《Supper Time》歌词

[00:00:00] Supper Time (晚餐时间) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:15] //

[00:00:15] Supper time

[00:00:21] 晚餐时间到了

[00:00:21] I should set the table

[00:00:25] 我应该摆好餐具

[00:00:25] Cause its supper time

[00:00:31] 因为这是晚餐时间

[00:00:31] Somehow I'm not able

[00:00:34] 不知怎地 我不会弄了

[00:00:34] Cause that man of mine

[00:00:41] 因为我的丈夫

[00:00:41] Ain't coming home no more

[00:00:48] 不再回家了

[00:00:48] Oh supper time

[00:00:58] 晚餐时间到了

[00:00:58] Kids will soon be yelling

[00:01:02] 孩子们欢呼雀跃

[00:01:02] For this supper time

[00:01:05] 因为这是晚餐时间

[00:01:05] While I keep from telling

[00:01:09] 我强忍住不告诉

[00:01:09] That that man of mine

[00:01:14] 不告诉他们 我的丈夫

[00:01:14] Ain't coming home no more

[00:01:21] 不再回家了

[00:01:21] While I keep explaining

[00:01:23] 我无力地解释着

[00:01:23] When they ask me where hes gone

[00:01:29] 当他们问起他去哪儿的时候

[00:01:29] While I keep from crying

[00:01:31] 我强忍住泪水

[00:01:31] When I bring the supper on

[00:01:37] 开始晚餐时间了

[00:01:37] How can I remind them

[00:01:39] 我要怎样提醒他们

[00:01:39] To pray at their humble board

[00:01:46] 要虔心祈祷

[00:01:46] How can I be thankful

[00:01:49] 我要怎样感恩

[00:01:49] When they start to thank the lord

[00:01:55] 当他们感谢上帝的时候

[00:01:55] Oh lord

[00:01:59] 上帝

[00:01:59] Supper time

[00:02:04] 晚餐时间到了

[00:02:04] I should set the table

[00:02:06] 我应该摆好餐具

[00:02:06] Cause its supper time

[00:02:11] 因为这是晚餐时间

[00:02:11] Somehow I'm not able

[00:02:14] 不知怎地 我不会弄了

[00:02:14] Cause that man of mine

[00:02:20] 因为我的丈夫

[00:02:20] Ain't coming home no more

[00:02:29] 不再回家了

[00:02:29] Ain't coming home no more

[00:02:34] 不再回家了