《Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive》歌词

[00:00:00] Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive - Al Jarreau

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] You've got to accentuate the positive

[00:00:16] 你必须强调积极的一面

[00:00:16] Eliminate the negative

[00:00:20]

[00:00:20] Latch on to the affirmative

[00:00:23] 抓住有利时机

[00:00:23] Don't mess with Mister In Between

[00:00:25] 别招惹模棱两可的人

[00:00:25] You've got to spread joy spread joy up to the maximum

[00:00:29] 你必须传播喜悦将喜悦传播到极致

[00:00:29] Bring gloom down to the minimum

[00:00:32] 把忧愁降到最低

[00:00:32] Look or pandemonium

[00:00:38] 看看还是混乱不堪

[00:00:38] You gotta think all

[00:00:40] 你得好好想想

[00:00:40] All things are possible

[00:00:42] 一切皆有可能

[00:00:42] End all thoughts of the improbable

[00:00:45] 别再胡思乱想

[00:00:45] Having all

[00:00:46] 拥有一切

[00:00:46] Having all really ain't that remarkable

[00:00:48] 拥有一切真的没什么了不起的

[00:00:48] After all it's all what you believe

[00:00:51] 毕竟一切都是你的信仰

[00:00:51] To illustrate my last remark

[00:00:55] 来说明我最后一句话

[00:00:55] Jonah in the whale

[00:00:56] 乔纳乘着鲸鱼

[00:00:56] Noah in the Ark

[00:00:58] 诺亚进入方舟

[00:00:58] What did they do

[00:00:59] 他们做了什么

[00:00:59] When everythings looked so down

[00:01:04] 当一切看起来都那么低落

[00:01:04] You've got to accenttchuate the positive

[00:01:10] 你必须强调积极的一面

[00:01:10] Eliminate the negative

[00:01:17]

[00:01:17] You've got to accenttchuate the positive

[00:01:21] 你必须强调积极的一面

[00:01:21] Eliminate the negative

[00:01:24]

[00:01:24] Latch on to the affirmative

[00:01:27] 抓住有利时机

[00:01:27] Don't mess with Mr. In Between

[00:02:33] 别招惹模棱两可的人

[00:02:33] To illustrate my last remark

[00:02:36] 来说明我最后一句话

[00:02:36] Jonah in the whale

[00:02:38] 乔纳乘着鲸鱼

[00:02:38] Noah in the Ark

[00:02:40] 诺亚进入方舟

[00:02:40] What did they do

[00:02:41] 他们做了什么

[00:02:41] When things looked so dark

[00:02:44] 当一切看起来如此黑暗

[00:02:44] Man they said you gotta accenttchuate the positive

[00:02:49] 朋友他们说你得积极乐观

[00:02:49] Eliminate the negative

[00:02:53]

[00:02:53] And latch on to the affirmative

[00:02:56] 紧紧抓牢肯定的答案

[00:02:56] Don't do nothing In Between

[00:03:01] 不要做任何模棱两可的事