《Little Ole Dime》歌词

[00:00:00] Little Ole Dime - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Jim Carroll

[00:00:08]

[00:00:08] Little ole dime

[00:00:10] 一点小钱

[00:00:10] You're the last of a pocket full

[00:00:16] 你是最后一个口袋里塞满钞票的人

[00:00:16] I put all the others in this telephone

[00:00:23] 我把其他人都放在电话里

[00:00:23] I've called all over town for a lost love

[00:00:31] 我走遍全城寻找那逝去的爱

[00:00:31] Let this last number be

[00:00:35] 让这最后一个数字

[00:00:35] The right one

[00:00:38] 合适的

[00:00:38] Little ole dime

[00:00:40] 一点小钱

[00:00:40] You're my last chance to find her

[00:00:46] 你是我找到她的最后机会

[00:00:46] And I'm placing all my last hopes on you

[00:00:53] 我把最后的希望都寄托在你身上

[00:00:53] Let me tell her I'll always be waitin'

[00:01:01] 让我告诉她我会永远等着她

[00:01:01] Just in case things don't work out

[00:01:04] 以防万一我们之间没有结果

[00:01:04] With someone new

[00:01:08] 另寻新欢

[00:01:08] Little ole dime

[00:01:10] 一点小钱

[00:01:10] Plea ease don't disappoint me

[00:01:16] 认罪协商不要让我失望

[00:01:16] I can't call anymore

[00:01:20] 我不能再给你打电话

[00:01:20] You're my last dime

[00:01:24] 你是我最后一分钱

[00:01:24] Tomorrow she'll be gone

[00:01:28] 明天她就会离去

[00:01:28] With her new love

[00:01:31] 和她的新欢在一起

[00:01:31] And I've just got to talk to her

[00:01:35] 我得和她谈谈

[00:01:35] One more time

[00:01:46] 再来一次

[00:01:46] Little ole dime

[00:01:48] 一点小钱

[00:01:48] As you leave my shakin' fingers

[00:01:54] 当你离开我颤抖的手指

[00:01:54] I pray I'll hear her answer the phone

[00:02:02] 我希望能听到她接电话的声音

[00:02:02] The sound of her voice will ease my heartaches

[00:02:09] 她的声音会治愈我的心痛

[00:02:09] Even though I know tomorrow

[00:02:13] 即使我知道明天会怎样

[00:02:13] She'll be gone

[00:02:16] 她会离去

[00:02:16] Little ole dime

[00:02:19] 一点小钱

[00:02:19] Here you go after the others

[00:02:24] 你去追其他人吧

[00:02:24] If she answers or not it's still goodbye

[00:02:32] 不管她接不接我都只能说再见

[00:02:32] I'm almost afraid to dial the number

[00:02:39] 我几乎不敢拨通电话

[00:02:39] If she isn't there I know

[00:02:43] 如果她不在我身边我知道

[00:02:43] I'm gonna cry

[00:02:47] 我要哭了

[00:02:47] Little ole dime

[00:02:49] 一点小钱

[00:02:49] Plea ease don't disappoint me

[00:02:54] 认罪协商不要让我失望

[00:02:54] I can't call anymore

[00:02:58] 我不能再给你打电话

[00:02:58] You're my last dime

[00:03:02] 你是我最后一分钱

[00:03:02] Tomorrow she'll be gone

[00:03:06] 明天她就会离去

[00:03:06] With her new love

[00:03:09] 和她的新欢在一起

[00:03:09] And I've just got to talk to her

[00:03:13] 我得和她谈谈

[00:03:13] One more time

[00:03:18] 再来一次