:28] 他深爱着你

[00:00:28] Just by the way

[00:00:30] 只是顺便

[00:00:30] He looks at you

[00:00:36] 他看着你

[00:00:36] But I've got news for you girl

[00:00:41] 但我要告诉你姑娘

[00:00:41] I love you too

[00:00:53] 我也爱你

[00:00:53] If heaven could send down

[00:00:58] 如果天堂可以降临人间

[00:00:58] A guardian angel

[00:01:02] 守护天使

[00:01:02] To make him someone

[00:01:05] 让他出人头地

[00:01:05] You never knew

[00:01:12] 你永远不知道

[00:01:12] Then I would pray true

[00:01:14] 我会虔诚祈祷

[00:01:14] Girl

[00:01:16] 女孩

[00:01:16] 'Cause I love you too

[00:01:29] 因为我也爱你

[00:01:29] If he ever ever breaks your heart

[00:01:37] 如果他让你伤心

[00:01:37] Or even once treats you unkind

[00:01:47] 甚至有一次对你不友善

[00:01:47] One false move

[00:01:49] 一次失误

[00:01:49] And I'll steel you away

[00:01:55] 我会让你坚强起来

[00:01:55] And your love

[00:01:58] 你的爱

[00:01:58] Will be mine

[00:02:04] 都会属于我

[00:02:04] But now every night

[00:02:08] 但现在每天晚上

[00:02:08] When I go to sleep

[00:02:13] 当我入睡时

[00:02:13] Can't tell you the hell

[00:02:16] 我不能告诉你

[00:02:16] I'm going through

[00:02:22] 我经历着

[00:02:22] I know he's making love to you girl

[00:02:27] 我知道他在和你缠绵姑娘

[00:02:27] And I love you too

[00:03:16] 我也爱你

[00:03:16] If he ever

[00:03:18] 如果他

[00:03:18] Ever breaks your heart

[00:03:24] 让你伤心

[00:03:24] Or even once

[00:03:26] 甚至一次

[00:03:26] Treats you unkind

[00:03:33] 对你不友善

[00:03:33] One false move

[00:03:35] 一次失误

[00:03:35] And I'll steel you away

[00:03:41] 我会让你坚强起来

[00:03:41] And your love will be mine

[00:03:53] 你的爱会属于我

[00:03:53] Now every night

[00:03:57] 现在每天晚上

[00:03:57] When I go to sleep

[00:04:01] 当我入睡时

[00:04:01] Can't tell you the hell

[00:04:05] 我不能告诉你

[00:04:05] I'm going through

[00:04:11] 我经历着

[00:04:11] 'Cause I know he's making love to you girl

[00:04:16] 因为我知道他在和你缠绵姑娘

[00:04:16] And I love you too

[00:04:29] 我也爱你

[00:04:29] Well I've got news for you girl

[00:04:34] 我要告诉你姑娘

[00:04:34] I love you too

[00:04:39] 我也爱你