《Carolyn(2001 Remaster)》歌词

[00:00:00] Carolyn (2001 Remaster) - Merle Haggard

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Carolyn let me tell you what I've heard about a man today

[00:00:26] 卡洛琳让我告诉你我今天听到的关于男人的事

[00:00:26] He didn't come home from work and he went away

[00:00:35] 他下班没回家就走了

[00:00:35] Till he came to a city bright in the night time like day

[00:00:46] 直到他来到一个夜深人静的城市

[00:00:46] There they say he met up with some women dressed in yellow and scarlet

[00:00:56] 他们说他在那里遇到了一些穿着黄色和红色衣服的女人

[00:00:56] Their warm lips like a honeycomb dripped with honey

[00:01:04] 他们温暖的嘴唇就像蜂蜜滴在蜂窝上

[00:01:04] Somethin' about the smell of strange perfume

[00:01:13] 奇怪的香水味让人捉摸不透

[00:01:13] Made him feel warm and not alone

[00:01:22] 让他感到温暖不再孤单

[00:01:22] Yes Carolyn a man will do that sometimes on his own

[00:01:27] 没错卡洛琳有时候一个人也会这样做

[00:01:27] Sometimes when he's lonely

[00:01:33] 有时当他孤单时

[00:01:33] I believe that man might do that sometimes out of spite

[00:01:37] 我相信那个人有时会出于恶意

[00:01:37] But Carolyn a man will do that always when he's treated bad at home

[00:01:58] 但是Carolyn当他在家里受到伤害时他总是这样做

[00:01:58] Yes Carolyn a man will do that sometimes on his own

[00:02:03] 没错卡洛琳有时候一个人也会这样做

[00:02:03] And sometimes when he's lonely

[00:02:08] 有时当他孤单时

[00:02:08] And I believe that man might do that sometimes out of spite

[00:02:13] 我相信有些人这么做是出于恶意

[00:02:13] But Carolyn a man will do that always

[00:02:19] 但卡洛琳我是个男人永远会这样做

[00:02:19] When he's treated bad at home

[00:02:24] 当他在家里受到虐待时