《Who Drank My Beer While I Was In The Rear (Remastered)》歌词

[00:00:00] Who Drank My Beer While I Was In The Rear (Remastered) - Dave Bartholomew

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Billly Austin

[00:00:24]

[00:00:24] Who drank my beer while I was in the rear

[00:00:31] 当我在车后座时谁喝了我的啤酒

[00:00:31] Tell me tell me

[00:00:32] 告诉我告诉我

[00:00:32] Who drank my beer while I was in the rear

[00:00:40] 当我在车后座时谁喝了我的啤酒

[00:00:40] Somebody point me out that moocher

[00:00:44] 谁帮我指出那个蠢货

[00:00:44] I'm gonna dislocate his future

[00:00:48] 我会扰乱他的未来

[00:00:48] I walked into this bar room

[00:00:49] 我走进酒吧房间

[00:00:49] With my pipe and dry as chalk

[00:00:52] 我拿着烟管干瘪得就像粉笔

[00:00:52] I ordered up a beer then I had to take a walk

[00:00:56] 我点了一杯啤酒然后出去走走

[00:00:56] While I was gone some no good John

[00:00:58] 当我离开的时候就不是好兄弟

[00:00:58] Had drank up my last dime

[00:01:00] 把我最后一分钱都喝光

[00:01:00] I never thought a man

[00:01:01] 我从未想过

[00:01:01] Could stoop to such a petty crime

[00:01:04] 竟然做出如此小的罪行

[00:01:04] Who drank my beer while I was in the rear

[00:01:09] 当我在车后座时谁喝了我的啤酒

[00:01:09] Stop to somebody

[00:01:11] 向某个人驻足

[00:01:11] Such stealin' calls for action

[00:01:14] 这种事情需要行动起来

[00:01:14] I'm demanding satisfaction

[00:01:19] 我渴望得到满足

[00:01:19] Now beer don't evaporate

[00:01:21] 现在啤酒不会蒸发

[00:01:21] Or skoot off like a fly

[00:01:23] 或者像苍蝇一样逃之夭夭

[00:01:23] It don't got legs to walk away

[00:01:25] 它没有脚可以转身离开

[00:01:25] That proves there was a guy

[00:01:27] 这证明曾经有个男人

[00:01:27] All have you fellas

[00:01:28] 大家都支持你朋友们

[00:01:28] Act the brought drank up

[00:01:30] 装作喝醉了酒的样子

[00:01:30] Be for free

[00:01:31] 自由自在

[00:01:31] Be honest with me boys point them

[00:01:33] 跟我说实话小子们指给我看

[00:01:33] Thugs out to me

[00:01:35] 暴徒向我冲来

[00:01:35] Who drank my beer who who I was in the rear

[00:01:43] 谁喝了我的啤酒谁在后面

[00:01:43] Out that load a moocher

[00:01:46] 出了那么多货我是个有钱人

[00:01:46] I'm gonna dislocate his future

[00:02:14] 我会扰乱他的未来

[00:02:14] As far back as my memory goes

[00:02:16] 从我的记忆开始

[00:02:16] I been a friend to me

[00:02:18] 我是自己的朋友

[00:02:18] What was down and out and round and

[00:02:20] 曾经的潦倒不堪

[00:02:20] Lend my hopping hand

[00:02:22] 伸出我的手

[00:02:22] One of you chance and good intend one of me

[00:02:26] 你们当中的一个机会和善意我中的一位

[00:02:26] Repalce the beast

[00:02:26] 回应野兽

[00:02:26] So out to love

[00:02:27] 如此热爱

[00:02:27] And trust you man a dream

[00:02:29] 相信你朋友这是梦想

[00:02:29] Who drank my beer while I was in the rear

[00:02:38] 当我在车后座时谁喝了我的啤酒

[00:02:38] Such stealin' calls for action

[00:02:40] 这种事情需要行动起来

[00:02:40] I'm demanding satisfaction

[00:02:45] 我渴望得到满足