《Lesson In Leavin’》歌词

[00:00:00] Lesson In Leavin' - Jo Dee Messina

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Somebody's gonna give you a lesson in leavin

[00:00:21] 有人会给你上一堂关于离开的课

[00:00:21] Somebody's gonna give you back what you've been givin

[00:00:24] 有人会把你付出的一切还给你

[00:00:24] And I hope that I'm around

[00:00:27] 我希望我在你身边

[00:00:27] To watch them knock you down

[00:00:30]

[00:00:30] It's like you to love them and leave them

[00:00:33] 就好像你爱他们又离开他们

[00:00:33] Just like you loved me and left me

[00:00:35] 就像你爱过我又离我而去

[00:00:35] It's like you to do that sort of thing

[00:00:39] 你总是做那种事

[00:00:39] Over and over again

[00:00:42] 一次又一次

[00:00:42] You're a bull-hearted man

[00:00:49] 你是个冷血无情的男人

[00:00:49] I hear you've been asking about me

[00:00:53] 我听说你一直在问我的事

[00:00:53] From some of my friends

[00:00:55] 我的一些朋友

[00:00:55] Well you'd better believe I'm not going

[00:00:58] 你最好相信我不会离去

[00:00:58] Through that again

[00:01:01] 再经历一次

[00:01:01] You're the kind of man a woman thinks she can change

[00:01:06] 你是那种女人以为可以改变的男人

[00:01:06] Oh but the only thing changing is my way of thinking

[00:01:09] 唯一改变的是我的思维方式

[00:01:09] And I'm thinking that maybe someday

[00:01:13] 我在想也许有一天

[00:01:13] Somebody's gonna give you a lesson in losing

[00:01:16] 有人会给你上一堂失败的课

[00:01:16] Somebody's gonna do to you what you've been doing

[00:01:19] 有人会对你做你一直做的事

[00:01:19] And I hope that I'm around

[00:01:22] 我希望我在你身边

[00:01:22] To watch them knock you down

[00:01:25]

[00:01:25] Somebody's gonna give you a lesson in hurting

[00:01:28] 有人会给你上一堂伤害的课

[00:01:28] Somebody's gonna leave you with your fire burning

[00:01:31] 有人会让你心灰意冷

[00:01:31] And no way to put it out

[00:01:34] 无法熄灭

[00:01:34] Baby there ain't no doubt

[00:01:37] 宝贝毫无疑问

[00:01:37] You're a bull-hearted man

[00:01:49] 你是个冷血无情的男人

[00:01:49] Yeah you're the kind of man

[00:01:52] 你是那种

[00:01:52] A woman thinks she can change

[00:01:55] 女人以为自己可以改变

[00:01:55] But the only thing changing

[00:01:57] 但唯一改变的是

[00:01:57] Is my way of thinking

[00:01:58] 是我的想法

[00:01:58] And I'm thinking that maybe someday

[00:02:02] 我在想也许有一天

[00:02:02] Somebody's gonna give you a lesson in leaving

[00:02:05] 有人会给你一个教训让你学会如何离开

[00:02:05] Somebody's gonna give you back what you've been giving

[00:02:08] 有人会把你付出的还给你

[00:02:08] And I hope that I'm around

[00:02:11] 我希望我在你身边

[00:02:11] To watch them knock you down

[00:02:14]

[00:02:14] It's like you to love them and leave them

[00:02:17] 就好像你爱他们又离开他们

[00:02:17] Just like you loved me and left me

[00:02:19] 就像你爱过我又离我而去

[00:02:19] It's like you to do that sort of thing

[00:02:23] 你总是做那种事

[00:02:23] Over and over again

[00:02:26] 一次又一次

[00:02:26] You're a fool-hearted man

[00:02:29] 你是个傻瓜

[00:02:29] Somebody's gonna give you a lesson in leaving

[00:02:32] 有人会给你一个教训让你学会如何离开

[00:02:32] Somebody's gonna give you back what you've been giving

[00:02:35] 有人会把你付出的还给你

[00:02:35] And I hope that I'm around

[00:02:38] 我希望我在你身边

[00:02:38] To watch them knock you down

[00:02:41]

[00:02:41] It's like you to love them and leave them

[00:02:44] 就好像你爱他们又离开他们

[00:02:44] Just like you loved me and left me

[00:02:46] 就像你爱过我又离我而去

[00:02:46] It's like you to do that sort of thing

[00:02:50] 你总是做那种事

[00:02:50] Over and over again

[00:02:52] 一次又一次

[00:02:52] You're a fool-hearted man

[00:03:01] 你是个傻瓜

[00:03:01] Oh a fool-hearted man

[00:03:10] 真是个傻瓜

[00:03:10] Oh whoa

[00:03:11] 哦哦

[00:03:11] Oh a fool-hearted man

[00:03:16] 真是个傻瓜